| rdfs:comment
| - Le parc national de Belovejskaïa Pouchtcha (en russe : Национальный парк «Беловежская пуща», en biélorusse : Нацыянальны парк Белавежская пушча) est un parc national situé en Biélorussie à proximité de la frontière polonaise, dans les voblasts de Brest (raïons de Kamieniets et de Proujany) et de Hrodna (raïon de Svislatch). Depuis 1992, il fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO Forêt de Białowieża, le dernier fragment de forêt vierge des forêts européennes qui s'étendaient autrefois à travers la plaine européenne. Il abrite une importante population de bisons d'Europe, les animaux terrestres les plus lourds du continent. La frontière entre les deux pays traverse la forêt avec le parc national de Białowieża du côté polonais de la frontière. (fr)
- Il parco nazionale della foresta di Białowieża (in bielorusso Natsyyanal'ny Park Belavežskaja Pušča) è uno dei quattro parchi nazionali della Bielorussia. Comprende parte della regione di Brėst (distretti di Kamenec e Pružany) e della regione di Hrodna (distretto di Svislač). Contiguo al confine polacco, fa parte dell'omonimo sito patrimonio dell'umanità UNESCO, l'ultimo resto della foresta primordiale che un tempo ricopriva le pianure d'Europa. Il parco nazionale polacco con la stessa denominazione estende verso ovest l'area protetta, e ai visitatori è consentito sconfinare liberamente. (it)
- Nationaal Park Belavezjskaja Poesjtsja (Wit-Russisch: Нацыянальны парк Белавежская пушча; Russisch: Национальный парк Беловежская пуща) is een nationaal park gelegen in de oblast Brest en oblast Grodno van Wit-Rusland. De oprichting tot nationaal park vond plaats in september 1991 per decreet van de Raad van Ministers van de Wit-Russische SSR. Nationaal Park Belavezjskaja Poesjtsja heeft een oppervlakte van 876 km² en omvat daarmee ca. ⅔ van het totale bosoppervlak in het Oerbos van Białowieża. Bovendien valt het gehele nationaal park sinds 1992 onder de UNESCO-Werelderfgoedinschrijving «Woud van Białowieża» en werd het gebied in 1993 aan de lijst van biosfeerreservaten toegevoegd onder UNESCO's Mens- en Biosfeerprogramma (MAB). (nl)
- Belavezjskaja Pusjtja nationalpark (belarusiska: Нацыянальны парк Белавежская пушча) är en nationalpark i Belarus. Den angränsar till den polska nationalparken Białowieżaskogen. Den ligger i Brestregionen, 340 kilometer sydväst om Minsk. 60 kilometer norr om Brest och 20 kilometer från Kamjanets. Belavezjskaja Pusjtja blev ett statligt reservat år 1939. Den belarusiska delen av skogen blev världsarv 1992. (sv)
- Park Narodowy „Puszcza Białowieska” (biał. Нацыянальны парк Белавежская пушча) – park narodowy na Białorusi stworzony w 1991 w celu zachowania unikatowych zespołów Puszczy Białowieskiej znajdującej się na terenie Białorusi. (pl)
- 別洛韋日國家公園（白俄羅斯語：Нацыянальны парк «Белавежская пушча»，俄語：Национальный парк «Беловежская пуща»）是白俄羅斯的國家公園，位於該國西部，橫跨布列斯特州和格羅德諾州，鄰近與波蘭接壤的邊境，成立於1932年8月11日，面積1,501平方公里。 (zh)
- Национальный парк «Беловежская пуща» — белорусское государственное природоохранное учреждение, в ведении которого находятся территории реликтового лесного массива Беловежская пуща. Общая площадь охраняемых земель парка составляет 150 069 га. (ru)
- El Parc Nacional de Białowieża (en bielorús: Нацыянальны парк Белавежская пушча, en rus: Национальный парк "Беловежская пуща") fou creat a partir d'un antic domini reial i de caça imperial, i va esdevenir parc nacional el 1932 sota el nom polonès: Parc Narodowy w Białowieży. De fet, el lloc està dividit en dos, des del 1945, per la frontera entre els dos països. A Polònia, el parc va mantenir el seu estat (Bialowieski Park Narodowy). A Bielorússia, en temps de la Unió Soviètica, funcionava com a reserva de caça. L'estat de parc nacional es va restaurar el 1991. (ca)
