| rdfs:comment
| - وقعت معركة لنكولن الأولى في 2 فبراير 1141، في إطار الصراع على عرش إنجلترا بين ستيفن كونت بلوا والإمبراطورة ماتيلدا، وأسفرت عن أسر ستيفن وسجنه وخلعه عن العرش، لتحكم ماتيلدا إنجلترا، ولكن لفترة قصيرة. (ar)
- Die Schlacht von Lincoln oder auch die Erste Schlacht von Lincoln fand am 2. Februar 1141 im Rahmen der Auseinandersetzung um die Nachfolge des 1135 verstorbenen englischen Königs Heinrich I. während des Englischen Bürgerkrieges statt. (de)
- The Battle of Lincoln, or the First Battle of Lincoln, occurred on 2 February 1141 in Lincoln, England between King Stephen of England and forces loyal to Empress Matilda. Stephen was captured during the battle, imprisoned, and effectively deposed while Matilda ruled for a short time. (en)
- La Batalla de Lincoln o Primera batalla de Lincoln tuvo lugar el 2 de febrero de 1141. En ella, Esteban de Inglaterra fue capturado, depuesto y encarcelado, mientras que Matilde de Inglaterra logró llegar al trono durante un breve tiempo. (es)
- La bataille de Lincoln ou première bataille de Lincoln se déroule le 2 février 1141. Cet événement est un épisode important d'une période sombre de l'histoire de l'Angleterre, la guerre civile entre Étienne d'Angleterre et Mathilde l'Emperesse. À l'issue de cette bataille, le roi Étienne est capturé, puis emprisonné et déposé. (fr)
- La battaglia di Lincoln del 1141 o prima battaglia di Lincoln avvenne il 2 febbraio dello stesso anno tra le truppe di Stefano d'Inghilterra e quelle che combattevano a favore di Matilde d'Inghilterra, guidate da Roberto di Gloucester. La battaglia ebbe esito negativo per Stefano che, sconfitto, fu catturato, imprigionato e deposto per un periodo di circa 6 mesi. (it)
- De Slag bij Lincoln, of de eerste Slag bij Lincoln, vond plaats op 2 februari 1141. Stefanus van Engeland werd tijdens deze slag gevangengenomen, opgesloten en afgezet terwijl keizerin Mathilde voor een korte periode over Engeland heerste. (nl)
- A Batalha de Lincoln, também chamada de a Primeira Batalha de Lincoln, ocorreu em 2 de fevereiro de 1141. O rei Estêvão de Inglaterra foi capturado durante a batalha e deposto por um curto período de tempo por sua rival Matilde de Inglaterra. (pt)
- Bitwa pod Lincoln – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 lutego 1141 r. W wyniku bitwy Stefan z Blois został pojmany, uwięziony i odsunięty od władzy. W tym czasie cesarzowa Matylda na krótki czas przejęła tron. (pl)
- Битва при Линкольне (англ. Battle of Lincoln) — одно из важнейших сражений гражданской войны в Англии 1135—1154 годов, состоявшееся 2 февраля 1141 года у Линкольна между сторонниками короля Стефана и королевы Матильды Шотландской. Армия Стефана была разбита, а сам король попал в плен, что позволило Матильде захватить власть в Англии. (ru)
- Битва під Лінкольном (англ. Battle of Lincoln, 2 лютого 1141 року) — одна з найважливіших битв громадянської війни в Англії 1135—1154 років між прибічниками короля Стефана та імператриці Матильди. Армія Стефана була розбита, а сам король потрапив у полон, що дозволило Матильді захопити владу в Англії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)