rdfs:comment
| - معركة دير العاقول هي معركة وقعت في الثامن من أبريل عام 876 بين القوات الصفارية بقيادة الأمير والخلافة العباسية، وجرت احداثها في منطقة التي تبعد عن بغداد حوالي 80 كم جنوب غرب. وانتهت بنصر حاسم للعباسيين وإجبار يعقوب على إيقاف توغله داخل العراق. كانت منطقة دير العاقول البلدة المركزية في منطقة الأراضي الخصبة مما جعلها البلدة الأكثر اهمية على نهر دجلة بين بغداد وواسط. (ar)
- A Batalha de Dair Alacul (em árabe: دير العاقول; romaniz.: Dayr al-'Aqul; em persa: دیرالعاقول) foi travada em 8 de abril de 876, entre as forças do emir safárida Iacube ibne Alaite (r. 861–879) e o Califado Abássida. Ocorrendo a aproximados 80 km a sudeste de Bagdá, ela terminou numa vitória decisiva dos abássidas, forçando Iacube a interromper seu avanço dentro do Iraque. A cidade de Dair Alacul (literalmente "mosteiro à curva do rio", do siríaco ʿaqūlā, "curva") foi a principal cidade do distrito fértil (tassuje) no Naravã central, fazendo-a a mais relevante cidade no rio Tigre entre Bagdá em Uacite. Ela ocorreu próximo uma vila do distrito da cidade, chamada Istarbande, entre Dair Alacul e . (pt)
- The Battle of Dayr al-Aqul was fought on 8 April 876, between forces of the Saffarid ruler Ya'qub ibn Laith and the Abbasid Caliphate. Taking place some 80 km southeast (downstream) of Baghdad, the battle ended in a decisive victory for the Abbasids, forcing Ya'qub to halt his advance into Iraq. (en)
- La batalla de Dair al-Aqul (en árabe, دير العاقول, en persa, دیرالعاقول) la disputaron el 8 de abril del 876 el ejército del emir safarí Yaqub ibn Laíz y el del Califato abasí. Se libró a unos ochenta kilómetros al sur de Bagdad y terminó con una clara victoria abasí, que detuvo la invasión de Irak que trataba de abordar Ibn Laíz. (es)
|