rdfs:comment
| - L'alfabet amazic llatí (en amazic Agemmay Amaziɣ Alatin) és la versió de l'alfabet llatí que s'utilitza per escriure les llengües amazigues. Va ser adoptat al segle xix usant varietats de lletres. Avui dia, l'alfabet llatí és el preferit per la majoria dels escriptors i lingüistes amazics del nord d'Àfrica i a l'estranger per raons pràctiques. (ca)
- الأبجدية اللاتينية الأمازيغية (باللغة الأمازيغية: Agemmay amaziɣ alatin) هي نسخة معدلة من الألفبائية اللاتينية، تحتوي على على 23 حرف لاتيني عادي و10 حروف إضافية، وضعت هذا النظام من طرف اللساني مولود معمري في ستينيات القرن الماضي، ويتم استخدامها اليوم في كتابة اللغة الأمازيغية القبائلية.
* ويكيبيديا بالقبائلية
* فايرفوكس بالقبائلية
* لينكس بالقبائلية (ar)
- The Berber Latin alphabet (Berber languages: Agemmay Amaziɣ Alatin: Neo-Tifinagh: ⴰⴳⴻⵎⵎⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏ) is the version of the Latin alphabet used to write the Berber languages. It was adopted in the 19th century, using varieties of letters. (en)
- El alfabeto bereber latino (bereber Agemmay Amaziɣ Alatin) es una versión del alfabeto latino utilizada para escribir una lengua bereber. Comenzó a ser adoptado en el siglo xix usando una variedades de letras. Hoy día, el alfabeto latino es el preferido por la mayoría de los escritores y lingüistas bereberes del norte de África y otros lugares por razones prácticas. (es)
- L'alphabet berbère latin (berbère : Agemmay amaziɣ alatin) est un alphabet basé sur l'alphabet latin, comportant 23 lettres latines standards et 10 lettres supplémentaires. Sa forme a été fixée par le linguiste Mouloud Mammeri dans les années 1960. Cet alphabet est largement utilisé pour écrire la langue berbère. (fr)
- Aksara Latin Berber (Bahasa Berber: Agemmay Amaziɣ Alatin) adalah cara penulisan bahasa Berber dalam aksara Latin. Walaupun bahasa Berber telah memiliki tradisi aksara beberapa abad yang lalu, namun bahasa Berber mulai ditulis dan dicetak secara tersusun pada abad ke-19. Pada dewasa ini, aksara Latin lebih sering digunakan oleh kebanyakan dari penulis dan ahli bahasa Berber di Afrika Utara atau di luar Afrika karena alasan-alasan praktis. (in)
- L'alfabeto berbero latino (in berbero: Agemmay Amaziɣ Alatin) è la versione dell'alfabeto latino usata per trascrivere la lingua berbera. Esso fu adottato a partire dal diciannovesimo secolo. È denominato anche Talatint o Tamɛemmrit, in onore di Mouloud Mammeri, il linguista che contribuì ad una sua standardizzazione nell'anno 1973. (it)
- O alfabeto berbere latino (em berbere: agemmay amaziɣ alatin) é uma versão do alfabeto latino usado para escrever as línguas berberes, as quais têm dois subgrupos principais: o berbere do norte e o berbere do sul (tuaregue). Apesar do berbere ter sido escrito ocasionalmente com o alfabeto latino, o uso sistemático deste alafabeto, tanto na escrita como em publicações, só surgiu no século XIX, fazendo uso de variantes de algumas letras. Atualmente é o alfabeto preferido pela maior parte dos escritores e linguístas berberes no Norte de África e no estrangeiro, sobretudo devido a questões práticas. (pt)
- Берберський латинський алфавіт (бербер. Agemmay Amaziɣ Alatin) — це версія латинського алфавіту, що використовується для написання берберських мов. Його прийняли в 19 столітті, використовуючи різновиди літер. (uk)
- Het Berber-Latijnse alfabet (Berbers: Agemmay Amaziɣ Alatin) is een versie van het Latijnse alfabet, die meestal gebruikt wordt om het Berbers te schrijven, zowel de noordelijke als de zuidelijke (Toeareg) varianten van de taal. Dit schrift werd begin deze eeuw door Europese filologen geïntroduceerd in Marokko en al eerder in Algerije. Het Latijnse schrift wordt veel gebruikt door universitaire onderzoekers en schrijvers wonend in Westerse landen. (nl)
|