| rdfs:comment
| - تتكون المعارضة البيلاروسية من مجموعات وأفراد في بيلاروسيا يسعون أولاً إلى تحدي سلطات بيلاروسيا السوفيتية في الفترة من 1988-1991 ثم من عام 1995 الرئيس الاستبدادي بشكل متزايد ألكسندر لوكاشينكو، والذي غالبًا ما يعتبره أنصار الحركة ديكتاتورًا. يميل أنصار الحركة إلى الدعوة إلى ديمقراطية برلمانية قائمة على النموذج الغربي، مع حرية التعبير والتعددية السياسية والدينية. (ar)
- Ο όρος Λευκορωσική Αντιπολίτευση είναι ένας όρος ομπρέλα με τον οποίο αναφερόμαστε σε όλα τα άτομα, οργανώσεις, ή κινήματα που αντιτίθενται στην σημερινή ηγεσία της Λευκορωσίας, και συγκεκριμένα στον νυν πρόεδρο Αλεξάντερ Λουκασένκο. Σε γενικές γραμμές στην αντιπολίτευση περιλαμβάνει τους προοδευτικούς, φιλευλευθεριστές, σοσιαλδημοκράτες, αριστερούς, αναρχικούς αλλά και τους εθνικιστές και ακροδεξιούς. (el)
- The Belarusian opposition consists of groups and individuals in Belarus seeking to challenge, from 1988 to 1991, the authorities of Soviet Belarus, and since 1995, the leader of the country Alexander Lukashenko, whom supporters of the movement often consider to be a dictator. Supporters of the movement tend to call for a parliamentary democracy based on a Western model, with freedom of speech and political and religious pluralism. (en)
- La oposición bielorrusa es un término general que se utiliza para describir a toda la gama plural de organizaciones e individuos en Bielorrusia que se oponen al gobierno del presidente Aleksandr Lukashenko, acusado de manipular los organismos electorales a su antojo y no respetar los derechos humanos en el país. (es)
- Bielorrusiako oposizioa Bielorrusiako talde eta norbanakoek osatzen dute, lehenik 1988–1991ko Bielorrusia sobietarreko agintariei eta gero, 1995etik aurrera, gero eta autoritarioagoa den Alexander Lukashenko Presidenteari desafio egin nahian, zeina mugimenduaren aldekoek diktadoretzat hartzen duten. Mugimenduaren aldekoek mendebaldeko ereduan oinarritutako demokrazia parlamentarioa eskatzen dute, adierazpen-askatasunarekin eta eta . (eu)
- L'opposizione bielorussa è composta da gruppi e individui in Bielorussia che cercano di sfidare prima le autorità della Bielorussia sovietica dal 1988 al 1991 e poi dal 1995 il presidente autoritario Aljaksandr Lukašėnka, che i sostenitori del movimento considerano spesso un dittatore. I sostenitori del movimento tendono a chiedere una democrazia parlamentare basata su un modello occidentale, con libertà di parola e pluralismo politico e multireligioso. Per il movimento democratico bielorusso dell'inizio del XX secolo si veda la Repubblica Popolare Bielorussa. (it)
- ベラルーシの反体制派は、1988年から1991年まで、白ロシア・ソビエト社会主義共和国の当局に、1995年以降は、運動の支持者がしばしば独裁者と見なす同国の指導者アレクサンドル・ルカシェンコに反対するベラルーシのグループと個人で構成されている。運動の支持者は、言論の自由と政治的・宗教的多元主義を備えた、西洋のモデルに基づく議会制民主主義を求める傾向がある。 (ja)
- Белорусское демократическое движение (белор. Беларуская дэмакратычная апазіцыя) — совокупность различных политических партий, движений и другие объединений граждан, выступающих против авторитарного и диктаторского правления Александра Лукашенко, за восстановление демократии в стране, возрождение белорусского языка и культуры. На данный момент лидером белорусской оппозиции является кандидат в президенты Республики Беларусь в 2020 году Светлана Тихановская. В 2020 году была награждена премией имени Сахарова. (ru)
- Білоруська опозиція складається з груп і окремих осіб у Білорусі, які намагаються кинути виклик спочатку владі Радянської Білорусі з 1988–1991 років, а потім з 1995 року все більш авторитарному президенту Олександру Лукашенку, якого прихильники руху часто вважають диктатором. Прихильники руху, як правило, закликають до парламентської демократії на основі західної моделі, зі свободою слова та політичним і релігійним плюралізмом. Білоруський демократичний рух початку 20 століття див. Білоруська Народна Республіка. (uk)
- L'opposition biélorusse est constituée de groupes et d'individus de Biélorussie cherchant à défier, de 1988 à 1991, les autorités de la Biélorussie soviétique, et depuis 1995, le président Alexandre Loukachenko, de plus en plus autoritaire, souvent considéré comme « le dernier dictateur en Europe ». Les partisans du mouvement tendent à réclamer une démocratie parlementaire sur un modèle occidental, assurant liberté d'expression et pluralisme politique et religieux, et respectueuse des droits de l'homme en Biélorussie. Le mouvement milite également pour la renaissance du biélorusse et de la culture biélorusse. En 2020, l'opposition démocratique biélorusse a reçu le prix Sakharov. La cheffe de file de l'opposition biélorusse est la candidate à la présidence de la république de Biélorussie en (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)