rdfs:comment
| - The Battle of Holmedon Hill or Battle of Homildon Hill was a conflict between English and Scottish armies on 14 September 1402 in Northumberland, England. The battle was recounted in Shakespeare's Henry IV, part 1. Although Humbleton Hill is the modern name of the site, over the centuries it has been variously named Homildon, Hameldun, Holmedon, and Homilheugh. (en)
- La bataille de Homildon Hill (ou Humbleton Hill), opposa le royaume d'Angleterre et le royaume d'Écosse le 14 septembre 1402. (fr)
- La battaglia di Humbleton Hill fu combattuta tra le truppe scozzesi e inglesi il 14 settembre 1402 in Northumberland. La battaglia è ripresa nel Enrico IV, parte I di William Shakespeare. Il nome Humbleton Hill è usato di recente ma nel corso dei secoli ha avuto numerosi altri epiteti come Homildon, Hameldun, Holmedon e Homilheugh. (it)
- De Slag bij Humbleton Hill (of Homildon Hill) was een conflict tussen de Engelse en Schotse legers op 14 september 1402 in het Engelse Northumberland. De strijd werd verteld in Shakespeares Henry IV, part 1. Hoewel Humbleton Hill de moderne naam van de plaats is, werd het door de eeuwen heen op verschillende manieren benoemd: Homildon, Hameldun, Holmedon, en Homilheugh. (nl)
- Битва при Хомильдон-Хилле (англ. Homildon (или Humbleton) Hill; 14 сентября 1402 года) — одно из сражений англо-шотландских войн XIV—XVI веков, описанное Шекспиром в пьесе «Генрих IV». (ru)
- Битва під Хомільдон-Хіллом' (англ. Homildon (или Humbleton) Hill) (14 вересня 1402 року) — одна з битв англо-шотландських війн XIV-XVI століть, описана Шекспіром у п'єсі «Генріх IV». (uk)
|