rdfs:comment
| - La batalla de Morlautern o de Kaiserslautern va tenir lloc entre el 28 de novembre i el 30 de novembre de 1793 durant les guerres de la Primera Coalició a Morlautern. L'exèrcit de Mosel·la, comandat pel general Lazare Hoche, va ser vençut per l'exèrcit prussià de . (ca)
- Die Schlacht von Kaiserslautern, auch Schlacht bei Morlautern genannt, fand zwischen dem 28. und 30. November 1793 während des ersten Koalitionskrieges zwischen den französischen Revolutionstruppen und den Alliierten unter preußischer Führung statt. Die Schlacht endete mit einem preußischen Sieg, der strategisch allerdings ohne größere Folgen blieb. (de)
- La bataille de Kaiserslautern eut lieu du 28 au 30 novembre 1793, pendant la guerre de la Première Coalition. L'armée de Moselle, commandée par le général Lazare Hoche est vaincue par l'armée prussienne commandée par le duc de Brunswick. (fr)
- La battaglia di Kaiserslautern (28-30 novembre 1793) fu una battaglia della Prima coalizione (parte delle guerre rivoluzionarie francesi), combattuta nei pressi della città tedesca di Kaiserslautern. Il risultato è stato una vittoria dell'esercito prussiano, sotto il comando del duca di Brunswick, contro l'esercito francese della Mosella, guidato da Lazare Hoche. (it)
- Bitwa pod Kaiserslautern – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach od 28 do 30 listopada 1793 podczas wojny Francji z pierwszą koalicją. Armia pruska dowodzona przez pobiła francuską armię, którą dowodził Lazare Hoche. (pl)
- Сражение при Кайзерслаутерне (нем. Schlacht bei Kaiserslautern) произошло с 28 по 30 ноября 1793 года во время войн революционной Франции с первой коалицией. Прусская армия во главе с герцогом Брауншвейгским разбила французскую Мозельскую армию под командованием генерала Лазара Гоша. (ru)
- Битва при Кайзерслаутерні — битва періоду війни Першої коаліції, відбулася 28-30 листопада 1793 року неподалік франко-німецького кордону біля міста Кайзерслаутерна. Прусське військо герцога Брауншвейгського розбило французьку армію генерала Гоша. (uk)
- The Battle of Kaiserslautern (28–30 November 1793) saw a Coalition army under Charles William Ferdinand, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel oppose a Republican French army led by Lazare Hoche. Three days of conflict resulted in a victory by the Prussians and their Electoral Saxon allies as they turned back repeated French attacks. The War of the First Coalition combat was fought near the city of Kaiserslautern in the modern-day state of Rhineland-Palatinate, Germany, which is located about 60 kilometres (37 mi) west of Mannheim. (en)
|