rdfs:comment
| - La bataille de Dürenstein (aussi connue sous le nom de bataille de Dürrenstein ou bataille de Dürnstein) est un combat de la période du Premier Empire pendant la Troisième Coalition. Elle s'est déroulée le 11 novembre 1805, trois semaines après la bataille d'Ulm et trois semaines avant la bataille d'Austerlitz. Les troupes françaises commandées par le maréchal Édouard Mortier s'opposent à des forces russes beaucoup plus nombreuses commandés par le feld-maréchal Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov. La bataille s'est déroulée près de la ville de Dürenstein (aujourd'hui Dürnstein) dans la vallée du Wachau en Autriche, près du Danube, à proximité du lieu où Richard Cœur-de-Lion fut retenu captif. (fr)
- La battaglia di Dürenstein è uno scontro militare combattutasi nel 1805 tra l'esercito francese e quello russo. (it)
- Die Schlacht bei Dürnstein (auch bekannt als Schlacht bei Loiben) war eine Schlacht des Dritten Koalitionskrieges der Napoleonischen Kriege. Sie fand am 11. November 1805 (drei Wochen nach der Schlacht von Ulm und drei Wochen vor der Schlacht bei Austerlitz) in Loiben (heute Teil von Dürnstein in der Wachau) statt. Schlacht von Dürnstein Teil von: Dritter Koalitionskrieg Dritter Koalitionskrieg (1805) (de)
- The Battle of Dürenstein (German: Schlacht bei Dürnstein; also known as Dürrenstein, Dürnstein and Diernstein), on 11 November 1805, was an engagement in the Napoleonic Wars during the War of the Third Coalition. Dürenstein (modern Dürnstein), Austria, is located in the Wachau valley, on the river Danube, 73 kilometers (45 mi) upstream from Vienna, Austria. The river makes a crescent-shaped curve between Dürnstein and nearby Krems an der Donau, and the battle was fought in the flood plain between the river and the mountains. (en)
- La batalla de Dürenstein (en alemán, Schlacht bei Dürnstein; también conocida como Dürrenstein, Dürnstein y Diernstein) fue un enfrentamiento sucedido el 11 de noviembre de 1805, en el marco de las guerras napoleónicas durante la guerra de la Tercera Coalición. Dürenstein (hoy en día Dürnstein) se encuentra en el valle de Wachau, en el río Danubio, a 73 kilómetros aguas arriba de Viena, Austria. El río hace una curva en forma de media luna entre Dürnstein y Krems an der Donau, y la batalla se libró en la llanura de inundación entre el río y las montañas. (es)
- Pertempuran Dürenstein (juga dikenal dengan nama Pertempuran Dürrenstein, Pertempuran Dürnstein dan Pertempuran Diernstein; bahasa Jerman: Gefecht bei Dürrenstein) adalah pertempuran yang meletus pada tanggal 11 November 1805 selama Perang Koalisi Ketiga. Dürenstein (kini ) terletak di di Sungai Donau, kurang lebih 73 km dari kota Wina, Austria. Sungai yang mengalir di antara Dürnstein dan Krems an der Donau berbentuk sabit dan pertempuran ini meletus di dataran banjir di antara sungai dan pegunungan. (in)
- A Batalha de Dürenstein (também conhecida como Batalha de Dürrenstein, Batalha de Dürnstein, Batalha de Diernstein e, na Alemanha, Gefecht bei Dürrenstein), foi uma batalha que teve lugar em Dürenstein, a 11 de Novembro de 1805, durante as Guerras Napoleónicas. Dürenstein (actual Dürnstein), fica no vale de Wachau, rio Danúbio, a 73 km de Viena, na Áustria. O rio apresenta uma curva em forma de crescente, entre Dürnstein e Krems an der Donau, e a batalha teve lugar na planície inundada entre o rio e as montanhas. (pt)
- Сражение при Кремсе чаще в русской историографии, в западной — битва при Дюренштейне (фр. Bataille de Dürenstein, нем. Schlacht von Dürnstein) — бой между французской и союзной русско-австрийской армиями, состоявшийся 30 октября (11 ноября) 1805 года возле австрийских городов Дюренштейн и Кремс в ходе Наполеона. Русская армия продолжила отступление, в то время, как корпус Мортье активных действий в ходе кампании уже не предпринимал. (ru)
- 迪恩施泰因之战(德語:Schlacht bei Dürnstein,迪恩施泰因又被称为Dürrenstein、Dürnstein和Diernstein),此役发生于1805年11月11日,属于拿破仑战争中第三次反法同盟战役的一部分。迪恩施泰因位于奥地利的瓦豪河谷,在维也纳上游73公里的多瑙河畔。多瑙河在迪恩施泰因和附近的多瑙河畔克雷姆斯之间形成了一个新月形的弧线。此役中的战斗于河流和山脉之间的洪泛平原上进行。 在迪恩施泰因,俄奥联军困住了由指挥的一个法军师级战斗单位。加赞的师是新成立的第8军团的一部分,第8军团又称为莫蒂埃军团,得名于军团长爱德华·莫蒂埃元帅。在追击从巴伐利亚撤退的奥地利军队的过程中,莫蒂埃过度扩展了他在多瑙河北岸的三个师的阵线。俄奥联军指挥官米哈伊尔·库图佐夫(Mikhail Kutuzov)诱使莫蒂埃将加赞的师送入陷阱,以至于法军被困在两个俄军纵队之间的山谷中。法军由指挥的师及时赶到并开展营救行动,战斗一直持续到深夜。最终,战斗双方都宣告胜利,法军于此役中失去了三分之一以上的参战人员,其中加赞的师减员达到百分之四十。奥地利军队和俄罗斯军队也损失惨重,两军参战的单位损失接近百分之十六,但也许在此役中最重要的是约翰·海因里希·冯·施密特的阵亡,施密特是奥地利最有能力的参谋长之一。 (zh)
|