- Το Εθνικό Πάρκο Μπελοβέσκαγια Πούσια (ρωσικά: Национальный парк «Беловежская пуща», λευκορωσικά: Нацыянальны парк Белавежская пушча) είναι ένας εθνικός δρυμός στο εσωτερικό τμήμα της περιοχής Μπρεστ (περιφέρειες Kamyanyets και Pruzhany) και της περιοχής Γκρόντνο (περιφέρεια Svislach) στη Λευκορωσία δίπλα στα σύνορα της χώρας με την Πολωνία. Από το 1992, ο εθικός δρυμός είναι ένα διατηρητέα περιοχή και αποτελεί μέρος του Δάσους Μπιαλοβιέζα, που είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Πρόκειται για το τελευταίο παρθένο δάσος των ευρωπαϊκών δασικών εκτάσεων που κάποτε εκτείνονταν στην ευρωπαϊκή πεδιάδα. Εκεί κατοικεί μεγάλο τμήμα του πληθυσμού του ευρωπαϊκού βίσονα, του βαρύτερου χερσαίου ζώου όλης της ηπείρου. Τα σύνορα μεταξύ των δύο χωρών διασχίζουν το Εθνικό Πάρκο της Μπιαλο (el)
- Belovezhskaya Pushcha National Park (Russian: Национальный парк «Беловежская пуща», Belarusian: Нацыянальны парк Белавежская пушча) is a national park within parts of the Brest Region (Kamyanyets District and Pruzhany District) and Grodno Region (Svislach District) in Belarus adjacent to the Polish border. Since 1992 it is a preserved part of the UNESCO World Heritage Site Białowieża Forest, the last primeval forest fragment of the European woodlands that once stretched across the European Plain. It is home to a large population of European bison, the continent's heaviest land animals. The border between the two countries runs through the forest with the Białowieża National Park on the Polish side of the border. Since May 2015 there has been a visa-free regime within the forest for hikers (en)
- La Nacia Parko Beloveĵskaja Puŝĉa (beloruse Нацыянальны парк Белавежская пушча, ruse Национальный парк «Беловежская пуща») estas nacia parko en okcidenta Belorusio, ĉe la limo al Pollando. Ĝi kovras kaj protektas signifan parton de la arbaro de Białowieża, la lasta moderklimata praarbaro de Eŭropo - pli okcidenta nacia parko en Pollando protektas plian parton. La nacia parko de Belorusio kovras areon de 1 500 kvadrataj kilometroj kaj situas 70 kilometrojn norde de la urbo Bresto. La praarbaro estas hejmo al la plej granda monda loĝantaro de eŭropaj bizonoj, la plej pezaj landaj bestoj de la kontinento. La limo inter la du ŝtatoj dividas la arbaron, la Nacia Parko Białowieża (pole Białowieski Park Narodowy) najbaras ĉe la pollanda flanko de la limo. Ekzistas limtransirejo por migrantoj kaj (eo)
- El Parque nacional Belovézhskaya Pushcha (en bielorruso, Нацыянальны парк Белавежская пушча) es un parque nacional de Bielorrusia compartido entre partes de las regiones de Brest (distritos Kámieniets y Pružana) y Grodno (distrito de Svislach) adyacentes a la frontera con Polonia. Es una parte conservada del Bosque de Białowieża, tanto en Bielorrusia como en Polonia, el último fragmento de bosque primigenio de los bosques de Europa, que una vez se extendieron por la gran llanura europea. Es el hogar de una gran población del bisonte europeo que son los animales terrestres más pesados del continente. La frontera entre los dos países se desarrolla a través del bosque, estando el parque nacional de Białowieża del lado polaco de la frontera. Dentro del bosque desde mayo de 2015, existe un rég (es)
- O Parque Nacional Belovezhskaya Pushcha (russo, official: Национальный парк «Беловежская пуща», em bielorrusso: Нацыянальны парк Белавежская пушча) é uma área protegida da Bielorrússia cobrindo partes da região de Brest (Distritos de Pruzhany e Kamyanyets) e da região de Hrodna (Distrito de Svislach) na Bielorrússia, junto a fronteira com a Polônia. Desde 2015 o Parque tem uma área total de 216 200 ha (2 200 km2). (pt)
- Національний парк Біловезька пуща, державний національний парк у Білорусі. Розташований на території великого лісового масиву Біловезька пуща (Кам'янецький, Пружанський і Свіслоцький райони). Займає площу близько 153 тис. га. Національний парк створений з метою збереження еталонних та унікальних природних комплексів і об'єктів природи, проведення наукових досліджень, розробки та впровадження наукових методів охорони природи та природокористування, екологічної просвіти та рекреаційної діяльності. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)