rdfs:comment
| - كانت معركة فورت شارلوت أو معركة حصن شارلوت أو حصار حصن شارلوت حصارًا مدته أسبوعان أجراه الجنرال الإسباني برناردو دي غالفيز ضد التحصينات البريطانية التي تحرس ميناء موبيل، الذي كان حينها في مقاطعة غرب فلوريدا البريطانية والآن في ألاباما، خلال الحرب الأنجلو إسبانية (1779-1783). كان حصن شارلوت آخر نقطة حدودية بريطانية مُتبقية قادرة على تهديد نيو أورلينز في لويزيانا الإسبانية. أدى سقوطها إلى انسحاب البريطانيون من الروافد الغربية لغرب فلوريدا مع خفض الوجود العسكري البريطاني في غرب فلوريدا إلى عاصمتها بينساكولا. (ar)
- La Batalla del Fuerte Charlotte fue un sitio que se prolongó por dos semanas dirigido por el famoso general español Bernardo de Gálvez contra Gran Bretaña para proteger las fortificaciones de la actual Mobile durante la guerra revolucionaria americana. La fortaleza de Charlotte era el puesto fronterizo británico capaz de amenazar Nueva Orleans en la vecina colonia de la Luisiana española, cuya caída permitió a los británicos alcanzar el oeste de la Florida. (es)
- La Batalla de Fort Charlotte va ser un setge que es va perllongar durant dues setmanes, dirigit pel general espanyol Bernardo de Gálvez y Madrid contra el Regne de la Gran Bretanya per protegir les fortificacions de l'actual Mobile durant la Guerra de la Independència dels Estats Units. La fortalesa de Charlotte era el lloc fronterer britànic capaç d'amenaçar Nova Orleans, situada a la veïna colònia de la Louisiana espanyola, la caiguda de la qual va permetre als britànics assolir la Florida Occidental. (ca)
- The Battle of Fort Charlotte or the siege of Fort Charlotte was a two-week siege conducted by Spanish General Bernardo de Gálvez against the British fortifications guarding the port of Mobile (which was then in the British province of West Florida, and now in Alabama) during the Anglo-Spanish War of 1779-1783. Fort Charlotte was the last remaining British frontier post capable of threatening New Orleans in Spanish Louisiana. Its fall drove the British from the western reaches of West Florida and reduced the British military presence in West Florida to its capital, Pensacola. (en)
- Pertempuran Fort Charlotte atau Pengepungan Fort Charlotte adalah pengepungan selama dua minggu yang dilakukan oleh Jenderal Spanyol, , terhadap fortifikasi Britania yang melindungi pelabuhan Mobile (yang saat itu terletak di provinsi Florida Barat Britania, saat ini di Alabama) saat Perang Revolusi Amerika Serikat. merupakan pos garis depan terakhir milik Britania yang mampu mengancam New Orleans di . Kejatuhannya mengusir Britania dari ujung barat Florida Barat dan mendesak keberadaan militer Britania di Florida Barat hingga ibu kotanya, Pensacola. (in)
- La bataille de Fort Charlotte fut un siège qui dura deux semaines et fut dirigé par Bernardo de Gálvez contre les Britanniques pour protéger les fortifications de Mobile durant la guerre d'indépendance américaine.Fort Charlotte était le poste frontalier qui menaçait La Nouvelle-Orléans dans la colonie espagnole de Louisiane.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de l'Empire espagnol • section Nouvelle-Espagne
* Portail du Royaume-Uni
* Portail des années 1780 (fr)
- De Slag bij Fort Charlotte was een 18 dagen lange belegering door de Spaanse generaal Bernardo de Gálvez van de Britse vesting , thans Mobile (Alabama), tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog van 20 februari tot 9 maart 1780. Fort Charlotte was de laatste Britse grenspost die New Orleans, in de naburige Spaanse kolonie Louisiana, kon bedreigen. Door de val van Fort Charlotte werden de Britten verdreven uit West-Florida. (nl)
|