| rdfs:comment
| - Η Μάχη του Σαγγαρίου ήταν μάχη η οποία έλαβε χώρα τον Αύγουστο του 1921, μεταξύ των Ελλήνων και των Τούρκων κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής Εκστρατείας (1919-1922), ως αποκορύφωμα της προέλασης του Ελληνικού Στρατού στη μικρασιατική ενδοχώρα. Η έκβαση της μάχης ήταν αμφίρροπη και συντέλεσε στην ανακοπή της πορείας των Ελλήνων προς Άγκυρα και την μετάπτωσή τους σε αμυντικό προσανατολισμό, έως την οριστική τους ήττα ένα χρόνο αργότερα. (el)
- La Batalla de Sakarya (también llamada Batalla de Sangarios) de 1921 fue una de las batallas más importantes de la Guerra Greco-Turca de 1919-1922. El enfrentamiento tuvo lugar entre el 23 de agosto y el 13 de septiembre de 1921 en las orillas del río Sakarya, cerca de la ciudad de Polatlı, que hoy en día es uno de los distritos de la Provincia de Ankara, en Turquía. (es)
- La bataille de la Sakarya est un épisode de la guerre gréco-turque (1919-1922), qui s'inscrit elle-même dans la guerre d'indépendance turque. Bataille décisive du conflit, elle a lieu du 14 août au 13 septembre 1921 sur les berges de la Sakarya dans les alentours de Polatlı, qui est aujourd’hui une localité de la province d'Ankara. (fr)
- A Batalha de Sacaria, também conhecida como Batalha do Sangário, foi um importante confronto militar na Guerra Greco-Turca de 1919–1922 e na Guerra de Independência Turca. A batalha foi disputada entre 23 de agosto e 13 de setembro de 1921, próximo às margens do rio Sacaria, nas vizinhanças da cidade de , que hoje em dia é um distrito da capital da Turquia, Ancara. (pt)
- Битва при Сакарье — одно из основных сражений Малоазийского похода греческой армии, или войны за независимость Турции, состоявшееся с 10 (23) августа по 31 августа (13 сентября) 1921 года к востоку от реки Сакарья, в непосредственной близости от Полатлы (сейчас — район турецкой столицы Анкары). Английский историк Р. Грант (R. G. Grant) причисляет сражение при Сакарье к битвам, изменившим ход всемирной истории. (ru)
- كانت معركة سقاريا (التركية: Sakarya Meydan Muharebesi)، والمعروفة أيضًا باسم معركة Sangarios (اليونانية: Μάχη υου Σαγγάριου)، مشاركة هامة في الحرب التركية اليونانية (1919–1922) ، الجبهة الغربية للحرب التركية الاستقلال. استمرت المعركة لمدة 21 يومًا من 23 أغسطس إلى 13 سبتمبر 1921، بالقرب من ضفاف نهر صقاريا في المنطقة المجاورة مباشرة من بولادلي، والتي تعد اليوم مقاطعة من محافظة أنقرة. امتدت خط المعركة على 62 ميل (100 كم). (ar)
- Die Schlacht am Sakarya (türkisch Sakarya Meydan Muharebesi), auch Schlacht von Sangarios (griechisch Μάχη του Σαγγάριου Máchi tou Sangáriou), war eine wichtige Schlacht im Griechisch-Türkischen Krieg im Zuge des türkischen Befreiungskrieges. Ein anderer türkischer Name für die Schlacht war wegen der ungewöhnlich hohen Verluste (70–80 %) unter den Offizieren Subaylar Savaşı (dt. Krieg der Offiziere). „Viyana’da başlayan çekilme Sakarya’da durdurulmuştur“ „Der in Wien [im Jahr 1683] begonnene Rückzug wurde am Sakarya aufgehalten“ (de)
- The Battle of the Sakarya (Turkish: Sakarya Meydan Muharebesi, lit. 'Sakarya Field Battle'), also known as the Battle of the Sangarios (Greek: Μάχη του Σαγγαρίου, romanized: Máchi tou Sangaríou), was an important engagement in the Greco-Turkish War (1919–1922). The battle went on for 21 days from August 23 to September 13, 1921, close to the banks of the Sakarya River in the immediate vicinity of Polatlı, which is today a district of the Ankara Province. The battle line stretched over 62 miles (100 km). The retreat that started in Vienna on 13 September 1683 stopped 238 years later. (en)
- La battaglia del Sakarya (turco Sakarya Meydan Muharebesi), nota anche come battaglia del Sangarios (greco Μάχη του Σαγγάριου), fu un importante scontro bellico nel corso della guerra greco-turca, combattuta tra il 1919 e il 1922, che costituì anche il prodromo della guerra d'indipendenza turca. La battaglia si sviluppò lungo 21 giorni, dal 23 agosto al 13 settembre del 1921, sulle sponde del fiume Sakarya, nelle immediate vicinanze di Polatlı, che è attualmente un distretto della provincia di Ankara. La linea di battaglia era lunga circa 100 km. (it)
- De Slag om Sakarya (Turks: Sakarya Meydan Muharebesi) was de cruciale veldslag tussen het tot dan toe succesvolle Griekse leger van Anatolië en het Turkse (rebellen)leger van de regering onder leiding van generaal Mustafa Kemal Atatürk die zich afspeelde rond de rivier de Sakarya van 23 augustus 1921 tot 13 september 1921. Deze veldslag zorgde voor een omkeer in de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog en ging de geschiedenisboeken in als de Officierenoorlog (Subaylar Savaşı) vanwege het hoge sterftecijfer (70-80%) onder de officieren. De Turkse observator en schrijver beschreef het belang van de veldslag als volgt: "De terugtocht die begon na het Beleg van Wenen op 13 september 1683 eindigde na precies 238 jaar". (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)