rdfs:comment
| - On 3 December 2012, Belfast City Council voted to limit the days that the Union Flag (the flag of the United Kingdom) flies from Belfast City Hall. Since 1906, the flag had been flown every day of the year. This was reduced to 18 specific days a year, the minimum requirement for UK government buildings. The move to limit the number of days was backed by the council's Irish nationalists while the Alliance Party abstained from the vote; it was opposed by the unionist councillors. (en)
- Le 3 décembre 2012, la ville de Belfast a décidé de limiter les jours durant lesquels l'Union Jack, le drapeau du Royaume-Uni, flotterait sur l'hôtel de ville. Depuis 1906, le drapeau flottait chaque jour de l'année. Désormais, ce nombre de jours, en est limité à 18 jours par an, en accord avec les directives britanniques concernant les bâtiments publics. La limitation du nombre de jours était soutenue par le conseil du Nationalisme irlandais et le Parti de l'Alliance de l'Irlande du Nord, tandis que les conseillers unionistes s'y montraient opposés. (fr)
|