rdfs:comment
| - La bataille de Chouchi (azéri : Şuşa döyüşü ou Şuşa uğrunda döyüş ; arménien : Շուշիի ճակատամարտ , romanisé : Shushii chakatamart), désignée par les Azerbaïdjanais sous le nom de libération de Choucha (azerbaïdjanais : Şuşanın azad edilməsi) et d'opération Choucha (azerbaïdjanais : Şuşa əməliyyatı), est une bataille menée entre les forces armées de l'Azerbaïdjan et le Haut-Karabagh, soutenue militairement par l'Arménie, pour le contrôle de la ville de Chouchi durant la guerre de 2020 au Haut-Karabagh. (fr)
- 舒沙战役是2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间阿塞拜疆武装部队与亚美尼亚支持的阿尔察赫共和国之间为争夺舒沙的控制权而进行的一场战斗。 直到19世纪中叶,舒沙一直被认为是阿塞拜疆地区的文化和政治中心。在1992年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间,舒沙被亚美尼亚占领,舒沙市內的阿塞拜疆人被驱逐。 2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争爆發後,阿塞拜疆军队从傑布拉伊爾推进,于10月中旬占领了哈德鲁特。阿塞拜疆部队随后进一步向北推进,並进入舒沙區。10月29日,阿塞拜疆夺取了,随后于11月4日夺取了舒沙-拉钦公路的部分路段。11月8日,阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫表示,阿塞拜疆部队已经控制了舒沙,但亚美尼亚予以否认。第二天,阿塞拜疆国防部发布了一段来自舒沙的视频,表明阿塞拜疆已全面控制舒沙。同一天,阿尔察赫总统发言人证实,阿尔察赫已失去对舒沙的控制。舒沙战役結束後三天,2020年納戈爾諾-卡拉巴赫停火協議正式簽署。 (zh)
- معركة شوشا (بالأرمينية: Շուշիի ճակատամարտ) (بالأذرية: Şuşa döyüşü; Şuşa uğrunda döyüş) وتعرف عند الأذريين أيضا باسم تحرير شوشا (بالأذرية: Şuşanın azad edilməsi; Şuşanın qurtuluşu) كانت معركة بين القوات المسلحة لأذربيجان وجمهورية أرتساخ التي تحظى بدعم أرمينيا، للسيطرة على مدينة شوشا، خلال حرب مرتفعات قرة باغ 2020 (ar)
- La batalla de Shusha (en azerí, Şoşa döyüşü; Şoşa oğrunda döyüş, armeni: Շուշիի ճակատամարտ armàzeri: Şuşanın azad edilməsi; Şuşanın qurtuluşui, ), va ser una batalla lliurada entre les forces de l'Azerbaidjan i la República d'Artsakh, amb el suport d'Armènia, pel control de la ciutat de Shusha (en azerí, Şoşa, en armeni, Շուշի) i els seus llogarrets i altures circumdants, durant la Guerra de l'Alt Karabakh de 2020. La regió està controlada de facto per la República d'Artsakh, però és part de iure de l'Azerbaidjan. (ca)
- The Battle of Shusha (Azerbaijani: Şuşa döyüşü or Şuşa uğrunda döyüş; Armenian: Շուշիի ճակատամարտ, romanized: Shushii chakatamart) was a battle fought between the armed forces of Azerbaijan and the self-proclaimed Republic of Artsakh, militarily supported by Armenia, over the control of the city of Shusha, during the 2020 Nagorno-Karabakh war. The battle is considered one of the bloodiest battles of the war. (en)
- La batalla de Shusha (en azerí, Şuşa döyüşü; Şuşa uğrunda döyüş, en armenio, Շուշիի ճակատամարտ, romanizado: Shushii chakatamart), a la que los azeríes se refieren como la liberación de Shusha (en azerí, Şuşanın azad edilməsi; Şuşanın qurtuluşu), fue una batalla librada entre las fuerzas de Azerbaiyán y la República de Artsaj, apoyada por Armenia, sobre el control de la ciudad de Shusha (en azerí, Şuşa, en armenio, Շուշի, romanizado: Shushi) y sus aldeas y alturas circundantes, durante la segunda guerra del Alto Karabaj. La región estaba controlada de facto por la República de Artsaj, pero es parte de jure de Azerbaiyán. (es)
- La battaglia di Shushi (per gli armeni occupazione di Shushi; per gli azeri battaglia di Shusha o liberazione di Shusha) si svolse nei primi giorni di novembre 2020, presumibilmente tra il 4 e il 7/8, durante la Guerra nell'Artsakh del 2020. (it)
- Битва за Шушу (азерб. Şuşa uğrunda döyüşlər) — бои за установление контроля над стратегически важным городом Шушой в Нагорном Карабахе, один из ключевых эпизодов Второй карабахской войны между вооружёнными силами Азербайджана с одной стороны и вооружёнными формированиями непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) и Армении с другой. (ru)
- Бої за Шушу́ (азерб. Şuşa döyüşü; Şuşa uğrunda döyüş, вірм. Շուշիի ճակատամարտ; Shushii chakatamart) — бойові дії, що тривали з 4 по 8 листопада 2020 року під час Другої Карабаської війни. Просуваючись від міста Джебраїл, азербайджанські військові взяли під контроль місто Гадрут у середині жовтня. Пізніше азербайджанські сили просунулися далі на північ, увійшовши в район міста Шуша. Азербайджан взяв під контроль село Чанакчи та частину стратегічної дороги Шуша-Лачин 4 листопада, а вірменські війська згодом закрили дорогу для мирного населення. (uk)
|