| rdfs:comment
| - Als Peilung (niederdeutsch peilen aus mittellateinisch pagella (Messlatte), etymologisch verwandt mit Pegel) werden in der Nautik und Navigation Methoden bezeichnet, mit denen der Winkel zwischen der Richtung nach einem gepeilten Objekt und einer Bezugsrichtung gemessen wird, zum anderen wird der ermittelte Winkel selbst als Peilung bezeichnet. Zur übergeordneten Thematik siehe Richtungsmessung. Wenn der Beobachter die Richtung seiner eigenen Fortbewegung ermittelt, spricht man vom Kurs. (de)
- Birilo estas ilo por ekzakte determini la pozicion de unu objekto sur Tero. La plej konataj iloj por biri estas GPS-riceviloj, kiuj funkcias ricevante kaj kalkulante satelitajn signalojn por havigi la ĝustajn koordinatojn de iu loko. La plej ofta birila uzo estas por aŭtonavigado aŭ geokaŝado. Nuntempe pli kaj pli oftas biriloj enkonstruitaj en poŝtelefonoj aŭ poŝkomputiloj. Eŭropa Unio kaj ESA okupiĝas pri nova loktrova sistemo nomata Galileo, kiu tiurilate sendependigu Eŭropon de la usona GPS. (eo)
- Le relèvement est la détermination de l'angle que fait, dans le plan horizontal, la ligne d'un observateur vers un objet avec celle d'une direction de référence fixe. En général, le relèvement se fait par rapport au Nord vrai ou géographique : positif dans le sens horaire. (fr)
- La rotta navale è un termine generico che, nella pratica della navigazione, viene impropriamente utilizzato in luogo del più appropriato termine di "traiettoria".La rotta è in realtà l'angolo con il quale la traiettoria, sia essa rappresentata da una curva o da un tratto lineare, incrocia un meridiano terrestre.Considerando la nave in movimento su una superficie curva come quella rappresentata dalla superficie del geoide terrestre, la traiettoria tracciata dai vari punti nei quali il baricentro è passato, rappresenta quella che genericamente viene definita rotta, in questo caso traiettoria. (it)
- Een peiling is de horizontale hoek tussen een referentierichting en het gepeilde object. Vaak is deze hoek rechtsom (rechtwijzend), verdeeld over 360°. Als grote nauwkeurigheid niet vereist is, wordt ook wel gebruikgemaakt van streken, verdeeld over bakboord en stuurboord en voorlijker of achterlijker dan dwars. Peilingen kunnen gebruikt worden voor de navigatie om positielijnen te verkrijgen en om het gevaar voor aanvaring te bepalen. (nl)
- Rumo é em náutica o ângulo que faz a direcção seguida por uma nave com uma direção de referência, que geralmente é associada ao Norte magnético ou cartográfico e nesse sentido o rumo, é cada uma das trinta e duas divisões da rosa dos ventos de uma bússola e assim a trajectória que toma uma nave seguindo uma dessas direcções . O rumo é medido em graus, de 0° a 360° no sentido dos ponteiros do relógio, na convenção da bússola (0° para Norte, 90° para Este), e é normalmente expressa usando três dígitos, usando zeros a preceder o valor caso seja necessário (por exemplo, 058°). (pt)
- Пе́ленг в навигации — процесс определения углов между северным направлением меридиана и линией из точки наблюдения на объект; измеряется в горизонтальной плоскости по часовой стрелке от нуля (направление на север, N) до полной дуги окружности (0°—360° или 0—32 румб). Пеленг на объект для краткости может называться «пеленгом объекта». То есть для измерения пеленга необходимы две точки — наблюдатель и объект, а также направление на север. (ru)
- 方位是各方向的位置。四方位或基本方位就是東南西北。 (zh)
- El rumb és la direcció considerada en el pla de l'horitzó i, principalment, qualsevol de les 32 parts compreses en la rosa dels vents, també anomenades quartes. Precisament la paraula rumb prové del llatí rhombus ("rombe"), que és la forma geomètrica els vèrtexs de la qual assenyalen les diferents direccions possibles en la rosa dels vents. (ca)
- Διόπτευση (bearing) λέγεται, η κατά συγκεκριμένη κατεύθυνση, παρατήρηση ενός αντικειμένου. Τόσο στη ναυτιλία, όσο και γενικότερα, η κατεύθυνση παρατήρησης αντικειμένου προσδιορίζεται δια του κέντρου του ανεμολογίου πυξίδας. Συνεπώς η διόπτευση μετριέται σε μοίρες (°). Υφίστανται πολλών ειδών διοπτεύσεις, τόσο κατά αντικείμενο παρατήρησης όσο και εκ του λαμβανόμενου σημείου αρχής μέτρησης της διόπτευσης, καθώς και εκ του οργάνου με το οποίο πραγματοποιείται* αυτή: Στη διόπτευση με βάση τον Βορρά (αληθή, μαγνητικό ή πυξίδας), η αντιστοιχία έχει ως εξής: (el)
- In navigation, bearing or azimuth is the horizontal angle between the direction of an object and north or another object. The angle value can be specified in various angular units, such as degrees, mils, or grad. More specifically: (en)
- El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en el meridiano. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (‘rombo’), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos. (es)
- Namiar, peleng – w nawigacji jest to pojęcie oznaczające wartość kąta pomiędzy kierunkiem odniesienia a kierunkiem, w którym obserwowany jest obiekt namierzany. Kierunkiem odniesienia jest najczęściej kierunek północny lub diametralna (oś) jednostki (statku, samolotu), na której znajduje się obserwator. Wierzchołek kąta stanowi oko obserwatora. Namiaru dokonuje się w celu określenia pozycji, kursu oraz prędkości jednostki. Wyróżnia się: (pl)
- Bäring är ett vinkelmått som används inom navigation för vinkeln mellan en riktning och nordriktningen. Man skiljer mellan följande begrepp:
* Bäringen till ett föremål är vinkeln mellan nord och det siktade föremålet. Bäringen kan anta värden i området 0 – <360°. Bäringen gäller oberoende av vilken kurs farkosten har genom att den definieras med utgångspunkt från nord 0°. Om den egna farkostens position är känd kan personer på annan plats rita in siktlinjen till observerat föremål på ett sjökort över aktuellt område. Om två farkoster samtidigt rapporterar både positionen för den egna farkosten och bäringen, kan positionen i latitud och longitud för föremålet fastställas.
* Riktningen är vinkeln mellan farkostens längslinje och föremålet och kan anta värden i området >0 – <180° babord el (sv)
- Пе́ленг (від нід. peiling) — кут між напрямом від спостерігача до будь-якого об'єкта і меридіаном. Визначають кутом між площиною меридіана і вертикальною площиною, яка проходить через центр компаса та об'єкта. Розрізняють справжній пеленг (відлічується за географічним меридіаном), магнітний (відлічується за магнітним меридіаном) і компасний (відлічується на основі показань магнітного компаса без врахування магнітної девіації). Відлік пеленга ведеться від 0° до 360° за годинниковою стрілкою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)