| rdfs:comment
| - The Battle of the Ten Kings (Sanskrit: दाशराज्ञ युद्ध, romanized: Dāśarājñá yuddhá) is a battle, first alluded to in the 7th Mandala of the Rigveda (RV), between a Bharata king and a confederation of tribes. It resulted in a decisive victory for the Bharatas and subsequent formation of the Kuru polity. (en)
- La batalla de los Diez Reyes se narra en el mándala 7 del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) (es)
- 다사라즈나 전투(산스크리트어: दशराजन युद्ध) 또는 십왕전쟁(十王戰爭)은 리그베다 제7만달라에서 언급된 전투로, 베다 시대에 펀자브 지방의 라비강 부근에서 발생한 것으로 추정되는 고대 인도아리아인 부족들의 내전이다. 북인도 지역에 있는 다른 9개의 리그베다 부족들과 동맹을 맺은 푸루족 연합군과 신흥 강자로 떠오르던 부족인 바라타족 사이에 발생한 인도아리아인 부족들의 내전으로 발생한 이 전투는 마하바라타의 신화적 전쟁인 쿠루크셰트라 전쟁에 어느 정도 모티브가 되었을 것으로 추정되며, 신화적 전쟁에 가까운 쿠루크셰트라 전쟁보다는 실제로 일어났던 전쟁이었을 가능성이 높다. (ko)
- 十王戦争（じゅうおうせんそう：サンスクリット語 दाशराज्ञ dāśarājñá）とは、『リグ・ヴェーダ』に描かれる時代の古代インドにおいて、インド・アーリア人を中心とした諸部族の間で勃発した戦争である。 (ja)
- De Slag van de Tien Koningen is de strijd uit de Rigveda aan de rivier Ravi tussen de Bharata onder Sudas tegen een alliantie van tien andere stammen. Daarbij wisten de Bharata de overwinning te behalen. Mogelijk stond deze slag model voor de Bharata-oorlog uit de Mahabharata. De Bharata domineerden daarna de andere stammen tot de Kuru's de vijftig stammen verenigden tot een enkele superstam. (nl)
- Би́тва десяти́ царе́й (IAST: dāśarājñá) — битва, описываемая в 7-й мандале «Ригведы» (гимны 18, 33 и 83.4-8). Реалии битвы во многом остаются неясными. Суть её сводится к следующему: царь племени тритсу Судас вместе со своей армией был окружён союзными войсками десяти царей (согласно Т. Я. Елизаренковой, племена эти, по-видимому, были неарийскими, поскольку в VII, 83, 7 они названы аяджьявах — «не приносящие жертв»). Преследователи загнали Судаса с его войском на берег реки Парушни, которая была для него единственным путём к отступлению. В этот момент на помощь Судасу пришёл Индра, создавший для него брод и тем самым позволивший ему вместе с армией перебраться на другой берег. Когда к реке приблизилось вражеское войско, река снова разлилась. Согласно одной из версий Индру на сторону Судаса (ru)
- De tio kungarnas slag är en strid som beskrivs i Rigvedan vilket är en forna Indisk hymnsamling och den äldsta av Vedorna. Slaget skall ha ägt rum i mitten av den (1500-500 f.Kr.,) vid Ravifloden i Punjabregionen. Slaget stod mellan de kungadömena som allierat sig med andra stammar i nordvästra Indien och stammen under kung som besegrade dem. Det är möjligt att de tio kungarnas slag legat till grunden för dikten Kurukshetrakriget som dock utfyllts och förstorats. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)