| rdfs:comment
| - مَعْرَكة نٌاغاشِينو (باليابانية長 篠 の 戦 い ː) دَارَتْ رَحَاها يومْ 28 يونيو، 1575 بالقُرب منْ ، فيمقاطعة ميكاوا ، هونشو في اليابان. حيث هُزمت القوات المُتحالفة بقِيادة أودا نوبوناغا وتوكوغاوا إيه-ياسو جيش عَشيرة تاكيدا بقيادة تمامًا. تُعتبر هذه المعركة نُقطة تَحول في أسلوب الحُروب العَسكرية اليابانية ، كون النَصر تحَقق لأول مَرة من خِلال الاستخدام الواسع النطاق للأسلحة النارية مما يجعلها أول معركة يابانية «حَديثة». (ar)
- Die Schlacht von Nagashino (jap. 長篠の戦い, Nagashino no Tatakai) fand bei der Burg Nagashino in der Provinz Mikawa in Japan im Jahre 1575 während der Sengoku-Zeit statt. Die Burg wurde seit dem 17. Juni von Takeda Katsuyori belagert, weil sie die Versorgungslinien der Takeda bedrohte. , ein Vasall von Tokugawa Ieyasu, kommandierte die Verteidigung. Sowohl Tokugawa als auch Oda Nobunaga schickten Truppen, um die Belagerung aufzuheben, und Takeda Katsuyori wurde besiegt. (de)
- The Battle of Nagashino (長篠の戦い, Nagashino no Tatakai) took place in 1575 near Nagashino Castle on the plain of Shitaragahara in the Mikawa Province of Japan. Takeda Katsuyori attacked the castle when Okudaira Sadamasa rejoined the Tokugawa, and when his original plot with Oga Yashiro for taking Okazaki Castle, the capital of Mikawa, was discovered. The Oda arquebusiers decisively defeated the cavalry tactics of the Takeda, who lost two-thirds of their army. The battle is often cited as a turning point in Japanese warfare and the first "modern" Japanese battle. (en)
- 長篠の戦い（ながしののたたかい、長篠の合戦・長篠合戦とも）は、戦国時代の天正3年5月21日（1575年6月29日）、三河国長篠城（現・愛知県新城市長篠）をめぐり、3万8千人の織田信長・徳川家康連合軍と、1万5千人の武田勝頼の軍勢が戦った合戦である。 決戦地が設楽原（設楽ヶ原、したらがはら）および有海原（あるみ原）（『藩翰譜』・『信長公記』）だったため、長篠・設楽ヶ原の戦い（ながしの・したらがはらのたたかい）と記す場合がある。 (ja)
- 나가시노 전투(일본어: 長篠の戦い)은 덴쇼3년 5월 21일（1575년 6월 29일）미카와 (현재 일본 아이치현 신시로시 ）를 둘러싼 오다 노부나가, 도쿠가와 이에야스 연합군 3만 8000명과 다케다 가쓰요리군 1만 5000명 사이에서 일어난 전투이다. 결전지가 시타라가하라(設楽ヶ原）및 아루미하라(有海原)（『藩翰譜』,『信長公記』)였기 때문에 나가시노 시타라가하라 전투라고 기록되어 있다. 당시 최신 병기였던 철포를 3000자루를 준비하고 신(新)전법인 3단 발사를 실행한 오다군에게 당시 최강이라 불렸던 다케다 기마대는 아무것도 하지 못하고 섬멸되었다는 게 통설이지만, 여러 논점에서 이론(異論)이 존재한다. (ko)
- A Batalha de Nagashino (長篠の戦い, Nagashino no Tatakai) é um dos mais famosos combates do Período Sengoku. Teve lugar em 28 de junho de 1575, a oeste do castelo de Nagashino, na província de Mikawa, no Japão. O castelo, pertencente ao clã Tokugawa, estava sendo assediado pelos 15 000 soldados de Takeda Katsuyori (武田勝頼) desde o dia 17 de junho. A batalha se deu quando Tokugawa Ieyasu (徳川家康) e Oda Nobunaga (織田信長) enviaram cerca de 35 000 homens para tentar romper o cerco. (pt)
- Bitwa pod Nagashino (jap. 長篠の戦い Nagashino-no tatakai) - bitwa, która miała miejsce dnia 28 czerwca 1575 r. w okresie Sengoku w XVI w. (okolice zamku Nagashino w prowincji Mikawa). (pl)
- Битва при Нагасино (яп. 長篠の戦い нагасино-но татакай) — сражение, состоявшееся 28 июня 1575 года вблизи замка Нагасино на равнине Ситарагахара, где союзные силы Оды Нобунаги и Токугавы Иэясу полностью разбили армию Такэды Кацуёри. Это было одно из известнейших сражений в японской военной истории, победа в котором была достигнута благодаря массовому применению огнестрельного оружия. Битва при Нагасино изменила традиционные методы ведения войны в средневековой Японии. (ru)
- 长篠之战（又稱為長篠之合戰或長篠合戰）是日本战国时期的一场著名战役。对战双方为織田信長德川家康聯軍與武田勝賴軍，时间为天正3年5月21日（1575年6月28日）。主要戰事地點在三河國長篠城（現在的愛知縣新城市長篠），決戰地點在。 (zh)
