rdfs:comment
| - Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein ist ein Filmdrama mit Musicalelementen von Christophe Honoré aus dem Jahr 2011. Es entstand in französisch-britisch-tschechischer Co-Produktion. (de)
- Beloved (French: Les Bien-aimés) is a 2011 French romantic drama film written and directed by Christophe Honoré, starring Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier, Louis Garrel, , Paul Schneider, and Michel Delpech. The story is set in the 1960s through the 2000s in Paris, Reims, Montreal, Prague and London. While not a musical, the characters use musical 'narration' and 'dialogues' throughout the film. (en)
- Les Bien-aimés es un drama romántico de 2011 escrita y dirigida por Christophe Honoré y protagonizada por Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier, Louis Garrel, Miloš Forman, Paul Schneider y Michel Delpech. La historia se centra en la época que va desde la década de los 60 hasta los 2000 en París, Reims, Montreal, Praga y Londres. (es)
- Les Bien-Aimés est un film musical de Christophe Honoré sorti le 24 août 2011. Il a été présenté en film de clôture du Festival de Cannes 2011. (fr)
- 『愛のあしあと』 (仏: Les Bien-Aimés) は、2011年のクリストフ・オノレ監督によるミュージカル映画。フランス=イギリス=チェコ合作映画。第64回カンヌ国際映画祭のクロージング作品。 1960年代のパリを皮切りに、プラハ、ロンドン、モントリオールを舞台に母と娘のそれぞれの恋愛が描かれる。カトリーヌ・ドヌーヴとその娘キアラ・マストロヤンニが、劇中でも母娘役で主演している。 (ja)
- 《비러브드》(Les Bien-aimés)는 2011년 공개된 프랑스의 뮤지컬 영화이다. (ko)
- Les Bien-Aimés (Brasil: Bem Amadas / Portugal: Os Bem-Amados) é um filme de drama musical francês, dirigido e escrito por Christophe Honoré, com Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Ludivine Sagnier, Miloš Forman e Louis Garrel nos principais papéis. As músicas do filme foram escritas por . Foi o filme de encerramento do Festival de Cannes em 2011. (pt)
- «Возлюбленные» (фр. Les bien-aimés) — музыкальный фильм, снятый режиссёром Кристофом Оноре по собственному сценарию. Фильм закрывал Каннский кинофестиваль 2011 года и вышел во французский прокат 24 августа того же года. Картина также демонстрировалась в качестве фильма закрытия 34-го Московского международный кинофестиваля. Действие ленты происходит в Париже, Праге, Реймсе, Монреале и Лондоне и охватывает несколько десятилетий, начиная с 1964 и заканчивая 2007 годом. Главные роли в фильме исполнили Катрин Денёв и Кьяра Мастроянни — мать и дочь не только по сюжету картины, но и в жизни. (ru)
- Les Bien-Aimés è un film del 2011 diretto da Christophe Honoré. La storia è ambientata negli anni sessanta e novanta del XX secolo tra Parigi, Praga e Londra, e nel primo decennio del XXI secolo tra Montréal e Reims. Il regista Christophe Honoré, non ritenendo che il genere del suo film sia quello 'musicale', così si è espresso sul ruolo delle canzoni nel suo film : (it)
|