Ben Bag-Bag (Hebrew: בן בג בג, literally, son of Bag-Bag) was a rabbinic sage and disciple of Hillel the Elder during the late Zugot or early Tannaitic period. Aside from a single maxim quoted at the end of Mishna Avot (Pirkei Avot chapter 5) he is not mentioned. There he says, Turn it, and turn it, for everything is in it. Reflect on it and grow old and gray with it. Don't turn from it, for nothing is better than it. This maxim is followed by that of another sage, ben Hai-Hai (Hebrew: בן הא הא). Some considered ben Bag-Bag and ben Hai-Hai to be the same person.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Ben Bag-Bag (en)
- Ben Bag Bag (de)
|
| rdfs:comment
| - Ben Bag Bag (Ben Bag-Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein. In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche (durch ARN, Kap. XII., Hillel selbst zugeschriebene) Aussprüche angeführt (einer von Ben Bag Bag, der zweite von einem angeblichen "Ben He He"). Der bekannteste Ausspruch des Ben Bag Bag ist (Awot V., 26): Ben He He schließt den Traktat Aboth formal ab mit seinem Ausspruch: (de)
- Ben Bag-Bag (Hebrew: בן בג בג, literally, son of Bag-Bag) was a rabbinic sage and disciple of Hillel the Elder during the late Zugot or early Tannaitic period. Aside from a single maxim quoted at the end of Mishna Avot (Pirkei Avot chapter 5) he is not mentioned. There he says, Turn it, and turn it, for everything is in it. Reflect on it and grow old and gray with it. Don't turn from it, for nothing is better than it. This maxim is followed by that of another sage, ben Hai-Hai (Hebrew: בן הא הא). Some considered ben Bag-Bag and ben Hai-Hai to be the same person. (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| article
| |
| author
| - Marcus Jastrow and Wilhelm Bacher (en)
|
| url
| |
| has abstract
| - Ben Bag-Bag (Hebrew: בן בג בג, literally, son of Bag-Bag) was a rabbinic sage and disciple of Hillel the Elder during the late Zugot or early Tannaitic period. Aside from a single maxim quoted at the end of Mishna Avot (Pirkei Avot chapter 5) he is not mentioned. There he says, Turn it, and turn it, for everything is in it. Reflect on it and grow old and gray with it. Don't turn from it, for nothing is better than it. This maxim is followed by that of another sage, ben Hai-Hai (Hebrew: בן הא הא). Some considered ben Bag-Bag and ben Hai-Hai to be the same person. A tradition recorded by Tosafos in Chagigah 9b has it that both ben Bag-Bag and ben Hai-Hai were converts to Judaism (gerim). Some speculate that their unusual names hid the true identities of gerim persecuted by Roman authorities during the Roman occupation of the Land of Israel. Another Rabbinic tradition holds that ben Bag-Bag was the person (sometimes described as a Roman soldier) who in a tale of Shammai and Hillel requests the sages to teach him the whole Torah while standing on one foot. Some would also identify ben Bag-Bag with Yoḥanan ben Bag-Bag (Hebrew: יוחנן בן בג בג), a tanna mentioned on Kiddushin 10b. A tanna by the name of ben Bag Bag appears several other times in the Talmud, and scholars identify him as the same Yochanan ben Bag Bag. (en)
- Ben Bag Bag (Ben Bag-Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein. In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche (durch ARN, Kap. XII., Hillel selbst zugeschriebene) Aussprüche angeführt (einer von Ben Bag Bag, der zweite von einem angeblichen "Ben He He"). Ggf. handelt es sich um eine Person, die zwei verschiedene Pseudonyme verwendete. Vielleicht waren beide (oder ebendieser eine) Hillel-Schüler; manche sehen in ihm den berühmten Proselyten, den Hillel von der Wahrheit der Tradition überzeugte. Eine besondere Spekulation im Zusammenhang mit der Wichtigkeit des hebräischen Alphabets findet sich in bSabb. 31a. Auch werden verschiedene gematrische Überlegungen (Zahlenwert "He" = "Bag") angestellt und daraus u. a. die Schlussfolgerung gezogen, Bag Bag und He He seien ein und dieselbe Person. Der bekannteste Ausspruch des Ben Bag Bag ist (Awot V., 26): Wende sie [die Tora] hin und her, denn alles ist in ihr enthalten ...(gemäß Kommentar der Bamberger-Awot-Ausgabe, Goldschmidt, Basel 2003, Seite 122, zur Stelle: "Wende sie hin und her; beschäftige dich dauernd mit der schriftlichen und mündlichen Lehre und denke nicht, dass mit der nach der vorhergehenden Mischna im achtzehnten Lebensjahr erfolgenden Gründung eines eigenen Hauswesens und den damit verbundenen irdischen Sorgen das Thoralernen aufhören darf. Denn alles ist in ihr; sie enthält alles und ist in geistiger und körperlicher Beziehung die unerschöpfliche Quelle des Guten, Nützlichen und Wahren"). - Tatsächlich herrschte und herrscht bis heute in vereinzelten jüdischen Gruppierungen die Auffassung vor, dass, wenn schon nicht die Tora, so doch der Talmud alles (in religiöser und sogar weltlicher Hinsicht) enthalte, so dass die zusätzliche Lektüre anderer Schriften überflüssig (nach einigen sogar verboten) sei. Zum Beweis der Richtigkeit dieser Auffassung wird auch obiges Zitat angeführt. Ben He He schließt den Traktat Aboth formal ab mit seinem Ausspruch: Nach dem Maß der Mühe ist der Lohn(= Nach der Anstrengung, die man unternimmt, nicht nach der tatsächlichen Verwirklichung der Ziele, wird der Lohn bemessen). (de)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)