rdfs:comment
| - The Battle of the Big Hole was fought in Montana Territory, August 9–10, 1877, between the United States Army and the Nez Perce tribe of Native Americans during the Nez Perce War. Both sides suffered heavy casualties. The Nez Perce withdrew in good order from the battlefield and continued their long fighting retreat that would result in their attempt to reach Canada and asylum. Located in Beaverhead County, the battle site is between the continental divide at Chief Joseph Pass and the town of Wisdom. (en)
- La bataille de la Big Hole est livrée le 9 août 1877 au Montana, pendant la guerre des Nez-Percés. Elle oppose 200 soldats américains sous les ordres du colonel John Gibbon, qui attaquent un camp de 89 tipis situé dans la vallée de la rivière Big Hole, à un nombre équivalent d'hommes armés nez-percés commandés par les chefs Looking Glass et White Bird. L'assaut américain provoque de nombreuses victimes parmi les femmes et les enfants habitant le camp mais la résistance très efficace des hommes armés amérindiens permet à la majorité d'entre eux de s'extraire de la nasse. (fr)
- Сражение при Биг-Хоул (англ. Battle of the Big Hole) — произошло в Монтане 9—10 августа 1877 года между армией США и индейским племенем не-персе в ходе так называемой «войны не-персе». Обе стороны понесли тяжёлые потери. Не-персе отбили неожиданную атаку неприятеля, блокировали его, организованно отступили с поля боя и продолжили движение в сторону Канады. (ru)
- 比格霍尔战役,又称大洞战役(英语:Battle of the Big Hole)。它是内兹珀斯战争期间,美国陆军和美洲原住民的内兹珀斯部落之间在1877年8月9-10日在蒙大拿打的一场战役。双方都遭受了重大的伤亡。内兹珀斯人以良好的秩序从战场撤离,继续他们漫长的且战且退的征程,以企图最终到加拿大避难。 (zh)
- La battaglia del Big Hole è un episodio chiave della guerra dei Nasi Forati e si colloca, all'interno del quadro generale del conflitto, tra il breve scontro di Fort Fizzle e la battaglia di Camas Creek. È stata combattuta nella contea di Beaverhead in Montana, tra il 9 e il 10 agosto del 1877. Durante la battaglia del Big Hole entrambi gli eserciti, sia quello degli Stati Uniti comandato da John Gibbon, sia quello dei Nasi Forati comandato da Capo Giuseppe e Looking Glass, hanno registrato numerose perdite. (it)
|