| rdfs:comment
| - La Batalla de Jieqiao o Batalla del Pont Jie (Xinès: 界橋之戰, pinyin: Jièqiáo zhi zhàn) fou una lluita militar entre Yuan Shao i Gongsun Zan en 191, al començament de les guerres civils a la Xina que conduïren a la caiguda de la dinastia Han i fou el resultat de la Batalla de Yangcheng. Va ser el primer important enfrontament entre els senyors de la guerra rivals en la lluita pel domini de les províncies del nord de Jizhou i Qingzhou. El lloc de la batalla es considera en general un lloc a l'est del comtat Guangzong, Julu encomana (actualment , província de Hebei). (ca)
- In der Schlacht von Jieqiao oder Schlacht an der Jie-Brücke (chinesisch 界橋之戰, / 界桥之战, Pinyin Jièqiáo zhi zhàn) begegneten sich die chinesischen Warlords Yuan Shao und Gongsun Zan im Jahre 191, in der Zeit des Falls der Han-Dynastie. Diese Schlacht war der erste Zusammenstoß zweier rivalisierender Warlords im Kampf um die nördlichen Provinzen Jizhou und Qingzhou. Der Schauplatz der Schlacht wird generell östlich des Bezirks Guangzong in der Julu-Kommandantur (heutiger Kreis Wei, Hebei) vermutet. (de)
- The Battle of Jieqiao, also known as the Battle of Jie Bridge, was fought between the warlords Yuan Shao and Gongsun Zan in 191 in the late Eastern Han dynasty. It was the first significant clash of arms between the rival warlords in the contest for dominion of Ji and Qing provinces in northern China. The site of the battle is generally considered to be a site east of Guangzong County, Julu Commandery (present-day Wei County, Xingtai, Hebei). (en)
- La bataille de Jieqiao (chinois simplifié : 界桥之战 ; chinois traditionnel : 界橋之戰 ; pinyin : Jièqiáo Zhi Zhàn) ou bataille du pont de Jie, se déroule en 191, à la fin de la dynastie Han, et oppose les armées des seigneurs de guerre Yuan Shao et Gongsun Zan. C’est le premier affrontement important entre chefs de guerre rivaux cherchant à contrôler les provinces de et dans le nord de la Chine. Le site de la bataille est généralement localisé à l’est du comté de Guangzong, dans la Commanderie de Julu, ce qui correspond actuellement au Xian de Wei, Xingtai, Hebei. (fr)
- La batalla de Jieqiao, también conocida como la batalla del Puente Jie, se libró entre los señores de la guerra Yuan Shao y en 191 durante los conflictos de las postrimetrías de la dinastía Han Oriental. Fue el primer choque armado significativo entre los señores de la guerra rivales en la contienda por el dominio de las provincias de y en el norte de China. El lugar de la batalla generalmente se considera un emplazamiento al este del condado de Guangzong, Comandancia de Julu (actualmente condado de Wei, Xingtai, Hebei ). (es)
- 계교 전투(界橋戰鬪), 반하 전투(潘河戰鬪)는 191년 기주(冀州)에서 원소(袁紹)와 공손찬(公孫瓚)이 싸운 전투다. 여기서 대승리를 거둔 원소는 이후 거듭 공손찬을 격파하여 중국의 최대 강자로 부상한다. (ko)
- Битва у моста Цзецяо — сражение между Юанем Шао и Гунсунем Цзанем, произошедшая в 191 году в конце периода империи Хань. Сражение стало первым заметным вооруженным столкновением между соперничающими военачальниками за обладание провинциями Цзичжоу и Цинчжоу в Северном Китае. Считается, что сражение произошло к востоку от современного уезда Вэйсянь в Хэбэе. (ru)
- 界橋之戰是中国东汉末年军阀混战时期，袁紹與公孫瓚為爭奪冀州而開打的戰爭，為各地諸侯爭奪地盤明顯化的第一次會戰。汉献帝初平二年（191年）冬，公孫瓚屯兵盤河，袁绍在界橋應戰。此戰之後雙方仍然爭戰不斷，先後發生龍湊之戰、巨馬水之戰，歷時兩年，以雙方互相耗盡兵糧及董卓借漢獻帝之名遣使和解告終。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)