| rdfs:comment
| - في معركة غانغوت حدثت في 27 تموز / يوليو./ 7 آب / أغسطس 1714م. خلال الحرب الشمالية العظمى (1700–1721) ، في مياه شمال هنكو، بالقرب من مدينة موقع المدينة العصرية هانكو, فنلندا, بين و البحرية الأمبروطورية الروسية. كان أول انتصار مهم للأسطول الروسي في تاريخه. (ar)
- Námořní bitva u Gangutu se odehrála 7. srpna 1714 během Severní války, u poloostrova Hanko (rusky Gangut), nedaleko dnešního města Hanko, ve Finsku, mezi švédským námořnictvem a ruským námořnictvem. Šlo o první důležité vítězství ruského loďstva v jeho historii. (cs)
- Die Seeschlacht bei Hanko (auch: Schlacht bei Gangut), auch als Schlacht bei Rilax bezeichnet, ereignete sich am 27. Julijul. / 7. August 1714greg. zwischen der Kaiserlich Russischen Marine und der Schwedischen Marine während des Großen Nordischen Krieges, am Rilaxfjord in den Gewässern nördlich der Hanko-Halbinsel, nahe der heutigen Stadt Hanko. Es war der erste bedeutende Sieg in der Geschichte der russischen Marine. Gangut ist die russische Transkription des schwedischen Hangö udd (Hangöudde, "Hanko-Halbinsel"). (de)
- The Battle of Gangut (Russian: Гангутское сражение, Finnish: Riilahden taistelu, Finland Swedish: Slaget vid Rilax, Swedish: Sjöslaget vid Hangöudd) took place on 27 JulyJul./ 7 August 1714Greg. during the Great Northern War (1700–1721), in the waters of Riilahti Bay, north of the Hanko Peninsula, near the site of the modern-day city of Hanko, Finland, between the Swedish Navy and Imperial Russian Navy. It was the first important victory of the Russian fleet in its history. (en)
- La bataille navale d'Hangö Oud (suédois : Sjöslaget vid Hangöudd, russe : Гангутское сражение (« bataille de Gangut »), finnois : Riilahden taistelu (« bataille de Riilahti »)) se déroule le 26-27 juillet 1714, pendant la grande guerre du Nord. La flotte russe de Pierre le Grand y défait complètement la flotte suédoise des amiraux Gustaf Wattrang et Erik Johan Lillie. À la suite de cette bataille, livrée au large de la péninsule de Hanko, les Suédois perdent leur domination sur la mer Baltique et les Russes occupent la Finlande. (fr)
- La battaglia di Gangut (in russo Гангутское сражение, in finlandese Riilahden taistelu, in svedese di Finlandia Slaget vid Rilax, in svedese Sjöslaget vid Hangöudd) fu uno scontro navale avvenuto il 7 agosto 1714, nel corso della grande guerra del Nord, tra le flotte dell'Impero svedese e del Regno russo. Quest'ultima riportò la prima grande vittoria della sua storia, tant'è che tuttora la ricorrenza della battaglia viene celebrata dalla Marina militare russa. (it)
- ハンゲの海戦（ロシア語: Гангутское сражение、スウェーデン語: Slaget vid Hangö）は、1714年8月7日（ユリウス暦7月27日）にバルト海のハンゲ半島（ハンコ半島）沖でスウェーデン海軍とロシア・ツァーリ国海軍との間で行われた海上決戦。この海戦はロシア海軍の最初の勝利で終わることとなり、ロシアがバルト海で勢力を誇るようになる原因となった。 (ja)
- Bitwa pod Hanko – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lipca?/ 7 sierpnia 1714 podczas Wielkiej Wojny Północnej (1700–1721). W Rosji zwana jest "bitwą pod Gangutem" od rosyjskiej nazwy półwyspu, w Finlandii natomiast "bitwą w Riilahti", gdyż bitwa ta miała miejsce w zatoce Rilax (Riilahti). Bitwa, którą stoczyły ze sobą floty szwedzka i rosyjska, odbyła się na wodach leżących na północ od półwyspu Hanko, blisko dzisiejszego miasta Hanko. Bitwa ta słynie z tego, że była pierwszym poważnym zwycięstwem floty rosyjskiej w historii. (pl)
- De Zeeslag bij Hanko vond plaats op 7 augustus 1714. Hier troffen de Russische Keizerlijke Marine en de Zweedse marine elkaar tijdens de Grote Noordse Oorlog bij Hanko aan de Finse zuidkust. Het was de eerste belangrijke overwinning in de geschiedenis van de Russische marine. De slag wordt soms genoemd naar de Zweedse of Russische naam van het Hankoschiereiland (Zweeds: Hangö udd of Hangöudde, en Russisch: Gangut). (nl)
- Га́нгутское сраже́ние (швед. Sjöslaget vid Hangö udd, Шёслагет вид Гаӈӈё-Удд или Slaget vid Rilax, Слагет вид Рилакс; фин. Riilahden meritaistelu, Риилахден меритайстелу) — морское сражение Северной войны, состоявшееся 27 июля (7 августа) 1714 года у мыса Гангут (полуостров Ханко, Финляндия) в Балтийском море между русским армейским флотом и шведским отрядом из 10 судов, первая в истории России морская победа русского флота. В честь этого события 9 августа является одним из дней воинской славы России. (ru)
- Sjöslaget vid Hangö udd var ett sjöslag som pågick under senare delen av juli 1714 och fick till resultat att en rysk skärgårdsflotta lyckades ta sig runt den strategiskt viktiga Hangö udd. På ryska kallas Hangö udd för Gangut. Även benämningen Slaget vid Rilax förekommer och avser då slutstriden för en mindre svensk skärgårdseskader. (sv)
- Гангутська битва (рос. Гангутское сражение, фін. Riilahden taistelu, швед. Sjöslaget vid Hangö udd) — морська битва Великої Північної війни 1700—1721 років, що відбулася 7 серпня 1714 року біля мису Гангут (півострів Ханко, Фінляндія) в Балтійському морі між російським і шведським флотами, перша в історії Росії морська перемога російського флоту. (uk)
- 甘古特会战发生于1714年8月7日，是大北方战争（1700年-1721年）中瑞典海军及俄国海军的其中一场海战。海战发生于芬兰南部的，邻近现今的汉科市。这场海战是俄罗斯历史上第一次重要的海战胜利。「甘古特」一词是从瑞典语「汉科半岛」的俄语转译。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)