| rdfs:comment
| - La batalla del riu Yalu també anomenada simplement "la batalla de Yalu" va tenir lloc el 17 de setembre de 1894. Fou una batalla naval en la qual s'hi comprometeren les armades de l'imperi de la dinastia Qing de la Xina i de l'imperi del Japó, i va ser la batalla naval més gran de la Primera Guerra Sinojaponesa. El riu Yalu conforma la frontera entre Xina i Corea. Malgrat el seu nom, la batalla es va lliurar en realitat a la desembocadura d'aquest riu, al Mar Groc. Una flota japonesa al comandament de l'almirall tractava d'obstaculitzar el desembarcament de tropes xineses protegides per una flota sota el comandament de l'almirall . (ca)
- Die Seeschlacht am Yalu oder Seeschlacht im Gelben Meer (chinesisch 黃海海戰) fand am 17. September 1894 während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges (1894–1895) statt. Die japanische Flotte konnte der chinesischen an der Mündung des Yalu im Gelben Meer eine entscheidende Niederlage beibringen, wobei die chinesische Flotte fünf Kriegsschiffe verlor. (de)
- La battaglia del fiume Yalu venne combattuta tra l'impero Qing e l'impero giapponese del periodo Meiji durante la prima guerra sino-giapponese (cinese: 中日甲午戰爭T, Zhōngrì Jiǎwǔ ZhànzhēngP; giapponese: 日清戦争, Nisshin Sensou) ai confini tra la Corea e la Manciuria. (it)
- ( 이 문서는 청일 전쟁에 관한 것입니다. 러일 전쟁에 대해서는 황해 해전 (1904년) 문서를 참고하십시오.) 황해해전(黃海海戰)은 1894년 9월 17일 청일 전쟁 중기 일본해군 연합함대와 청나라 북양함대 사이에 벌어진 해전으로 압록강 해전(鴨綠江海戰, Battle of the Yalu River)으로도 불린다. 근대적인 장갑함이 실전에 투입된 최초의 전투로 알려져 있으며 이 해전의 결과, 청나라 해군은 큰 손실을 입고 제해권을 상실하여 무력화 된다. (ko)
- 黄海海戦（こうかいかいせん、ホワンハイかいせん）は、1894年（明治27年）9月17日に日本海軍連合艦隊と清国海軍北洋艦隊の間で戦われた海戦。鴨緑江海戦とも呼ばれる。近代的な装甲艦（定遠・鎮遠）が投入された最初の戦いとしても知られる。この海戦の結果、清国海軍は大損害を受けて制海権を失い、無力化された。 (ja)
- Bitwa u ujścia Jalu – bitwa morska, która miała miejsce 17 września 1894 roku, podczas wojny chińsko-japońskiej (1894–1895), zakończona klęską floty chińskiej. (pl)
- Битва в устье Ялу или Ялуцзянское сражение — главное морское сражение японо-китайской войны 1894—1895 гг. Также в литературе встречаются названия Битва у острова Хайяндао (по ближайшему острову) и Битва в Жёлтом море. Произошло 17 сентября 1894 г. в акватории Жёлтого моря в районе между устьем р. Ялу (Ялуцзян) и о. Хайян (Хайяндао). В сражении приняли участие, с одной стороны, Бэйянская (северная) эскадра военно-морских сил Китая под командованием адмирала Дин Жучана и, с другой стороны, Объединённый японский флот под командованием вице-адмирала Сукэюки Ито. (ru)
- Slaget vid Yalufloden (kinesiska: 黄海海战; Huáng Hǎi hǎizhàn) var ett sjöslag som ägde rum den 17 september 1894 mellan Qingdynastin och Japanska imperiet. Slaget var en del av första kinesisk-japanska kriget och var ett av de första där båda sidor använde sig av bepansrade fartyg och snabbskjutande kanoner. Striderna slutade med japansk seger och den kinesiska flottan led svåra förluster. (sv)
- Битва на річці Ялу (річка Амнок) (Kōkai-kaisen (яп. 黄海海戦, "Морська битва у Жовтому морі")) була найбільшою морською битвою Японсько-цінської війни і відбулася 17 вересня 1894 року, на наступний день після перемоги Японії в сухопутній битві при Пхеньяні. У ній брали участь кораблі Імперського флоту Японії та китайського Бейянського флоту. (uk)
