| rdfs:comment
| - Northumberland és un comtat del nord-est d'Anglaterra. Limita amb els comtats de Cumbria a l'oest, Durham al sud i Tyne i Wear al sud-est, així com la regió escocesa de al nord. (ca)
- Northumberland je ceremoniální, nemetropolitní a tradiční hrabství na severu Anglie. Nijak se nečlení, jde o jednu, územně největší unitary authority v zemi. Má hranice s hrabstvími Cumbria, Durham a Tyne and Wear, se skotskou oblastí Scottish Borders a Severním mořem. Tradiční květinou hrabství je kakost. (cs)
- Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber. (de)
- Northumberland (Notumberlando) estas unu el la graflandoj de Anglio. Ĝi situas en la regiono nordorienta Anglio. La ĉefurbo estas .
* Loĝantaro - 311 000 (j. 2008).
* Areo - 5 032 km²
* Industrio - agrikulturo, fiŝkaptado, karbminado, forsto-kulturo. (eo)
- Northumberland Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Eskoziako mugan kokatuta dago. Iparraldeko muga Tweed ibaian dago, Northumbria antzinako erreinuan bezalaxe. Baina oraingo konderria erreinua baino txikiagoa da. 1974 arte, Newcastle hiria, konderriko hiriburu ohia, Northumberlanden zegoen, baina gaur egun Tyne and Wearen dago. Oraingo Northumberlandko hiriburua da. Konderriaren mugakideak Ingalaterrako Tyne and Wear, Durham, Cumbria eta Eskoziako Roxburgh, eta lurraldeak dira. (eu)
- Is contae i Sasana é Northumberland atá suite in oirthuaisceart na tíre. Is é Morpeth príomhbhaile an chontae. (ga)
- Northumberland fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1968 et de 1988 à 2004. La circonscription de Northumberland est a été créée en 1914 avec des parties de Northumberland-Est et de Northumberland-Ouest. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Northumberland—Durham et Prince Edward—Hastings. La circonscription de Northumberland est réapparue en 1976 à partir de ces deux mêmes circonscriptions. Abolie en 2003, elle fut intégrée dans Northumberland—Quinte West. (fr)
- Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale. (fr)
- Northumberland merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 5.013 km² dan populasi 311.400 jiwa (2005). Dengan kepadatan penduduk 62 jiwa/km². Ibu kotanya ialah . (in)
- 노섬벌랜드주(Northumberland)는 잉글랜드의 주로 주도는 모페스이며 면적은 5,013km2, 인구는 316,300명(2014년 기준)이다. 서쪽으로는 컴브리아주, 남쪽으로는 더럼주와 타인 위어 주, 동쪽으로는 북해, 북쪽으로는 스코틀랜드와 접한다. 동쪽으로는 북해와 접하며 그 해안선은 총 103km에 달한다. 주도는 애닉이지만 노섬벌랜드 주의회는 모페스에 두고 있다. 노섬벌랜드 주는 뉴캐슬어폰타인에 속했다가 1400년경 뉴캐슬어펀타인이 독립주가 되면서 분리됐다. 튜더 시대에는 주변 지역의 병합을 통한 대규모 확장이 이뤄졌는데, 1482년에는 베릭어폰트위드를, 1495년에는 을, 1536년에는 를, 1542년경에는 을, 1572년에는 를 편입했다. 1844년에는 아일랜드셔, 베들링턴셔, 노럼셔 일대가 합병되었다. 1974년에는 시행에 따라 와 노스타인사이드 일대 지역이 타인 위어 주로 넘어가 지금의 모습이 되었다. 노섬벌랜드는 에 놓여 있기 때문에 역사상 수많은 전투의 배경이 되기도 하였다. 또 아직 개발되지 않은 고지대 황야를 간직한 고장으로도 유명하며, 지금은 으로 보존되어 있다. 인구 밀도는 1km2당 63명에 불과해 잉글랜드에서 가장 낮다. (ko)
- ノーサンバーランド（Northumberland）は、イングランドの典礼カウンティおよび単一自治体。ノーサンバーランド州 (the county of Northumberland, Northumberland county) とも呼ばれる。 イングランドの北東端、スコットランド国境地方に位置する。北はスコットランドのスコティッシュ・ボーダーズで、東は北海に面する。西でカンブリア、南でダラム、南東でタイン・アンド・ウィアと隣接する（タイン・アンド・ウィアは、1974年の行政区画改編までノーサンバーランドに属していた）。1974年以降、州都はモーペス (Morpeth) であるが、アニックも州都に名乗りをあげている。 古くから、この地を巡ってスコットランドとイングランドが争ったため、城が多い。開発を免れたことで景観が維持された州内の荒野は、現在は国立公園として保護されている。人口密度は1平方キロメートルにつき62人で、イングランドで最も低い。 (ja)
- Northumberland (Nederlands, verouderd: Noord-Humberland) is sinds 1 april 2009 een unitary authority en een district in de Engelse regio North East England en het is een ceremonieel graafschap; het telt 319.030 inwoners. De oppervlakte bedraagt 5.014 km². Hoofdplaats is Morpeth. (nl)
