rdfs:comment
| - Анархия в Самарре (861—870) — период в истории Аббасидского халифата, когда тюркские наёмники халифата свергли четырёх халифов подряд. (ru)
- O termo Anarquia em Samarra se refere ao período entre 861 e 870 na história do Califado Abássida, que foi marcado por uma extrema instabilidade e a sucessão de forma violenta de quatro califas, que se tornaram marionetes nas mãos de poderosos grupos militares rivais. (pt)
- يرمز مصطلح فوضى سامراء إلى الفترة ما بين 861-870 في تاريخ الخلافة العباسية، الذي تميز بعدم الاستقرار الداخلي والتعاقب العنيف للخلفاء الأربعة الذين أصبحوا كالدمى بيد القوات العسكرية القوية المتنافسة. المصطلح مشتق من سامراء العاصمة ومقر بلاط الخلافة. بدأت الفوضى في عام 861 مع مقتل الخليفة المتوكل على الله على يد الحراس الأتراك. حكم وريثه المنتصر بالله لستة أشهر قبل موته، الذي من الممكن انه قد سمم من قبل قادة القوات التركية، فخلفه المستعين بالله. ساعدت الانقسامات داخل القيادة التركية الخليفة المستعين بالله على الهرب إلى بغداد عام 865 بمساعدة بعض القادة الأتراك والطاهريين، لكن بقية الجيش التركي اختار المعتز بالله خليفة جديداً وحاصروا بغداد وأجبروا المدينة على الإستسلام عام 866. ونفي ثم أعدم المستعين بالله. (ar)
- Η λεγόμενη «Αναρχία στη Σαμάρα» είναι η περίοδος 861–870 μ.Χ. της ιστορίας του Χαλιφάτου των Αββασιδών, η οποία σημαδεύτηκε από εσωτερική αναρχία και τη βίαιη διαδοχή τεσσάρων χαλίφηδων, που έγιναν μαριονέτες στα χέρια ισχυρών αντίπαλων στρατιωτικών φατριών. Ο όρος προέρχεται από την τότε πρωτεύουσα της χαλιφικής αυλής, πόλη Σαμάρα του Ιράκ. (el)
- The Anarchy at Samarra (Arabic: فوضى سامراء, romanized: fawḍā Sāmarrāʾ) was a period of extreme internal instability from 861 to 870 in the history of the Abbasid Caliphate, marked by the violent succession of four caliphs, who became puppets in the hands of powerful rival military groups. (en)
- La terminoj "Anarkio en Samaro" aŭ "Malordo en Samaro" referencas al la periodo 861–870 en la historio de la Abasida Kaliflando, kiu estis markita de ekstrema interna nestabileco kaj violenta sukcedo de kvar kalifoj, kiuj iĝis pupoj en la manoj de povegaj rivalaj militgrupoj. La termino derivas el la tiama ĉefurbo kaj sidejo de la kalifa kortego, nome Samaro. Tiu "anarkio" ekis en 861, per la murdo de la kalifo al-Mutavakil fare de siaj turkaj gvardianoj. Lia sukcedanto, al-Muntasir, regis dum ses monatoj antaŭ sia morto, eble venenita de la turkaj militestroj. Li estis sukcedita de al-Musta'in. Dividoj ene de la turka militestraro ebligis al Musta'in foriri al Bagdado en 865 kun la subteno de kelkaj turkaj ĉefoj (Bugha la Juna kaj Ŭasif al-Turki) kaj la Tahiridoj, sed la resto de la turka (eo)
- La anarquía de Samarra es el nombre que recibe el período de crisis del Califato abasí que abarca del año 861 al 870, caracterizado por una extrema inestabilidad estatal y la sucesión violenta de cuatro califas, que fueron meros títeres en manos de poderosos grupos militares rivales. El período histórico recibe el nombre de la capital abasí del momento, la ciudad de Samarra. La etapa caótica comenzó en el 861 con el asesinato del califa al-Mutawakil por sus guardias turcos. Su sucesor, al-Muntasir, apenas gobernó seis meses antes de fallecer, posiblemente envenenado por los jefes militares turcos. El siguiente califa fue al-Mustaín. Las divisiones entre los caudillos turcos le permitieron huir a Bagdad en el 865 y contar con el apoyo de algunos de ellos (Bugha el Joven y Wasif) y el de los (es)
- Le terme « Anarchie à Samarra » fait référence à la période de 861-870 durant laquelle le califat abbasside est marqué par une instabilité interne extrême et par la succession violente de quatre califes, qui deviennent des marionnettes entre les mains de puissants groupes militaires rivaux. Le terme dérive de la capitale et siège de la cour califale de Samarra. L'« anarchie » commence en 861, avec le meurtre du calife al-Mutawakkil par sa garde turque. Son successeur, al-Muntasir, règne pendant six mois avant d'être empoisonné par les chefs militaires turcs. Il est remplacé par al-Musta'in. Les divisions au sein des militaires turcs lui permettent de fuir à Bagdad en 865 avec le soutien de certains chefs turcs ( et ) et des Tahirides, mais le reste de l'armée turque choisit un nouveau cali (fr)
- Il termine "Anarchia di Samarra" si riferisce al periodo 861–870 della storia del Califfato abbaside, che fu caratterizzato da un'estrema instabilità interna e dal violento accesso al potere di quattro Califfi, che furono veri e propri burattini nelle mani delle loro soldatesche turche. Il termine si riferisce al periodo in cui Samarra era diventata capitale califfale. (it)
|