rdfs:comment
| - The Belarusian Social Democratic Party (People's Assembly) (Belarusian: Беларуская сацыял-дэмакратычная партыя (Народная Грамада), romanized: Bielaruskaja Sacyjal-Demakratyčnaja Partyja (Narodnaja Hramada); Russian: Белорусская социал-демократическая партия (Народная Грамада), romanized: Belorusskaya sotsial-demokraticheskaya partiya (Narodnaya Gramada)) is an unregistered social-democratic political party in Belarus that opposes the administration of President Alexander Lukashenko. The party is a full member of the Socialist International. (en)
- El Partido Socialdemócrata de Bielorrusia (Asamblea del Pueblo) (PSB) (en bielorruso: Biełaruskaja Sacyjal-Demakratyčnaja Partyja (Narodnaja Hramada)) es un partido político de Bielorrusia, miembro de la Internacional Socialista, que está opuesto al gobierno de Alexander Lukashenko. El partido fue ilegalizado en 2004 cuando supuestamente, el líder del partido, fue reelecto ilegalmente. En las elecciones legislativas de 2004, el partido no pudo participar, y no obtuvo ningún escaño. (es)
- Le Parti social-démocrate biélorusse (Assemblée du peuple) (en biélorusse Беларуская сацыял-дэмакратычная партыя (Народная Грамада), Belarouskaïa satsyal-demakratytchnaïa partya (Narodnaïa Gramada)) est un parti politique de Biélorussie non-enregistré et opposé à la politique du président Alexandre Loukachenko. Il est membre consultatif de l'Internationale socialiste. (fr)
- De Wit-Russische Sociaaldemocratische Partij (Volksassemblée) (Wit-Russisch: Беларускай сацыял-дэмакратычнай партыі (Народная Грамада), Belaruskaja Sacyal-Demakratyčnaja Partyja (Narodnaja Hramada)), is een Wit-Russische sociaaldemocratische partij. (nl)
- Белорусская социал-демократическая партия (Народная Грамада́) (белор. Беларуская сацыял-дэмакратычная партыя (Народная Грамада́)) — незарегистрированная белорусская левоцентристская политическая партия. Несмотря на лишение официальной регистрации, пользуется международной поддержкой. Это единственная партия Белоруссии, которая входит в Социалистический интернационал в качестве полноправного члена и активно участвует в его работе. (ru)
- Białoruska Socjaldemokratyczna Partia (Ludowa Hramada) (biał. Беларуская сацыял-дэмакратычная партыя (Народная Грамада)) – niezarejestrowana partia polityczna na Białorusi, stworzona w wyniku zjednoczenia Białoruskiej Socjaldemokratycznej Hramady i w 1996 roku. Zjednoczenie było wynikiem zwycięstwa frakcji centrolewicowej wewnątrz BSdH nad frakcją centroprawicową zgromadzoną wokół Aleha Trusaua. Wkrótce frakcja Trusaua opuściła BSdP (LH) i w 1998 wznowiła działalność BSdH. W czasie wyborów parlamentarnych w 2004 roku, uznanych przez OBWE, UE i Stany Zjednoczone za niedemokratyczne, partia wchodziła w skład opozycyjnego bloku . Nie otrzymała ani jednego mandatu. (pl)
|