rdfs:comment
| - الموسيقى الأمازيغية هي الموسيقى التقليدية للأمازيغ، وهي مجموعة عرقية مقيمة في المغرب المغرب الكبير، بالإضافة إلى أجزاء من صحراء وادي النيل وغرب أفريقيا. وتتركز الموسيقى على الشعر الارتجالي المصاحب بالموسيقى التقليدية المعتمدة على الالات الوترية (كمبري)، وآلات النفخ الخشبية (الناي) مما يدل على تأثرها بالموسيقى الإفريقية بسبب الهجرة البشرية الآتية من أفريفيا في العصر السعدي. ظهرت الأغنية الأمازيغية بإنزكان بالمغرب في بداية الستينات. ومن الآلات المعتمدة في الموسيقى الأمازيغية (الرباب) و(اللوتار) و(الناقوس) و(تالونت). (ar)
- Unter dem Begriff Berbermusik werden gemeinhin mehrere Musiktraditionen Nordafrikas – insbesondere des Maghreb – zusammengefasst, die im weitesten Sinne von Angehörigen der verschiedenen Berbervölker gespielt werden und durch ihre Beschränkung auf wenige Instrumente (Langhalslaute , Rahmentrommel tar, Bechertrommel darbuka, Doppelrohrblattinstrument , Holzflöte ) und durch ihren eher rhythmusbetonten, meist zyklischen und dadurch teilweise tranceartigen Charakter beschrieben werden können, der auch Improvisationsteile einschließt. (de)
- Los bereberes son un grupo étnico del Norte y Oeste de África. Los habitantes del noroeste de África fueron llamados "libios" por griegos, "africanos", "nubios" y "moros" por los romanos, y "bereberes" por los árabes. La cultura bereber probablemente se remonta más de 4000 años en el tiempo, siendo los bereberes habitantes del Norte de África mucho antes de que los árabes llegaran. Los bereberes pertenecen lingüísticamente al grupo afroasiático y tienen multitud de dialectos diferentes. Su música varía ampliamente según el área que habiten, pero es especialmente conocida por el prominente lugar que ocupa en la música de Marruecos, la popular música cabilia y de Argelia y la muy diseminada música Tuareg del Rif, de Argelia, Burkina Faso, Níger y Malí. (es)
- Amazigh music refers to the musical traditions of the Imazighen, an ethnic group native to the Maghreb, as well, as parts of the Sahara, Nile Valley, West Africa. Berber music varies widely across North-West Africa and some of the best known varieties can be found in Shilha music from Morocco; Kabyle, Chawi and Gasba music from Algeria; and Tuareg from Burkina Faso, Niger and Mali. (en)
- La musique berbère est une musique traditionnelle autochtone d'Afrique du Nord partagée par les populations berbères, présentant une grande variété de styles suivant les régions et répandue particulièrement par la musique populaire du Souss, du Rif et du Moyen-Atlas au Maroc, la musique populaire de Kabylie et de l’Aurès en Algérie, la musique berbère de Tunisie et de Libye, et la musique touarègue d'Algérie, de Libye, du Niger, du Mali et du Burkina Faso. Les instruments utilisés sont le bendir (tambour sur cadre appelé allun en berbère), l'Imzad (vièle monocorde), la tamja (flûte de roseau oblique) ou encore l'azamar (clarinette double), qui rythment les chants et les danses accompagnés d'une riche poésie berbère. (fr)
- La musica berbera si riferisce alle tradizioni dei berberi, un gruppo etnico nativo del Nord Africa ad ovest della valle del Nilo e parte dell'Africa occidentale. La musica berbera varia ampiamente in tutto il Nord Africa occidentale e alcune delle varianti più note si possono trovare nella musica marocchina, nella canzone cabila e chaoui in Algeria e nella musica tuareg, molto diffusa nel Rif, in Algeria Burkina Faso, Niger e Mali. (it)
- Берберская музыка — традиционная народная музыка Северной Африки, созданная народами берберов и представляющая большое разнообразие стилей по регионам: в особенности широко популярна музыка региона Сус, Эр-Риф и Средний Атлас в Марокко, Кабилия и горы Орес в Алжире, а также музыка берберов из Туниса и музыка туарегов из Алжира, Ливии, Нигера, Мали и Буркина-Фасо и т. д. Традиция исполнения музыки берберов передаётся из поколения в поколение на протяжении многих лет, однако настоящий расцвет она начала переживать с 30-х гг. XX века. (ru)
- Берберська музика відсилається до музичних традицій Берберів — корінної етнічної групи, що проживає у Північній Африці, на захід від Нілу та в деяких частинах Західної Африки. Берберська музика варіюється вздовж Північно-Західної Африки, і найбільш відомі варіації можна знайти в марокканській музиці; у кабільській, та музиках, що з Алжиру; та у туарезькій музиці, що з Буркіна-Фасо, Нігеру та Малі. (uk)
|