rdfs:comment
| - Форсирование Десны — переправа шведских войск Карла XII через реку Десна (приток Днепра), совершённая с 11 по 13 ноября 1708 года, во время его похода в Россию. (ru)
- Форсування Десни — переправа шведських військ Карла XII через річку Десна (притока Дніпра), вчинена з 11 до 13 листопада 1708 року, під час його походу через Україну на Росію. (uk)
- The Battle of Desna, also known as the Crossing of the Desna River, was a three-day operation which took place on 11 to 13 November 1708 during the Swedish invasion of Russia in the Great Northern War. The Swedes under Charles XII tried to prevent the Russians from seizing the town of Baturyn, by crossing the river of Desna which was strongly defended by a Russian army of 4,000 men under . On 11 November the Swedes attempted to build a bridge going over the river, however, the heavy fire from the Russians made for slow progress and so, on 12 November, with 600 men crossed the river on rafts to cover the ongoing construction of the bridge. The Russians counterattacked but were fiercely repulsed by the outnumbered Swedish defenders. The Russians retreated on 13 November leaving about 356 me (en)
- Slaget vid Desna, även känt som Övergången vid Desna, var en tredagarsoperation som ägde rum mellan 1 och 3 november 1708 (enligt den svenska kalendern) under kung Karl XII:s ryska fälttåg under det stora nordiska kriget. Den svenska armén under Karl XII försökte förhindra ryssarna från att inta staden Baturyn genom att korsa floden Desna, som försvarades av en rysk styrka på 4 000 man under befäl av Ludwig Nicolaus von Hallart. Den 1 november försökte svenskarna bygga en bro över floden, men när ryssarna började beskjuta dessa gick broarbetet ytterst långsamt. Den 2 november korsades floden av Berndt Otto Stackelberg med 600 man på flottar för att täcka det pågående brobygget. Ryssarna gjorde ett motanfall men blev tillbakaslagna av de underlägsna svenska försvararna. Ryssarna retirerade (sv)
|