rdfs:comment
| - Behar (Biblisches Hebräisch בְּהַר ‚Auf dem Berge‘ = Sinai) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 25–26,2 (25 , 26,1-2 ). Es handelt sich um die Sidra des 2. oder 3. Schabbats im Monat Ijjar oder, falls mit Bechukotaj verbunden, des 4. Schabbats im Monat Ijjar. (de)
- Behar, BeHar, Be-har, atau B'har (בְּהַר — Ibrani untuk "di atas gunung," kata kelima, dan kata distinsif pertama dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-32 dalam siklus Yahudi tahunan dan kesembilan dalam Kitab Imamat. Parsyah tersebut meliputi Imamat 25:1-26:2. (in)
- Бе-Хар (ивр. בְּהַר) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 32-ой раздел Торы, 9-й раздел книги Левит. В обычные (невисокосные) годы эта глава читается вместе с последующей (Бе-Хукотай). (ru)
- Behar, BeHar, Be-har, or B'har (בְּהַר — Hebrew for "on the mount," the fifth word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 32nd weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the ninth in the Book of Leviticus. The parashah tells the laws of the Sabbatical year (שמיטה, Shmita) and limits on debt servitude. The parashah constitutes Leviticus 25:1–26:2. It is the shortest of the weekly Torah portions in the Book of Leviticus (although not the shortest in the Torah). It is made up of 2,817 Hebrew letters, 737 Hebrew words, 57 verses, and 99 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (en)
- Behar, plus exactement Behar Sinaï ([בהר [סיני — Hébreu pour “sur le mont [Sinaï]”, cinquième [et sixième] mot[s], et premiers distinctifs de la parasha) est la 32e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la neuvième du Livre du Lévitique. Elle correspond à Lévitique 25:1-26:2. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en mai. (fr)
- Behar, BeHar, Be-har, o B'har (ebraico: בְּהַר — tradotto in italiano: "nel monte”, quinta parola e incipit di questa parashah) 32ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, nona nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 25:1-26:2 di Levitico, che gli ebrei leggono generalmente in maggio. Uno shofar (it)
|