| rdfs:comment
| - Banha je město v Egyptě. Je hlavním městem guvernorátu Kaljúbíja. Leží asi 50 kilometrů severně od Káhiry na východním břehu damiettské větve Nilu. Vzhledem ke své poloze mezi Káhirou a Alexandrií je důležitým dopravním uzlem nilské delty. K roku 2012 zde žilo 165 906 obyvatel, v okolní aglomeraci pak asi 2,5 milionu obyvatel. Místní univerzita byla založena roku 1976 jako součást univerzity v Zagazigu. V roce 2005 se osamostatnila a má ročně asi 60 tisíc absolventů. (cs)
- مدينة بنها هي عاصمة محافظة القليوبية ضمن إقليم القاهرة الكبرى بمصر. تلقّب بـ«بنها العسل»، حيث يعد عسل النحل البنهاوي من أجود الأنواع. تبعد حوالي 45 كم إلى شمال القاهرة. تحيط بها المياه من الجنوب والشرق والغرب بحيث أصبحت شبه جزيرة. (ar)
- Η Μπένχα (αραβικά : بنها) είναι πόλη της Αιγύπτου στο Κυβερνείο Καλγιούμπια. Βρίσκεται σε 19 μέτρα υψόμετρο στο Δέλτα του Νείλου 48 χλμ βόρεια του Καΐρου, με 165.906 κατοίκους. Η περιοχή ήταν γνωστή από την αρχαιότητα για την παραγωγή από τριαντάφυλλα που χρησιμοποιείται σε αρώματα. Στα βόρεια της πόλης βρέθηκε τυχαία από αγρότες η αρχαία ελληνιστική πόλη Άθλιβις. 20 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Μπέχνα είναι η θέση της αρχαίας Λεοντόπολις. (el)
- Banha (/'banhæ/ Arabic: بنها pronounced [ˈbænhæ], Coptic: ⲡⲁⲛⲁϩⲟ) is the capital of the Qalyubiyya Governorate in north-eastern Egypt. Between the capital of Cairo and the city of Tanta, Banha is an important transport hub, as rail lines from Cairo to various cities in the Nile Delta pass through it. Banha was founded as a city in 1850. (en)
- Banha oder Benha (arabisch بنها, DMG Banhā) ist eine Stadt in Metropolregion Kairo, Ägypten. (de)
- Banja o Banha (árabe: بنها) es una ciudad de Egipto, la capital de la gobernación (provincia) de Caliubia (Al-Qalyubiyah). Los egipcios la llaman “Benha de la miel”. Está situada al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta, 48 kilómetros al norte de El Cairo. Su población es de 145 792 habitantes (2006). (es)
- Is cathair san Éigipt í Banha. (ga)
- Benha ou Banha (arabe : بنها) est la capitale du gouvernorat de Qalyubiya en Égypte.
* Portail de l’Égypte (fr)
- Benha (/'banhæ/ bahasa Arab: بنها diucapkan [ˈbænhæ], bahasa Koptik: ⲡⲁⲛⲁϩⲟ) adalah ibu kota Kegubernuran Al Qalyubiyah di timur laut Mesir. Terletak di antara ibu kota Kairo dan kota Tanta, Benha adalah pusat transportasi penting, karena jalur kereta api dari Kairo ke berbagai kota di Delta Nil melewatinya. Benha didirikan sebagai sebuah kota pada 1850. Nama modern kota ini berasal dari Banaho (bahasa Koptik: ⲡⲁⲛⲁϩⲟ) dari Per neha (bahasa Mesir: pr-nha), yang berarti "Rumah Sycamore (bahasa Koptik: ⲛⲟⲩϩⲓ)". (in)
- ( 바나는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 바나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 반하(영어: Banha, 아랍어: بنها)는 이집트의 칼리우비야 주의 주도며 인구는 165,906명, 도시권 인구는 약 250만 명이다. 반하 대학교가 위치해 있다. (ko)
- バンハー(アラビア語：بنها)はエジプト北東部のカリュービーヤ県の県都。2012年の人口は約16.6万人だった。首都カイロとアレクサンドリアに間に有り、ナイルデルタの交通の要所である。カイロから北上する鉄道はバンハーで分岐する。 (ja)
- Banha is een stad in Egypte en is de hoofdplaats van het gouvernement Al Qalyubiyah.Bij de volkstelling van 2006 telde Banha 158.389 inwoners. Banha valt onder en hoort bij . (nl)
- Banha (arabiska: بنها, Banhā) är en stad i Nildeltat i norra Egypten, och är administrativ huvudort för guvernementet al-Qalyubiyya. Folkmängden uppgår till cirka 200 000 invånare. (sv)
