rdfs:comment
| - The Battle of Montes Claros was fought on 17 June 1665, near Vila Viçosa, between Spanish and a combined Anglo-Portuguese force as the last major battle in the Portuguese Restoration War. The battle resulted in a decisive Portuguese victory and is considered one of the most important battles in the country's history. (en)
- La batalla de Villaviciosa, también llamada batalla de Montes Claros, se libró el 17 de junio de 1665, en Montes Claros, cerca de Villaviciosa (en portugués Vila Viçosa, cerca de Borba), Portugal, entre portugueses y españoles. La batalla se encuadra dentro de la Guerra de Restauración portuguesa. Terminó con una importante derrota de los españoles. (es)
- La Bataille de Montes Claros (17 juin 1665) – appelée aussi parfois Bataille de Vila Viçosa – est une célèbre victoire militaire du Portugal sur la Castille qui met fin à la Guerre d'Acclamation (1640-1668). (Depuis les historiens romantiques nationalistes du XIXe siècle, cette guerre est également nommée "Guerre de Restauration"). (fr)
- A Batalha de Montes Claros foi travada em 17 de junho de 1665, em , perto de Borba, entre portugueses e espanhóis. (pt)
- Би́тва при Мо́нтеш-Кла́руші (порт. Batalha de Montes Claros) — битва, що відбулася 17 червня 1665 року в місцевості Монтеш-Кларуш («Ясні Гори»), біля португальського містечка Віла-Вісоза, між португальськими та іспанськими військами. Фінальна битва Реставраційної війни. Португальськими силами командував маркіз Антоніу Луїш де Мінезіш, іспанськими — маркіз Луїс де Бенавідес-Каррільо. Португальці займали оборонну позицію і мали незначну перевагу в артилерії; іспанці ж переважали чисельно, мали добру кінноту та наступальну ініціативу. Бої велися у вузькому місці, між горами і лісом, що зводило нанівець плюси нападників. Іспанська кавалерія за підтримки артилерії та інфантерії тричі безуспішно намагалася прорвати ряди португальської піхоти. Долю бою вирішив удар португальської кінноти по лівом (uk)
|