- 黄海海战是甲午战争中双方海军主力在黄海北部附近海域及大连庄河黑石礁西战场进行的决战，亦称大东沟海战。北洋水师在海战的最高潮阶段被日本联合舰队本队和第一游击队面对面包围夹击，损失惨重。其后丁汝昌避免与日本海军再次决战，黄海制海权落入日本联合舰队之手，日本帝国陆军得以执行花园口登陆及荣成湾登陆作战。 (zh)
- The Battle of the Yalu River (simplified Chinese: 黄海海战; traditional Chinese: 黃海海戰; pinyin: Huáng Hǎi Hǎizhàn; Japanese: 黄海海戦, romanized: Kōkai-kaisen; lit. 'Naval Battle of the Yellow Sea') was the largest naval engagement of the First Sino-Japanese War, and took place on 17 September 1894, the day after the Japanese victory at the land Battle of Pyongyang. It involved ships from the Imperial Japanese Navy and the Chinese Beiyang Fleet. (en)
- La batalla del río Yalu, también llamada batalla del Mar Amarillo o simplemente batalla de Yalu, fue un combate naval que tuvo lugar el 17 de septiembre de 1894, cerca de la desembocadura del río Yalu (frontera entre China y Corea), en la bahía de Corea (mar Amarillo), entre las flotas del Imperio Qing o Manchú de China y el Imperio del Japón, durante la Primera guerra sino-japonesa. (es)
- Pertempuran Sungai Yalu (atau Sungai Amnok) (Hanzi tradisional: 黃海海戰; Hanzi: 黄海海战; Pinyin: Huáng Hǎi Hǎizhàn) dalam bahasa Jepang disebut Kōkai-kaisen (黄海海戦) yang berarti Pertempuran Maritim di Laut Kuning. Pertempuran ini juga dikenal dengan berbagai nama: Pertempuran Pulau Haiyang, Pertempuran Dadonggou, dan Pertempuran Laut Kuning, sesuai dengan lokasi geografis terjadinya pertempuran yang berada di Laut Kuning di mulut Sungai Yalu, bukan di Sungai Yalu itu sendiri. (in)
- La bataille du fleuve Yalu de 1894 (chinois simplifié : 黄海海战 ; chinois traditionnel : 黃海海戰 ; pinyin : Huáng Hǎi Hǎizhàn ; litt. « bataille navale de la mer Jaune »; japonais : Kōkai-kaisen (黃海海戰, littéralement « bataille navale de la mer Jaune »), est le plus important engagement naval de la première guerre sino-japonaise. Elle se déroule le 17 septembre 1894, le lendemain de la victoire japonaise à la bataille de Pyongyang. S'y affrontent des navires de la marine impériale japonaise et la flotte de Beiyang chinoise. La bataille est également connue sous différents noms : bataille de l'île de Haiyang, bataille de Dadonggou, bataille de la mer Jaune et bataille de Yalou, d'après l'emplacement géographique de la bataille qui a lieu dans la mer Jaune hors l'embouchure du Yalu et non dans le f (fr)
- A Batalha do Rio Yalu (黃海海戰, lit. Batalha do Mar Amarelo), também chamada de 'Batalha do Yalu', ocorreu em 17 de setembro de 1894. Ela envolveu as marinhas japonesa e chinesa, e foi o maior combate naval da Primeira Guerra Sino-Japonesa. O Rio Yalu forma a fronteira entre a China e a Coreia. Apesar de seu nome, a batalha foi na verdade na boca do rio, no Mar Amarelo. Uma frota japonesa sob o comando do Almirante estava tentando atrapalhar o desembarque de tropas chinesas protegidas pela frota sob o comando do Almirante Ding Ruchang. (pt)
|
-The_Japanese_warship_Saikyōmaru_at_the_Battle_of_the_Yalu_River.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)