- Banha ou Benha (em árabe: بنها) é uma cidade no nordeste do Egito, capital da província de Qalyubia. Os egípcios a chamam de Banha el-Asal que significa "doce como mel". Banha está localizada na margem leste do Rio Nilo, e sua população total é de 158.389 habitantes. Banha é composta por vários distritos entre eles: El-Vilal, Banha El-Gedida, Attrib, El-Manshia, El-Shedia, El-Balad Wist, El-Haras el-Watany, El-Nour Manshit e Hay El-Zehour. (pt)
- 本哈（Banha或Benha，阿拉伯语：بنها） 是埃及東北部的城市，也是蓋盧比尤省的首府，位於開羅以北48公里。現時是埃及電子業的中心。本哈是鐵路網絡的主要交匯處，擁有埃及第六大火車站。 (zh)
- Бенха — головне місто провінції Нижнього Єгипту Кальюбія (з 1960 р), за 48 км від Каїра. Бенха стоїть на східному березі рукава Дам'єтта (південна сільськогосподарська частина дельти Нілу). Населення — 136 000 чол. (1992). Бенха знаходиться на добре зрошуваній території, де прориті численні канали, за 30 км вище течії знаходиться дамба. Вирощування пщениці і довговолокнистої бавовни. З давніх часів Бенха відома розведенням троянд — важливого інгредієнта парфумів. Нині центр електронної промисловості Єгипту. Важливий транспортний вузол на залізниці, що йде на північ від Каїра. (uk)
- Бе́нха (араб. بنها, копт. Ⲡⲁⲛⲁϩⲟ)— главный город провинции Нижнего Египта Аль-Кальюбия, в 48 км к северу от Каира. Бенха расположен на восточном берегу рукава Нила — Думьята. (ru)
- Banha o Benha (àrab: بنها, Banhā; copte: ⲡⲁⲛⲁϩⲟ, Panaho) és una ciutat del nord-est d'Egipte, capital de la governació de Qalyubia, coneguda localment com a Banha Elasal, «Banha de la mel», segurament a causa de la importància que hi té la recol·lecció de mel. És a 48 km al nord del Caire a la part oriental de la branca Damiata del Nil en una zona fèrtil i ben regada i amb una resclosa a 30 km més amunt. La població és de 145.792 habitants (2006). La ciutat disposa d'una universitat establerta el novembre de 1976. Està dividida en barris, essent els principals : El-Vilal, Banha el-Gedida, Attrib, El-Manshia, El-Shedia and El-Zeraah. Banha és una important nus a la xarxa de ferrocarril que parteix cap al nord des del Caire. Una mica al nord hi ha l'antiga Athribis (Alt Egipte), capital del (ca)
- 'Banha o Benha in arabo: بنها, benhæ è una città dell'Egitto, di circa 146.000 abitanti. Fondata nel 1850, è capoluogo del Governatorato di Qaliubia. La città si trova nella regione del delta del Nilo, sulla riva destra del ramo Fatnitico, a circa 48 km a nord del Cairo. Argini sul Nilo a Banha È un'importante nodo commerciale grazie alla rete ferroviaria che la attraversa, collegando il Cairo a diverse città del delta. Alla periferia nord di Banha, in una località chiamata Tell Atrib, si trovano le rovine della antica città di Atribi, capitale del X nomo del Basso Egitto. (it)
- Banha, Benha (arab. بنها) – miasto w północnym Egipcie, na wschodnim brzegu rzeki Damietta (ujściowe ramię Nilu), ośrodek muhafazy Al-Kaljubijja, ok. 48 km na północ od Kairu. Okolice miasta położone w Delcie Nilu są bogate w grunty rolne. Na ich terenach uprawia się pszenicę i bawełnę. Od czasów antycznych Banha była znana z produkcji różu z róż – składnika perfum. Obecnie jest to egipskie centrum branży elektroniki użytkowej. Banha jest głównym węzłem sieci kolejowej (linie Kair - Aleksandria i Kair - Ismailia). Miasto ma szósty pod względem wielkości dworzec kolejowy w Egipcie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)