- Northumberland är ett grevskap och en enhetskommun (unitary authority) i nordöstra England vid gränsen mot Skottland. Efter att området runt Newcastle-upon-Tyne överförts till Tyne and Wear 1974 är dess administrativa centrum Morpeth. Största stad är Blyth. Grevskapet är det med lägst befolkningstäthet inom England. Northumberland har haft stor historisk betydelse och många historiska platser som Lindisfarne och Bamburgh ligger i Northumberland. (sv)
- Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte. O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth. Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas. (pt)
- 諾森伯蘭（郡）（英語：Northumberland，香港舊譯諾森伯倫），英國英格蘭最北、最東北的區，北靠蘇格蘭邊區的邊界，東臨北海，擁有近80公里長的北海海岸線。是郡治。以人口計算，克拉姆靈頓是第1大鎮（Town），布莱斯是第2大鎮；布萊斯河谷是第1大自治市鎮（Borough）。 2009年之前，諾森伯蘭實際管轄6個非都市區，無單一管理區。2009年4月全郡改制為單一管理區，無論把它看待為名譽郡還是單一管理區，其人口和面積都分別是309,900和5,013平方公里。 (zh)
- Норта́мберленд, или Нортумберленд (англ. Northumberland [nɔrˈθʌmbərlənd]) — традиционное церемониальное графство и унитарная единица на северо-востоке Англии. Население — 310,6 тыс. человек (44-е место среди графств; данные 2007 года). Административный центр — Морпет. (ru)
- نورثمبرلاند (بالإنجليزية: Northumberland نُرْثَمْبَرْلَنْدْ)، هي مقاطعة في أقصى شمال شرق إنجلترا. تحدها كل من مقاطعة كامبريا إلى الغرب ومقاطعة دورهام في الجنوب, ومقاطعة تاين أند وير في الجنوب الشرقي. ويحدها من الشمال الحدود الاسكتلندية ومن الشرق بحر الشمال وتتمد سواحلها الشرقية قرابة 150 كم مع بحر الشمال. منذ عام 1974 ومركز المقاطعة يقع في بلدة الواقعة في شرق البلاد. اليوم تدعي كل من بلدة موربث وألنويك انهم مركز المقاطعة. (ar)
- Το Νορθάμπερλαντ (αγγλικά: Northumberland) είναι μια κομητεία της Βορειοανατολικής Αγγλίας. Ως βορειότερη αγγλική κομητεία, συνορεύει με την Κούμπρια στα δυτικά, με την στα νότια και με τη Σκωτία στα βόρεια. Στα ανατολικά βρέχεται από την Βόρεια Θάλασσα με μία ακτογραμμή περίπου 103 χιλιομέτρων. Το διοικητικό κέντρο της είναι στο , μολονότι το συμβούλιο της κομητείας βρίσκεται στο . (el)
- Northumberland /nɔːˈθʌmbələndʲ/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Morpeth. Ubicado en la región Nordeste limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Tyne y Wear y Durham y al oeste con Cumbria. Según el censo de 2015, tenía 315 300 habitantes. Para algunas cuestiones, sobre todo las relacionadas con la fauna y algunas organizaciones deportivas, no se tienen en cuenta los límites establecidos en 1974. El condado oficial limita con Tyne y Wear, Durham, Cumbria y las zonas de Roxburgh, Ettrick y Lauderdale en Escocia. (es)
- Northumberland (/nɔːrˈθʌmbərlənd/) is a county in Northern England, one of two counties in England which border with Scotland. Notable landmarks in the county include Alnwick Castle, Bamburgh Castle, Hadrian's Wall and Hexham Abbey. (en)
- Il Northumberland (pronuncia [nɔrˈθʌmbərlənd]) è una contea del nord-est dell'Inghilterra, nel Regno Unito, ai confini con la Scozia. Non è divisa in distretti, costituendo la più ampia autorità unitaria del paese. (it)
- Northumberland (wym. [nɔrˈθʌmbərlənd]) – hrabstwo ceremonialne i historyczne oraz jednostka administracyjna typu unitary authority w północno-wschodniej Anglii, w regionie North East England, położone przy granicy ze Szkocją, nad Morzem Północnym. W północno-wschodniej części hrabstwa znajdują się niskie góry Cheviot Hills a na zachodzie i południowym zachodzie Góry Pennińskie. Wschodnią, nadmorską część zajmuje nizina. Na terenie hrabstwa znajduje się Park Narodowy Northumberland. (pl)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)