| rdfs:comment
| - مهرجان كان السينمائي لعام 2011 هو الدورة الـ64 للمهرجان عقد في 11 إلى 22 مايو من عام 2011، حصل فيلم «شجرة الحياة» للمخرج الأمريكي تيرنس ماليك على السعفة الذهبية. (ar)
- Le Festival de Cannes 2011, 64e édition, a lieu du 11 mai au 22 mai 2011. La maîtresse de cérémonie est Mélanie Laurent et le président du jury est l'acteur Robert De Niro. (fr)
- 제64회 칸 영화제는 2011년 5월 11부터 5월 22일까지 개최되었다. 미국의 배우 로버트 드 니로가 경쟁 부문 심사위원장을 맡았으며 프랑스의 영화 감독 미셸 공드리가 단편 경쟁 부문 심사위원장을. 대한민국의 영화 감독 봉준호가 최고의 데뷔 영화 감독에게 시상되는 황금카메라상 심사위원장을 맡았다. 우디 앨런이 각본과 감독을 맡은 《미드나잇 인 파리》로 영화제가 시작되었다. (ko)
- 第64回カンヌ国際映画祭（だい64かいカンヌこくさいえいがさい）は、2011年5月11日から22日まで開催された。 コンペティション部門はアメリカ合衆国の俳優であるロバート・デ・ニーロ、短編部門はフランスの映画監督のミシェル・ゴンドリー、カメラ・ドールは韓国の映画監督のポン・ジュノが審査委員長を務めた。 オープニング作品はウディ・アレン監督、脚本の『ミッドナイト・イン・パリ』である。オープニング及びクロージング・セレモニーでの司会はメラニー・ロランが務めた。 名誉賞は、イタリアの映画監督であるベルナルド・ベルトルッチに贈られた。ある視点部門のオープニングはガス・ヴァン・サント監督の『永遠の僕たち』である。 (ja)
- 64-й Каннский кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2011 года. Как было объявлено в январе того же года, председателем жюри основного конкурса стал американский актёр Роберт Де Ниро. Фестиваль открылся новой работой Вуди Аллена «Полночь в Париже», которая была показана вне конкурса. (ru)
- 第64届戛纳电影节于2011年5月11日至5月22日在法国戛纳举办。泰伦斯·马力克执导的影片《生命樹》摘得最高荣誉金棕榈奖。美国演员罗伯特·德尼罗為正式競賽項目的评审团主席，開幕片為伍迪·艾倫執導的《午夜巴黎》。 (zh)
- El 64è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 22 de maig de 2011. L'actor estatunidenc Robert De Niro fou president del jurat de la competició principal i el cineasta francès Michel Gondry ho fou de la competició de curtmetratges. El director sud-coreà Bong Joon-ho fou el cap del jurat del premi , que premia al director novell. La pel·lícula estatunidenca The Tree of Life, dirigida per Terrence Malick va guanyar la Palma d'Or. (ca)
- The 64th Cannes Film Festival was held from 11 to 22 May 2011. American actor Robert De Niro served as the president of the jury for the main competition and French filmmaker Michel Gondry headed the jury for the short film competition. South Korean film director Bong Joon-ho was the head of the jury for the Caméra d'Or prize, which is awarded to the best first-time filmmaker. The American film The Tree of Life, directed by Terrence Malick won the Palme d'Or. (en)
- Die 64. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 11. bis 22. Mai 2011 statt. Eröffnet wurde das Filmfestival mit Woody Allens außerhalb des Wettbewerbs laufender Komödie Midnight in Paris. Als Abschlussfilm wurde der französische Beitrag Les Bien-aimés von Christophe Honoré benannt, der ebenfalls außer Konkurrenz gezeigt wurde. Der internationalen Jury, die unter anderem die Goldene Palme – den Hauptpreis des Festivals – vergab, stand der US-Amerikaner Robert De Niro vor. Den Hauptpreis gewann der US-amerikanische Beitrag The Tree of Life von Terrence Malick. Einen Eklat durch umstrittene Aussagen zu Adolf Hitler löste der dänische Wettbewerbsteilnehmer Lars von Trier (Melancholia) aus, der daraufhin als „Persona non grata“ des Festivals verwiesen wurde. (de)
- El 64º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró del 11 al 22 de mayo de 2011. El actor estadounidense Robert De Niro fue el presidente del jurado de la competición principal y el cineasta francés Michel Gondry fue el de la competición de cortometrajes. El director surcoreano Bong Joon-ho fue el jefe del jurado del premio Cámara de Oro, que premia al director novel. La película estadounidense El árbol de la vida, dirigida per Terrence Malick ganó la Palma de Oro. (es)
- Festival Film Cannes ke–64 diadakan dari 11 hingga 22 Mei 2011. Aktor Amerika Robert De Niro menjabat sebagai presiden dewan juri untuk kompetisi utama dan pembuat film Prancis Michel Gondry memimpin dewan juri untuk kompetisi film pendek. Sutradara film Korea Selatan Bong Joon-ho adalah kepala dewan juri untuk penghargaan Caméra d'Or, yang diberikan kepada pembuat film pertama kali terbaik. (in)
- La 64ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 22 maggio 2011. Il direttore generale è stato, per l'undicesimo anno consecutivo, Thierry Frémaux. Il festival è stato aperto dalla proiezione di Midnight in Paris di Woody Allen ed è stato chiuso da quella di Les Bien-Aimés di Christophe Honoré. Nel corso della cerimonia di apertura è stata attribuita, per la prima volta, una Palma d'oro onoraria al regista italiano Bernardo Bertolucci. La madrina della manifestazione è stata l'attrice francese Mélanie Laurent. (it)
- 64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 11-22 maja 2011 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu O północy w Paryżu w reżyserii Woody'ego Allena. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 20 filmów pochodzących z 13 różnych krajów. Oficjalny plakat promocyjny festiwalu przedstawiał aktorkę Faye Dunaway na zdjęciu z lat 70. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła francuska aktorka Mélanie Laurent. (pl)
- Den 64:e Filmfestivalen i Cannes hölls den 11 till 22 maj 2011. Den amerikanske skådespelaren Robert De Niro agerade som juryns ordförande för huvudtävlingen och den franske filmskaparen Michel Gondry ledde juryn för kortfilmstävlingen. Den sydkoreanske filmregissören Bong Joon-ho var ledde juryn för priset Caméra d ' Or, som delas ut till bästa nykomling. Den amerikanska filmen The Tree of Life regisserad av Terrence Malick vann guldpalmen. (sv)
- 64-й Каннський кінофестиваль — міжнародний кінофестиваль, який проходив 11-22 травня 2011 року у французькому місті Канни. Фестиваль відкрив фільм Вуді Аллена «Північ у Парижі». На закритті фестивалю було показано стрічку Крістофа Оноре «Закохані». З 2011 року у рамках фестивалю з'явилася нова традиція — щорічно вручати «Почесну пальмову гілку» легендарним режисерам, чиї роботи жодного разу не були відмічені нагородами Канн. Цього року цей приз отримав Бернардо Бертолуччі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)