| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Neerwinden fand am 18. März 1793 im Zuge des ersten Koalitionskrieges gegen das revolutionäre Frankreich statt. Sie endete mit einem österreichischen Sieg über die französische Armee. (de)
- La bataille de Neerwinden eut lieu le 18 mars 1793 près du village de Neerwinden (en Belgique actuelle), entre l’armée impériale sous les ordres du prince de Cobourg et l’armée française commandée par le général Dumouriez. Elle ne doit pas être confondue avec celle ayant eu lieu un siècle plus tôt, en 1693. (fr)
- 네르빈덴 전투(Battle of Neerwinden)는 1793년 3월 18일 오스트리아령 작센 코부르크 요시아스 공작령과 프랑스의 뒤무리에 장군의 영토 사이에 있는 오늘 날의 벨기에 마을 네르빈덴 근처에서 일어났다. 이것은 프랑스 혁명 전쟁 중 플랑드르 전역의 일부였다. (ko)
- Bitwa pod Neerwinden – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 marca 1793 roku podczas wojny Francji z pierwszą koalicją. Bitwa zakończyła się zwycięstwem armii austriackiej dowodzonej przez księcia nad wojskami francuskimi Charlesa Dumourieza. Po bitwie Belgia ponownie przeszła pod panowanie austriackie. Bitwa ostatecznie zakończyła operację Dumorieza, której celem było opanowanie Niderlandów i stała się jednocześnie wstępem do inwazji sprzymierzonych na Francję. (pl)
- A Batalha de Neerwinden, travada a 18 de Março de 1793, nos Países Baixos Austríacos, opôs um exército austríaco (reforçado com alguns batalhões holandeses) sob comando do Príncipe Josias de Coburg, ao exército da França revolucionária, sob o comando do General Dumouriez. A batalha resultou numa vitória austríaca que permitiu passar à ofensiva e expulsar os Franceses (temporariamente) dos Países Baixos. (pt)
- Сражение у Неервиндена состоялось 18 марта 1793 года. (ru)
- The Battle of Neerwinden (18 March 1793) saw a Republican French army led by Charles François Dumouriez attack a Coalition army commanded by Prince Josias of Saxe-Coburg-Saalfeld. The Coalition army of the Habsburg monarchy together with a small contingent of allied Dutch Republic troops repulsed all French assaults after bitter fighting and Dumouriez conceded defeat, withdrawing from the field. The French position in the Austrian Netherlands swiftly collapsed, ending the threat to the Dutch Republic and allowing Austria to regain control of its lost province. The War of the First Coalition engagement was fought at Neerwinden, located 57 kilometres (35 mi) east of Brussels in present-day Belgium. (en)
- En la batalla de Neerwinden, librada el 18 de marzo de 1793, el Ejército austríaco dirigido por el príncipe Josías de Coburgo derrotó a las tropas francesas al mando del general Charles François Dumouriez. Las pérdidas de los vencidos ascendieron a casi cuatro mil hombres. Dumoriez, al terminar la batalla, arrestó a los comisarios de la Convención que habían sido enviados para investigar su conducta, los entregó al enemigo y, a continuación, intentó convencer a sus tropas de marchar sobre París y derrocar al Gobierno revolucionario. El intento fracasó y Dumouriez, con el duque de Chartres (más tarde rey Luis Felipe) huyeron a campo austriaco. (es)
- La battaglia di Neerwinden del 1793 fu combattuta il 18 marzo di quell'anno nell'ambito della guerra che la Francia repubblicana e rivoluzionaria aveva dichiarato all'Imperatore Leopoldo II d'Austria, fra le truppe rivoluzionarie francesi comandate dal generale Charles François Dumouriez e quelle austriache agli ordini del principe Federico Giosia di Sassonia-Coburgo-Saalfeld, appoggiato dal generale Mack e dall'arciduca d'Austria Carlo. (it)
- ネールウィンデンの戦い（ネールウィンデンのたたかい、フランス語: Bataille de Neerwinden, 蘭: Slag bij Neerwinden）は、1793年3月18日にシャルル・フランソワ・デュムーリエ率いるフランス革命政府軍とフリードリヒ・ヨシアス・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト率いる連合軍の間で行われた戦闘。オーストリアとオランダの連合軍は苦戦したのちフランスの突撃を全て撃退、デュムーリエは敗北を認めて撤退した。これによりオーストリア領ネーデルラントにおけるフランス軍は総崩れになり、オランダへの脅威が消え失せるとともにオーストリア領ネーデルラントは奪回された。戦闘はブリュッセルから57キロメートル東、現ベルギー領ので戦われた。 1792年11月のジュマップの戦いで勝利した後、フランス軍はオーストリア領ネーデルラントの大半を占領した。しかし、デュムーリエとフランス政府はオランダとの戦争に忙殺され、オーストリア軍をライン川西岸へ追いやることができなかった。これによりオーストリア軍は休息の時間を得、コーブルクの許で再編されて反撃を開始した。援護軍がアルデンホーフェンの戦いでコーブルクに撃退された後、デュムーリエは軍を集めて反撃した。 (ja)
- De Tweede Slag bij Neerwinden (18 maart 1793) vond plaats tussen het revolutionaire leger van Frankrijk onder generaal Charles-François Dumouriez en een Oostenrijks-Zuid-Nederlands leger onder het bevel van Frederik Jozias van Saksen-Coburg-Saalfeld en generaal Karel Mack von Leiberich. In de kerk van Neerhespen, de Sint-Mauritiuskerk, bevindt zich nog steeds een kanonskogel in het midden van de kerkmuur. Een herdenkingsplaat op de gevel verwijst naar deze historische veldslag. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)