| rdfs:comment
| - Με την ονομασία Συνθήκη της Αγκύρας (1921), ή Συμφωνία της Αγκύρας, ή Συμφωνία Φραγκλέν Μπουϊγιόν, ονομάστηκε η συμφωνία που συνομολογήθηκε μεταξύ Γαλλίας και της επαναστατικής Κυβέρνησης της Άγκυρας (του Κεμάλ Ατατούρκ), στις 20 Οκτωβρίου του 1921 στην Άγκυρα, εξ ου και η ονομασία της, ακριβώς στη περίοδο που η Ελλάδα επιχειρούσε την Μικρασιατική Εκστρατεία. (el)
- Het Verdrag van Ankara (ook wel de Franklin-Bouillon-overeenkomst of het Frans-Turks Akkoord van Ankara genoemd) werd op 20 oktober 1921 gesloten tussen Frankrijk en de Turkse revolutionairen die zich verzetten tegen de opdeling van het Ottomaanse Rijk na de Eerste Wereldoorlog. Namens Frankrijk tekende de diplomaat en de Turken lieten zich vertegenwoordigen door . Met dit verdrag onderkenden de Fransen het eind van de in ruil voor economische concessies van Turkije. De Turken erkenden het Franse mandaat over Syrië. (nl)
- 安卡拉條約（或安卡拉協定、法蘭克林-布永協定、法土安卡拉協定）是法國及土耳其革命者簽訂在1921年10月20日簽訂的。簽字者是法方的外交官法蘭克林-布永及土方的外交部部長優素福·凱末爾貝伊。根據條約內的條款，法國承認法土戰爭的終結，但土耳其境內的其他法國軍隊則不受影響，以換取土耳其給予的經濟特許權。土耳其承認法國對的主權。法國宣稱對土耳其土地的主權在（Armistice of Mudanya）裡正式被廢除。 (zh)
- معاهدة أنقرة هي اتفاقية وقعت بين فرنسا وتركيا الأتاتوركية في 20 تشرين الأول عام 1921. وقع المعاهدة الدبلوماسي الفرنسي ووزير الخارجية التركي يوسف كمال. أوقفت المعاهدة الحرب التركية الفرنسية (ضمن حرب الاستقلال التركية) وكان أثرها الأكبر تعديل خط الحدود بين سورية (الواقعة تحت الاحتلال الفرنسي آنذاك) وتركيا الذي كان قد أقر في معاهدة سيفر التي أنهت الحرب العالمية الأولى. رسم الخط الجديد ليبدأ من نقطة تقع إلى الجنوب مباشرة من باياس على خليج إسكندرون ليصل إلى محطة القطار في كلس ويستمر عند الحد الجنوبي لخط سكة حديد اسطنبول - بغداد. أسفرت المعاهدة الجديدة عن وضع السناجق السورية الشمالية ضمن الأراضي التركية وعن عزل مدينة حلب عن معظم المناطق الشمالية التي كانت ضمن ولاية حلب وولاية أضنة. نتيجة لهذه المعاهدة، أمست تحت السيادة التركية المدن والسناجق التالية (من الغرب إلى الشرق): أضنة وعثمانية ومرعش وعي (ar)
- Der Vertrag von Ankara (oder auch Franklin-Bouillon-Abkommen bzw. Franco-Türkisches Abkommen von Ankara, türkisch: Ankara Anlaşması) wurde am 20. Oktober 1921 zwischen Frankreich und der durch die türkische Nationalversammlung eingesetzten Regierung unter Mustafa Kemal Atatürk unterzeichnet. Der Vertrag beendete den franco-türkischen Konflikt um Kilikien. (de)
- L'accord d'Ankara (ou l’accord Franklin-Bouillon ou l’accord franco-turc d'Ankara ; en turc : Ankara Anlaşması) fut signé le 20 octobre 1921 entre la France et la Grande Assemblée nationale de Turquie, mettant fin à la guerre franco-turque. Ce renoncement aux revendications françaises sur la terre turque fut plus tard reconnu officiellement lors de l'armistice de Mudanya. (fr)
- Il trattato di Ankara del 1921 fu firmato il 20 ottobre 1921 tra la Francia ed il Governo di Ankara guidato da Kemal Ataturk, per porre fine al conflitto tra francesi e turchi per il controllo della zona sudorientale dell'Anatolia. A siglare l'accordo furono, per la Francia, il diplomatico e, per il movimento turco, . In questo trattato la Francia riconobbe definitivamente la fine della guerra in Cilicia ed in cambio i rivoluzionari turchi riconobbero la legittimità del mandato francese della Siria e, di conseguenza, della presenza francese in Medio Oriente. (it)
- The Ankara Agreement (1921) (or the Accord of Ankara; Franklin-Bouillon Agreement; Franco-Turkish Agreement of Ankara, Turkish: Ankara Anlaşması French: Traité d'Ankara) was signed on 20 October 1921 at Ankara (also known as Angora) between France and the Grand National Assembly of Turkey, ending the Franco-Turkish War. This annulment of French claims over Turkish land was later officially recognised in the Armistice of Mudanya. The new border was recognized in the subsequent Treaty of Lausanne in 1923. (en)
- ( 1963년에 맺어진 조약에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 앙카라 조약(튀르키예어: Ankara Anlaşması, 프랑스어: Traité d'Ankara) 또는 프랭클린-발리옹 조약, 튀르키예-프랑스 앙카라 조약은 1921년 10월 21일 앙카라에서 맺어진 프랑스 제3공화국과 사이 맺어진 조약이다. 이 조약으로 이 끝나게 되었다. 이 조약의 서명자는 튀르키예의 와 프랑스의 외교관 이다. 이 조약에 따라 프랑스는 튀르키예-프랑스 전쟁의 종전을 인정하며, 튀르키예에게 많은 영토를 양보하기로 하였다. 하지만 튀르키예 그 외 지역의 프랑스군은 튀르키예에게 경제적으로 이득을 보장하는 대신 철수하지 않았다. 이에 튀르키예 정부는 프랑스 위임통치령 시리아 지역을 프랑스가 점유하는 것을 인정하였다. 이 조약은 1926년 8월 30일 "국제 연맹 조약 목록"에 등록되었다. 프랑스의 튀르키예 지역 영유권 주장은 이후 을 통해 공식적으로 프랑스가 그 주장이 무효함을 인정했다. 1923년에는 로잔 조약으로 튀르키예엔 새로운 국경이 인정되었다. (ko)
- O Tratado de Ancara, também conhecido como Acordo de Ancara, Acordo Franklin-Bouillon e Acordo franco-turco (em turco: Ankara Anlaşması) foi um acordo assinado em 20 de outubro de 1921 entre a França e a Grande Assembleia Nacional da Turquia na cidade turca de Ancara. Com esse tratado, as duas partes comprometiam-se a terminar imediatamente a guerra Guerra Franco-Turca (ou Guerra da Cilícia) que opunha a França aos nacionalistas turcos desde maio de 1920. (pt)
- Анкарский договор (тур. Ankara Anlaşması) — дипломатическое соглашение, заключённое 20 октября 1921 года между Францией и Турцией. Договор был подписан французским дипломатом и министром иностранных дел Турции Юсуфом Кемаль-беем. Подписав договор, Франция де-факто признала новое правительство Турции. В 1920—1921 годах турецкие войска нанесли поражение французам в Киликии, после чего те вынуждены были отступить на юг (в Сирию и Ливан), где позже укрепились. По условиям Анкарского договора была установлена турецко-сирийская граница. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)