| rdfs:comment
| - بيتلز فور سيل (بالإنجليزية: Beatles for Sale) هو ألبوم الإستديو الرابع لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز، صدر يوم 4 ديسمبر عام 1964 في المملكة المتحدة وهو من إنتاج جورج مارتن لصالح شركة بارلوفون التابعة لإيمي. (ar)
- Beatles for Sale je v pořadí čtvrté album britské rockové kapely Beatles. Bylo vydáno koncem roku 1964 pod hlavičkou Parlophone a jeho producentem byl George Martin. Největším hitem na albu je píseň Eight Days a Week. Album se nahrávalo v Abbey Road Studios v Londýně; Beatles se dělili o studio s klasickými muzikanty. Vydání LP předcházel singl „I Feel Fine“ / „She's A Woman“. Ve Spojených státech vyšly písně z alba Beatles for Sale na albech Capitolu Beatles '65 a Beatles VI. (cs)
- Beatles for Sale (englisch Beatles zu verkaufen) ist das vierte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles, das am 4. Dezember 1964 in Großbritannien veröffentlicht wurde. In Deutschland erschien das Album bereits am 13. November 1964, hier war es einschließlich des Kompilationsalbums deren sechstes Album. In den USA wurde eine abgewandelte Version des Albums am 15. Dezember 1964 unter dem Titel Beatles ’65 veröffentlicht. Die britische Version von Beatles for Sale wurde in den USA am 21. Juli 1987 als CD veröffentlicht. (de)
- Beatles For Sale ονομάζεται το τέταρτο άλμπουμ του αγγλικού Ροκ συγκροτήματος The Beatles. Κυκλοφόρησε στις 4 Δεκεμβρίου 1964 και σκαρφάλωσε στην κορυφή των τσαρτ της πατρίδας του συγκροτήματος, παραμένοντας εκεί για έντεκα εβδομάδες, ενώ διατηρήθηκε στο Top-20 για σχεδόν ένα χρόνο.Δεν κυκλοφόρησε στην Αμερική, παρά μόνο σε επανέκδοση το 1987. Αντί αυτού, οκτώ από τα τραγούδια του δίσκου συμπεριλήφθηκαν στην κυκλοφορία "Beatles '65", το οποίο ανέβηκε στο # 1 του Billboard για εννέα εβδομάδες στις αρχές του 1965. (el)
- Beatles for Sale (Esp. "Beatles Vendotaj") estis la kvara albumo de the Beatles. La albumo estis eldonita je la 4-a de decembro 1964. La plejmulto de la albumo aperis en Beatles '65 en Usono. (eo)
- Beatles for Sale The Beatles taldearen musika diskoa da, 1964an argitaratutakoa. (eu)
- Is é Beatles For Sale an ceathrú halbam ón rac-bhanna The Beatles, a seoladh sa bhliain 1964. (ga)
- Beatles for Sale è il quarto album del gruppo musicale britannico The Beatles pubblicato nel 1964 dalla Parlophone e prodotto da George Martin. (it)
- 『ビートルズ・フォー・セール』（Beatles for Sale）は、イギリスにおいて1964年12月4日に発売されたビートルズの4作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバムである。 プロデュースはジョージ・マーティンであり、パーロフォンが発売した。アルバムは作詞者としてのレノン＝マッカートニーにとってターニングポイントとなり、特にジョン・レノンは自叙的な曲を作ることに興味を示した。「アイム・ア・ルーザー」は、レノンがボブ・ディランの影響下にあることを初めて示した曲である。 アルバム・タイトルは訳すると「ビートルズ売り出し中」で、クリスマスセールに引っ掛けたもの。 アメリカにおいては、『ビートルズ '65(Capitol)』と『ビートルズ VI』として初めて発売した。日本では1965年に『ビートルズ '65』という日本語題で発売した。 (ja)
- Beatles for Sale is het vierde album van The Beatles. Het werd gemaakt in een periode waarin ze veel op tournee waren en veel interviews moesten geven, waardoor er minder tijd was voor het maken van een album. De albumhoes laat ook niet toevallig vier vermoeide Beatles zien. Zes van de veertien nummers zijn covers, waarvan twee van Carl Perkins. "Honey Don't" wordt gezongen door Ringo Starr en "Everybody's Trying to Be My Baby" door George Harrison. (nl)
- Beatles for Sale – czwarty album studyjny zespołu The Beatles, wydany w 1964 roku i wyprodukowany przez George’a Martina. Album zawiera m.in. utwory: „Every Little Thing”, „Eight Days a Week” (piosenka zajmowała 1. miejsce listy przebojów Billboardu) czy też „What You're Doing”. Na albumie znalazło się kilka coverów. (pl)
- Beatles for Sale (с англ. — «Битлз на продажу») — четвёртый студийный альбом The Beatles, выпущенный в декабре 1964 года на лейбле Parlophone. (ru)
- Beatles for Sale é o quarto álbum do The Beatles, lançado em dezembro de 1964. Quando do lançamento de "Beatles for Sale", a beatlemania estava a todo vapor e o sucesso do filme/álbum "A Hard Day's Night" havia trazido reconhecimento de público e crítica. Neste disco, os Beatles repetiram a fórmula "covers" (dentre os quais a releitura definitiva de "Rock and Roll Music", de Chuck Berry) e composições próprias, em que se destacam "Eight Days a Week" e "No Reply". (pt)
