| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Reading fand am 4. oder 5. Januar 871 in der Nähe von Reading, Berkshire, England, statt. Es war eine in einer Serie von Schlachten nach dem dänischen Einfall in das Königreich Wessex. Das Große Heidnische Heer wurden von Bagsecg und Halfdan Ragnarsson geleitet. (de)
- The Battle of Reading was a victory for a Danish Viking army over a West Saxon force on about 4 January 871 at Reading in Berkshire. The Vikings were led by Bagsecg and Halfdan Ragnarsson and the West Saxons by King Æthelred and his brother, the future King Alfred the Great. It was the second of a series of battles that took place following an invasion of Wessex by the Danish army in December 870. (en)
- La première bataille de Reading se déroule le 4 janvier 871 près de Reading, dans le Berkshire. Elle oppose les armées du roi du Wessex Æthelred et son frère Alfred le Grand aux troupes des Danois Bagsecg et Halfdan Ragnarsson. Malgré des pertes danoises importantes, les Ouest-Saxons d'Æthelred sont défaits et massacrés au cours de la bataille. Selon la Chronique anglo-saxonne, la défaite coûte la vie à l'ealdorman ouest-saxon Æthelwulf, vainqueur quatre jours plus tôt à la bataille d'Englefield contre le jarl danois Sidroc. (fr)
- La prima battaglia di Reading fu una battaglia combattuta il 4 gennaio 871 presso Reading, in quella che oggi è la contea inglese del Berkshire. (it)
- De Slag bij Reading vond op 4 of 5 januari 871 nabij Reading in het graafschap Berkshire in Engeland plaats. Het was een slag in een reeks veldslagen na de Deense inval van het Groot heidens leger onder leiding van Bagsecg en Halfdan Ragnarsson in het koninkrijk. (nl)
- La primera batalla de Reading se libró en el año 871 cerca de Reading en lo que se conoce actualmente como el condado inglés de Berkshire. La batalla tuvo lugar el 4 de enero de ese año, cuando Etelredo de Wessex y su hermano el príncipe Alfredo atacaron a un ejército danés liderado por el caudillo vikingo Bagsecg que estaba invadiendo Inglaterra y se hallaba acampado cerca de Reading. Aunque murieron muchos vikingos, los sajones al mando de Etelredo fueron derrotados y expulsados del campo de batalla con graves pérdidas. (es)
- レディングの戦いまたはリーディングの戦い (英語: Battle of Reading) は、871年1月4日に、イングランド・バークシャーのレディングで、とハーフダン・ラグナルソン率いるデーン人がエゼルレッド・アルフレッド率いるウェセックス王国軍を破った戦い。この戦いと経緯はアングロサクソン年代記に記されており、この戦いはレディング市が最初に歴史上に登場した事件でもある。 ウェセックス王国に侵攻したデーン人は、レディングに駐屯した。ここはテムズ川とに挟まれ、西側は城壁に守られていた。レディング到着から3日後、デーン軍の一部が別行動をとり、エングフィールドの戦いでバークシャーの・率いるウェセックス軍に大敗を喫した。多くのデーン人が殺され、生き残った者はレディングに追い返された。 4日後、エゼルウルフの軍にエゼルレッド王率いるウェセックスの本軍が合流し、レディングに向けて進軍した。ウェセックス軍は城壁に強襲を仕掛け、凄惨な戦闘が行われたが、デーン人はこれを撃退することに成功し、エゼルウルフは戦死した。ウェセックス軍は撤退を強いられ、逆にデーン人は体勢を立て直してウェセックス侵攻を再開した。 (ja)
- Bitwa pod Reading – starcie zbrojne, które miało miejsce 4 stycznia 871 w pobliżu Reading, w Anglii. Zimą 870/871 wikingowie zajęli dawny dwór władców anglo-saksońskich w Reading, gdzie urządzili ufortyfikowany obóz w naturalnie obronnym miejscu, w widłach Tamizy i Kennet (na wyspie lub niewielkim półwyspie, zabezpieczonym wałem). Mając zabezpieczoną komunikację z morzem, wyprawiali się stamtąd na konne wyprawy łupieżcze. Ich wodzami byli Halfdan Ragnarsson i . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)