rdfs:comment
| - يتم إصدار بطاقة هوية وطنية لجميع البلجيكيين البالغين من العمر 12 عامًا فما فوق (الهولندية: Identiteitskaart, الفرنسية: Carte d’identité, الألمانية: Personalausweis). يُطلب من البلجيكيين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا وما فوق حملها معهم دائمًا ما لم يكونوا على بعد 200 متر من منزلهم. (يجب أن يكون الأجانب قادرين في جميع الأوقات على تقديم هوية، إما جواز سفر أو وثيقة هوية صادرة عن دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي.) يحق أيضًا لحاملي البطاقة من بلجيكا استخدام البطاقة للسفر الدولي داخل أوروبا (باستثناء بيلاروسيا, روسيا وأوكرانيا) وكذلك مصر والأقاليم الفرنسية فيما وراء البحار وغامبيا, جورجيا ومونتسيرات (بحد أقصى 14 يومًا) وتركيا وفي جولات منظمة إلى الأردن (عبر مطار العقبة) وتونس بدلاً من جواز السفر البلجيكي. (ar)
- A Belgian identity card (Dutch: Identiteitskaart, French: Carte d’identité, German: Personalausweis) is a national identity card issued to all citizens of Belgium aged 12 years old and above. Foreigners resident in Belgium are issued with a Belgian resident card (Dutch: Verblijfstitel, French: Titre de séjour, German: Aufenthaltstitel), which appears similar, but is legally distinct. Nevertheless, the term "identity card" is often used to refer to both the identity cards issued to citizens and the resident cards issued to foreigners. (en)
- En Belgique, la carte d'identité (en néerlandais : Identiteitskaart ; en allemand : Personalausweis) est une carte à puce de même format qu'une carte de paiement. Elle est disponible en Belgique depuis 2002. En 2006, une carte du même type a été instaurée pour les enfants de moins de 12 ans : la Kids-ID. Ces cartes sont conformes à la norme ISO 7816. Elle correspond à une carte nationale d'identité au sens du règlement (UE) 2019/1157 (en allemand : nationaler Personalausweis en néerlandais : nationale identiteitskaart). (fr)
|