- 披头士待售（英語：Beatles for Sale）是英国搖滾乐队披头士的第四张录音室专辑，由Parlophone唱片公司於1964年12月4日发行，音樂監製乔治·马丁。這張專輯在藍侬–麦卡尼合作關係的發展上，標誌著一個小轉折點，尤其是约翰·藍侬對撰寫自傳式的歌曲很有興趣 ，例如單曲《I'm a Loser》第一次顯示藍儂受鲍勃·迪倫的影響下創作。他們於1964年8月28日在紐約巡迴演唱時認識。 (zh)
- Beatles For Sale és el quart àlbum del grup anglès de rock The Beatles, publicat el 4 de desembre del 1964 mitjançant la discogràfica Parlophone (de EMI) i produït, com tots els àlbums dels Beatles, per George Martin, qui a més va participar-hi tocant el piano a diverses cançons. L'àlbum conté vuit cançons escrites per John Lennon i Paul McCartney, a més de sis versions de clàssics del rock and roll, com «Kansas City» i «Honey Don't», aquesta última cantada per Ringo Starr. (ca)
- Beatles for Sale is the fourth studio album by the English rock band the Beatles. It was released on 4 December 1964 in the United Kingdom on EMI's Parlophone label. The album marked a departure from the upbeat tone that had characterised the Beatles' previous work, partly due to the band's exhaustion after a series of tours that had established them as a worldwide phenomenon in 1964. Beatles for Sale was not widely available in the US until 1987, when the Beatles' catalogue was standardised for release on CD. Instead, eight of the album's fourteen tracks appeared on Capitol Records' concurrent release, Beatles '65, issued in North America only. (en)
- Beatles for Sale es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock, The Beatles, publicado el 4 de diciembre de 1964 por la compañía discográfica Parlophone, con el número de catálogo PMC 1240 (mono) y PCS 3062 (estéreo). (es)
- Beatles for Sale est le quatrième album des Beatles, paru le 4 décembre 1964 au Royaume-Uni. Il est conçu alors que la Beatlemania bat son plein, dans la foulée de la sortie de l'album A Hard Day's Night. Selon la volonté du manager Brian Epstein et du producteur George Martin, le groupe doit, à cette époque, respecter un rythme de deux albums par an, le second devant paraître à temps pour les fêtes de fin d'année. Il est donc rapidement enregistré aux studios EMI, en sept journées de travail éparpillées entre août et octobre 1964. (fr)
- 《Beatles for Sale》(비틀즈 포 세일)은 비틀즈가 1964년 12월 4일 발표한 네 번째 정규 음반으로, 영국 런던에 있는 EMI 스튜디오에서 녹음되었으며 팔로폰 소속 조지 마틴이 프로듀싱했다. 이 음반은 레논-매카트니의 파트너십을 미세하게 변형시켰으며, 레논이 더욱 자전적인 곡을 쓰기 시작했다는 것을 보여줬다. 〈〉는 레논이 처음으로 밥 딜런의 영향 아래 쓴 곡이다. 이전 앨범인 《A Hard Day's Night》가 발매되고 난 뒤 오직 7일 뒤에 녹음이 시작되었다. 《Beatles For Sale》은 영국에서 단 한 곡도 싱글컷 되지 않았고, 대신 음반 미수록곡 〈I Feel Fine〉과 〈She's a Woman〉이 그 역할을 수행한다. 하지만 미국에서 수록된 곡 중에서는 〈Eight Days a Week〉가 1965년 3월 빌보드 1위를 차지하여 그들의 일곱 번째 넘버 원을 만든다. 호주에서는 다시 없을 비틀즈 미작사·작곡 싱글 (두 면 모두)이 1위를 차지하여 4주 동안 머물렀다. 척 베리의 〈Rock and Roll Music〉가 앞면, 칼 퍼킨스의 〈Honey, Don't〉이 뒷면에 수록되었다. (ko)
- Beatles for Sale är ett musikalbum av The Beatles, utgivet 4 december 1964. Detta var The Beatles fjärde studioalbum. Efter att ha gjort albumet A Hard Day's Night med enbart egna låtar, blev Beatles tvungna att fylla ut sitt nya album med covers, precis som på de två första albumen. De hann helt enkelt inte skriva tillräckligt många låtar för de två album om året som de enligt skivkontraktet skulle producera. Beatles For Sale innehöll åtta egna låtar och sex covers. Beatles For Sale är den sista Beatles-LP med så stor andel covers. (sv)
- Beatles For Sale — четвертий студійний альбом британського гурту «The Beatles», представлений 4 грудня 1964 року на лейблі Parlophone. Через те, що за умовами контракту гурт повинен був записати четвертий альбом за дуже короткий час і записи проводилися в нечисленних перервах між гастрольними турами, у цей альбом увійшло шість запозичених пісень. Інші вісім пісень були написані Джоном Ленноном і Полом Маккартні. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)