| rdfs:comment
| - معركة خوطين أو هوتين (بالتركية: Hotin Muharebesi)،(مابين 2 أيلول-9 تشرين الأول 1621) نسبة إلى مدينة خوتين وهي مدينة صغيرة تقع في الغرب من أوكرانيا، يمر منها نهر دينستر الذي يفصل بين أوكرانيا ومولدوفا. وقعت أحداث المعركة بين بولندا والدولة العثمانية، حيث ترأس السلطان العثماني عثمان الثاني قيادة الجيش بنفسه، وانتهت المعركة بهزيمة جيشه ولكن الدولة العثمانية تمكنت من الاحتفاظ بالمدينة. وتشتهر المدينة بقلعتها المحصنة. (ar)
- Bitva u Chotynu nebo také chotynská válka (polsky: wojna chocimska; turecky: Hotin Muharebesi) byla kombinovaným obléháním a sérií bitev, které se odehrály mezi 2. zářím a 9. říjnem roku 1621 mezi polsko-litevskou unijní armádou podporovanou kozáky, které velel litevský velkohejtman , a invazivní osmanskou armádou vedenou sultánem Osmanem II., která byla zastavena až prvním podzimním sněžením. Dne 9. října, z důvodů pokročilosti roční doby a utrpěných těžkých ztrát (kvůli nezdařilému útoku na unijní opevnění) zanechali Osmané obléhání a bitva byla zakončena patovou situací, což také dokazuje mírová dohoda, kdy některé její části jsou příznivější pro Osmany, zatímco jiné jsou zase příznivější pro Unii. Chodkiewicz zemřel 24. září 1621 krátce před začátkem vyjednávání s Turky. (cs)
- ホティンの戦い (ウクライナ語: Битва під Хотином)、ホチムの戦い (ポーランド語: Bitwa pod Chocimiem)またはホトィンの戦い (トルコ語: Hotin Muharebesi)は、1621年9月2日から同年10月9日まで、ポーランド・リトアニア共和国が守るホティン要塞（現ウクライナ）をオスマン帝国が攻撃した戦い。リトアニア大ヘトマンのヤン・カロル・ホトキェヴィチ率いるポーランド・リトアニア軍は約1万4000人で、対するオスマン2世率いるオスマン軍は4万人に上った。オスマン軍は度重なる強襲の失敗で膨大な兵力を失い、戦闘が長期化して冬が近づいたこともあり、10月9日に包囲を解いて撤退した。 (ja)
- Bitwa pod Chocimiem – bitwa stoczona w dniach 2 września – 9 października 1621 roku pomiędzy armią Rzeczypospolitej Jana Karola Chodkiewicza a armią turecką pod dowództwem sułtana Osmana II. Zamknięte w warownym obozie siły polsko-litewsko-kozackie stanęły na drodze armii osmańskiej pod miejscowością Chocim. Oblężenie zakończyło się taktycznym zwycięstwem armii Rzeczypospolitej, ukoronowanym podpisaniem traktatu potwierdzającego ustalenia traktatu w Buszy z 1617 roku. (pl)
- Хоти́нская би́тва 1621 года — сражение, произошедшее между армией Речи Посполитой под командованием великого гетмана литовского Яна Кароля Ходкевича (в том числе Войска запорожского под командованием гетмана Петра Сагайдачного) с войском Османской империи под командованием султана Османа II, оно продолжалось c 2 сентября по 9 октября 1621 года. В результате битвы под Хотином Османская империя была вынуждена прекратить войну и на время отказаться от планов расширения своих границ в Европе. (ru)
- Хотинська битва 1621 — битва між військами Речі Посполитої та Османської імперії біля міста Хотина, завершальна частина Хотинської війни 1620—1621 років. Закінчилась перемогою об'єднаних сил Речі Посполитої та українського козацтва. Величезний внесок у знищення османської армії під Хотином зробили запорізькі козаки на чолі з гетьманом Петром Сагайдачним. Внаслідок поразки під Хотином, турецький султан Осман II був змушений припинити війну. (uk)
- The Battle of Khotyn or Battle of Chocim or Hotin War (in Turkish: Hotin Muharebesi) was a combined siege and series of battles which took place between 2 September and 9 October 1621 between a Polish-Lithuanian army with Cossack allies, commanded by the Grand Hetman of Lithuania Jan Karol Chodkiewicz, and an invading Ottoman Imperial army, led by Sultan Osman II, which was stopped until the first autumn snows. On 9 October, due to the lateness of the season and heavy losses - due to failed assaults on Commonwealth fortifications - the Ottomans abandoned their siege and the battle concluded with a stalemate, which is reflected in the treaty where some sections favour the Ottomans while others favoured the Commonwealth. Chodkiewicz died on 24 September 1621 shortly before concluding a treat (en)
- La batalla de Jotín o batalla de Chocim (en turco: Hotin Muharebesi) fue una batalla que tuvo lugar entre el 2 de septiembre y 9 de octubre de 1621 entre un ejército de la República de las Dos Naciones y un ejército invasor otomano. Durante todo un mes (del 2 de septiembre al 9 de octubre), las fuerzas de la República detuvieron el avance otomano. El oficial al mando de la República, el Jan Karol Chodkiewicz, mantuvo a las fuerzas del sultán Osman II a raya hasta las primeras nieves de otoño y al final murió durante la batalla. El 9 de octubre, debido a lo avanzado de la temporada de campaña y habiendo sufrido grandes pérdidas en varios asaltos a las fortificadas líneas de la República, los otomanos abandonaron su asedio y la batalla terminó en un punto muerto, que se reflejó en un trata (es)
- Lors de la bataille de Khotin de 1621, ou de Hotin (nom moldave, la forteresse se trouvant alors en Moldavie), une armée ottomane forte de 160 000 vétérans, commandée par Osman II, avance depuis Andrinople vers la frontière polonaise. Les Turcs, galvanisés par leur victoire à la bataille de Țuțora, espèrent conquérir la Pologne. Le commandant polonais, Jan Karol Chodkiewicz passe le Dniestr en septembre 1621, et se retranche dans la forteresse Moldave de Khotin, bloquant ainsi l'avancée des Ottomans. (fr)
- La battaglia di Chocim, detta anche di Choczim o di Chotyn (2 settembre - 9 ottobre 1621), fu combattuta presso l'omonima fortezza ucraina tra l'esercito polacco-lituano, condotto dal generale lituano Carlo Chodkiewicz e dal polacco , insieme con i cosacchi guidati da , contro un grande esercito ottomano, forte di contingenti turchi, valacchi, moldavi e tartari, al comando del sultano Osman II. Lo scontro si concluse con una vittoria dei polacco-lituani e segnò la fine della prima guerra tra la Confederazione e il Turco. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)