| rdfs:comment
| - Gongsun Zan (mort el 199 EC), Bogui (伯珪), un nadiu de Liaoxi (遼西), va ser un senyor durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. (ca)
- Gongsun Zan (before 161 - April or May 199), courtesy name Bogui, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty. (en)
- Gongsun Zan (? – printemps 199) était un seigneur de guerre chinois lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Recevant les enseignements de Lu Zhi, il se lia d’amitié avec Liu Bei, avec qui il entretint une bonne entente. Connu surtout par ses fonctions de grand administrateur de Beiping, au Nord de la Chine, il combattit plusieurs tribus barbares et entra en guerre avec le puissant Yuan Shao. (fr)
- Gongsun Zan (? - 199) adalah seorang panglima perang pada masa akhir dinasti Han Timur atau sebelum Zaman Tiga Negara. Gongsun Zan menjadi salah satu pemimpin yang bergabung dalam aliansi melawan pemerintahan negara yang sudah dikuasai oleh Dong Zhuo. Liu Bei, Guan Yu, dan Zhang Fei sebelum membentuk negara Shu, bekerja pada Gongsun Zan. Gongsun Zan memiliki anak bernama Gongsun Xu. Gongsun Zan pernah bertarung dengan Yuan Shao dalam pertempuran Yijing. Dia dikalahkan dan akhirnya bunuh diri. (in)
- 공손찬(公孫瓚, ? ~ 199년 음력 3월)은 중국 후한 말의 장군으로 자는 백규(伯圭, 伯珪)이며 유주 요서군 영지현(令支縣) 사람이다. 활을 잘 쏘는 이들을 뽑아 백마를 타고 다니게 한 부대인 백마의종을 조직 하였다. 이민족을 상대로 강경책을 견지했기에 유화책을 추진하는 유주목 유우와 다투었고 끝내 죽음에 이르게 했다. 원소와의 세력 경쟁에서 밀려 말년에는 역경루에서 수세로 일관하다 패망하였다. (ko)
- 公孫 瓚（こうそん さん、拼音: Gōngsūn Zàn、? - 建安4年3月（199年4月））は、中国後漢末期の武将。字は伯圭、または伯珪。幽州遼西郡令支県（現在の河北省遷安市）の出身。従弟は公孫範・公孫越。子は公孫続ら。『三国志』魏志、および『後漢書』に伝がある。 後漢末期の動乱で有力な将軍として頭角を現し、後に群雄として割拠した。河北の支配権をめぐって袁紹と争うが、劉虞を殺害するなどしたため人心を失い、最後は袁紹に敗れて自害した。 (ja)
- Gongsun Zan (†199) was een Chinese generaal ten tijde van de Chinese keizer Han Xiandi, de laatste keizer van de Oostelijke Han-dynastie. (nl)
- Gongsun Zan, scritto anche Kungsun Tsan, nome di cortesia Bogui (... – 199), è stato un militare cinese vissuto durante gli ultimi giorni della Dinastia Han Orientale. (it)
- 公孙瓒（161年前－199年），字伯圭（出《劉寬》名字取自圭瓚一詞，文史多作伯珪，當取碑），东汉末期人物，幽州辽西令支人，曾任前將軍，封易侯。 曾与刘备和刘德然共同师事于卢植。镇守辽西时曾与烏桓、鮮卑等交战，尽选白马为先锋，自号“白马义从”。当时袁术派遣孙坚驻屯于阳城以拒董卓，袁绍派周昂夺取孙坚驻守之处，袁术便派公孙瓒从弟公孙越与孙坚一同攻打周昂，公孙越为流矢所中死；公孙瓚以其之死归罪于袁绍，因此和袁绍争夺北方连年交战。 公孫瓚佔據幽州後，由於先前斬殺政見相左的漢室宗親劉虞以及日後的政略失誤，導致公孫瓚的人心和勢力逐步衰退。建安四年（199年）被袁绍击败，先将其姊妹妻儿全部缢死，然后引火自焚；在公孙瓒自焚时，袁绍士兵登上公孙瓒所在高台并将其斩首。 (zh)
- Гунсу́нь Цзань (кит. трад. 公孫瓚, упр. 公孙瓒, пиньинь Gōngsūn Zàn, ? — 199) — военачальник эпохи конца империи Хань в Китае. (ru)
- Gōngsūn Zàn (chinesisch 公孫瓚 / 公孙瓒) († 199) war ein chinesischer Warlord nach dem Aufstand der Gelben Turbane. Sein Vater stammte aus einer hohen Beamtenfamilie, doch seine Mutter war einfacher Herkunft. Gongsun Zan studierte einige Zeit bei dem Akademiker Lu Zhi, wo er die Bekanntschaft mit Liu Bei machte, der Gongsun Zan bewunderte. Er machte im Militär Karriere und stieg zu einem Reitergeneral auf. In dieser Funktion kämpfte er erfolgreich gegen Rebellen; so besiegte er 188 die Rebellen Zhang Chun und Zhang Ju. Er kämpfte an der nördlichen und östlichen Grenze gegen nicht-chinesische Völker. (de)
- Gongsun Zan (? - 199) era um guerreiro feroz com reputação durante o final da dinastia Han Oriental era da China . Ele era comandante de uma força de cavalaria e serviu nas fronteiras norte e leste do império da dinastia Han lutando contra vários povos não-chineses. Em 191, ele se alistou como parte da coalizão contra Dong Zhuo, o senhor da guerra que tomou o poder em Luoyang e sequestrou o imperador, mas aproveitou a oportunidade para ampliar seus territórios. No final do ano 191 Gongsun Zan tinha como general Zhao Yun, que depois se aliou a Liu Bei. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)