| rdfs:comment
| - The Battle of Tyndaris was a naval battle of the First Punic War that took place off Tyndaris (modern Tindari) in 257 BC. Tyndaris was a Sicilian town founded as a Greek colony in 396 BC located on the high ground overlooking the Tyrrhenian Sea in the Gulf of Patti. Hiero II, the tyrant of Syracuse, allowed Tyndaris to become a base for the Carthaginians. The battle took place in the waters between Tyndaris and the Aeolian Islands, with Gaius Atilius Regulus in command of the Roman fleet. Subsequently, the town fell to Rome. (en)
- Die Schlacht von Tyndaris war eine Seeschlacht des Ersten Punischen Krieges, die im Jahre 257 v. Chr. vor Tyndaris, dem heutigen Tindari, im Golfo di Patti vor der Nordküste Siziliens zwischen der römischen und der karthagischen Flotte ausgetragen wurde. (de)
- Pertempuran Tyndaris adalah pertempuran maritim dalam Perang Punik I yang terjadi di lepas pantai Tyndaris (Tindari modern) pada 257 SM. Tyndaris adalah kota di Sisilia yang didirikan sebagai koloni Yunani pada 396 SM yang terletak di dataran tinggi menghadap ke Laut Tirenia di Teluk Patti. Hiero II, Tiran Sirakusa, mengizinkan Tyndaris menjadi basis bagi Kartago. Pertempuran terjadi di perairan yang terletak antara Tyndaris dan Kepulauan Aeolia, dengan Gaius Atilius Regulus sebagai pemimpin armada Romawi. Selanjutnya, kota itu tersebut jatuh ke tangan Roma. (in)
- ティンダリス沖の海戦は第一次ポエニ戦争中の紀元前257年にティンダリス（現在のティンダリ）沖で発生した共和政ローマとカルタゴの間の海戦。ティンダリスは紀元前396年に建設されたシチリア島のギリシャ人植民地で、ティレニア海につながるパッティ湾を見下ろす高地にあった。シラクサの僭主ヒエロン2世は、ティンダリスをカルタゴの根拠地として使うことを許していた。海戦はティンダリスとエオリア諸島の間の海域で行われ、ガイウス・アティリウス・レグルス・セッラヌスがローマ海軍を指揮した。この海戦の後、ローマはティンダリスを奪取した。 (ja)
- La battaglia di Tindari fu una battaglia navale minore della prima guerra punica che ebbe luogo al largo di Tyndaris, in Sicilia nel 257 a.C. (it)
- Bitwa morska pod Tyndaris – bitwa stoczona w 257 p.n.e. w trakcie pierwszej wojny punickiej. Po zakończeniu walk na lądzie w roku 257 p.n.e. w archipelagu Wysp Liparyjskich doszło do morskiego starcia pod Tyndaris. Licząca 200 okrętów flota rzymska zaatakowała liczącą 80 jednostek flotę kartagińską pod wodzą Hamilkara. Nawet posiadając znaczną przewagę liczebną, Rzymianom nie udało się pokonać przeciwnika. Pomimo wyższych strat po stronie kartagińskiej bitwa zakończyła się wynikiem nierozstrzygniętym. Hamilkar utracił 18 okrętów, Rzymianie zaś 9 jednostek. (pl)
- A Batalha de Tíndaris foi uma batalha naval da Primeira Guerra Púnica travada na costa de Tíndaris, no norte da Sicília, em 257 a.C.. (pt)
- Битва при Тиндарисе (257 год до н. э.) — морское сражение между римским и карфагенским флотами в ходе первой Пунической войны. Когда карфагенская эскадра проходила мимо города Тиндарида на северном побережье Сицилии, её заметили со стороны гавани. Так как карфагеняне не соблюдали боевого порядка, консул Гай Атилий Регул погнался за ними. Регул с частью флота настигал врагов, когда те развернулись и атаковали. Передовые корабли римлян были окружены и потоплены, но основные силы римской эскадры смогли добиться успеха, после чего карфагеняне отступили к Липарским островам. (ru)
- La Batalla de Tindaris va ser una batalla naval de la Primera Guerra Púnica, que va tenir lloc a Tindaris l'any 257 aC Tindaris era una ciutat de Sicília fundada com una colònia grega al 396 aC localitzada al Golf de Patti, a la Mar Tirrena. Després d'aquesta victòria la va seguir la Batalla del Cap Ecnomus. (ca)
- La batalla de Tíndaris fue una batalla naval de la primera guerra púnica, que tuvo lugar en Tíndaris en el año 257 a. C. Tíndaris era una ciudad siciliana fundada como colonia griega en el 396 a. C. localizada en el golfo de Patti, en el mar Tirreno. Hierón II, tirano de Siracusa, permitió a los cartagineses establecer una base militar en Tíndaris; sin embargo, después de esta batalla, que ocurrió en las aguas entre Tíndaris y las islas Eolias, con Marco Atilio Régulo al mando de la flota romana, la ciudad cayó en manos de Roma y el tirano Hierón se convirtió en un fiel aliado de Roma. (es)
- La bataille de Tyndaris de 257 av. J.-C. fut une bataille navale entre les flottes de Carthage et celles de la République romaine durant la première guerre punique, au large de la ville de Tyndaris en Sicile. (fr)
- De Slag bij Tyndaris was een zeeslag in de Eerste Punische Oorlog die plaatsvond voor de kust van Tyndaris (huidig Tindari) in 257 v.Chr.. Tyndaris was een Siciliaanse stad, gesticht als een Griekse kolonie in 396 v.Chr. en bevond zich op het kust-hoogland uitkijkend over de Tyrreense Zee in de . Hiëro II, tiran van Syracuse, stond het toe dat Tyndaris een basis voor het Carthaagse leger werd. Echter, na deze zeeslag, die plaatsvond in de wateren tussen Tyndaris en de Eolische Eilanden met Marcus Atilius Regulus aan het hoofd van de Romeinse vloot, viel de stad Rome ten deel. Vervolgens werd Hiero II een loyale bondgenoot van Rome. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)