- Битва при Наґасіно, битва при Наґашіно (яп. 【長篠の戦い】, ながしののたたかい) — битва, що відбулася 28—29 червня 1575 року на рівнині поблизу замку , де союзні сили Оди Нобунаґи і Токуґави Ієясу вщент розбили армію роду Такеди Кацуйорі. Цей бій вважається епохальним у японській воєнній історії, тому що перемогу вперше було здобуто завдяки масовому використанню вогнепальної зброї — танеґашім. Битва значно вплинула на подальші японські методи ведення війни. (uk)
- La batalla de Nagashino (en japonès: 長篠の戦い, Nagashino no Tatakai) va ser un conflicte bèl·lic que va tenir lloc el 1575 al , a la , al Japó. El castell havia estat assetjat per des del 17 de juny. , un vassall de Tokugawa comandava la defensa del castell, el qual havia estat atacat perquè amenaçava les línies d'abastiment del clan Takeda. (ca)
- La batalo de Nagashino (japane: 長篠の戦い, Nagashino no Tatakai) okazis la 28-an de junio 1575 ĉe Nagashino-kastelo en la provinco Mikawa en Japanio. , vasalo de Tokugawa Ieyasu, kiu defendis la kastelon, estis atakita, ĉar li minacis la Takeda-klanon. (eo)
- La batalla de Nagashino (長篠の戦い Nagashino no Tatakai?) fue un enfrentamiento bélico que tuvo lugar en 1575 en el Castillo Nagashino, en la Provincia de Mikawa en Japón. El castillo había sido asediado por Takeda Katsuyori desde el 17 de junio. Okudaira Sadamasa, un vasallo de Tokugawa comandaba la defensa del castillo, el cual había sido atacado porque amenazaba las líneas de abastecimiento del clan Takeda. (es)
- La bataille de Nagashino (長篠の戦い, Nagashino no tatakai en japonais) a eu lieu en 1575 au château de Nagashino, dans la province de Mikawa au Japon. Le château, commandé par Sadamasa Okudaira, un vassal d'Ieyasu Tokugawa, était depuis le 17 juin assiégé par Katsuyori Takeda. Le château subissait une attaque, car il menaçait les lignes de ravitaillement des Takeda. Néanmoins, alors que d'autres avaient utilisé des armes à feu avant, Nobunaga Oda était le premier à concevoir des palissades en bois et des décharges tournantes de coups de feu qui ont mené à une victoire décisive à Nagashino. (fr)
- Pertempuran Nagashino (長篠の戦い Nagashino no Tatakai) merupakan sebuah pertempuran yang terjadi pada tahun 1575 di dekat Puri Nagashino di dataran Shitarabara di Provinsi Mikawa, Jepang. Takeda Katsuyori menyerang puri tersebut ketika Okudaira Sadamasa bergabung kembali dengan Tokugawa, dan ketika itu plot aslinya dengan untuk mengambil Puri Okazaki, ibu kota Mikawa, ditemukan.:80–82 (in)
- La battaglia di Nagashino (長篠の戦い Nagashino no Tatakai) è un combattimento avvenuto nel 1575 vicino all'omonimo castello nella pianura di Shidaragahara (設楽原, attualmente Shinshiro), nella provincia di Mikawa in Giappone. Il castello era posto sotto assedio da parte delle forze di Takeda Katsuyori (武田勝頼) sin dal 17 giugno dello stesso anno; Okudaira Nobumasa (奥平貞昌), un vassallo di Tokugawa, era al comando delle forze difensive. Le truppe del clan Takeda attaccarono poiché il castello rappresentava una minaccia per le linee di rifornimento. Degno di nota il sacrificio di Torii Suneemon, servitore di Nobumasa, il quale, dopo esser stato catturato si sacrificò per avvisare la guarnigione del castello che i rinforzi erano in arrivo. (it)
- De Slag bij Nagashino (Japans: 長篠の戦い, Nagashino no Tatakai) was een slag die plaatsvond in 1575 nabij kasteel Nagashino op de vlakte van Shitaragahara in de provincie Mikawa in Japan. Het kasteel werd sinds 17 juni belegerd door Takeda Katsuyori; de verdediging van het kasteel werd geleid door , een vazal van de Tokugawa. Het kasteel werd aangevallen omdat het de toevoerlijn van de troepen van Takeda in gevaar bracht. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)