Berenguer d'Anoia or de Noya (fl. c. 1300) was a Catalan troubadour from Majorca. He wrote the Mirall de trobar, an Occitan poetic, grammatical, and rhetorical treatise in the tradition of the Razos de trobar of Raimon Vidal and the Regles de trobar of Jofre de Foixà, a genre always popular in Catalan country. Gaita, be gardatzque no us sia amblatzlo castell que tan beylvos a Deus comanatz,car si es noveylnon es aycellqui mantz n'a enganatz.No us fisetz en l'enemichqui per plazer vos destrich,ans fayts gens queix vostra gaita
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Berenguer d'Anoia (ca)
- Berenguer de Noya (es)
- Berenguer d'Anoia (en)
- Berenguer d'Anoia (it)
|
| rdfs:comment
| - Berenguer de Noya (Inca, fl. c. 1300), en catalán, Berenguer d'Anoia, fue un preceptista y trovador español del siglo XIV del que se tienen muy pocos datos biográficos. (es)
- Berenguer d'Anoia o de Noya (circa 1300 – ...) è stato un trovatore spagnolo originario di Maiorca. (it)
- Berenguer d'Anoia (Inca, cap a 1300) va ser un preceptista i trobador del segle xiv del qual es tenen molt poques dades biogràfiques. Les principals informacions les dona ell mateix en un acròstic i un combinats que apareix en el poema inicial de la seva única obra coneguda el Mirall de trobar. Així gràcies a això sabem que era nascut a Inca i els seus pares eren, molt possiblement, de Sant Sadurní d'Anoia com es desprèn del fragment següent. (ca)
- Berenguer d'Anoia or de Noya (fl. c. 1300) was a Catalan troubadour from Majorca. He wrote the Mirall de trobar, an Occitan poetic, grammatical, and rhetorical treatise in the tradition of the Razos de trobar of Raimon Vidal and the Regles de trobar of Jofre de Foixà, a genre always popular in Catalan country. Gaita, be gardatzque no us sia amblatzlo castell que tan beylvos a Deus comanatz,car si es noveylnon es aycellqui mantz n'a enganatz.No us fisetz en l'enemichqui per plazer vos destrich,ans fayts gens queix vostra gaita (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Berenguer d'Anoia (Inca, cap a 1300) va ser un preceptista i trobador del segle xiv del qual es tenen molt poques dades biogràfiques. Les principals informacions les dona ell mateix en un acròstic i un combinats que apareix en el poema inicial de la seva única obra coneguda el Mirall de trobar. Així gràcies a això sabem que era nascut a Inca i els seus pares eren, molt possiblement, de Sant Sadurní d'Anoia com es desprèn del fragment següent. La seva cronologia se situa amb dificultat atès que la seva obra adapta a la poesia trobadoresca la poètica d'Isidor de Sevilla, és independent de la resta de preceptistes baix-medievals i els exemples poètics que retreu són dels segles XII i principis del XIII (necessàriament molt anteriors al seu naixement), així per a Pietro Palumbo (1955) la seva cronologia s'hauria de situar entre les (1293-95) i la redacció de les (1328-56), mentre que per a Jaume Vidal i Alcover (1984) l'obra correspon al primer terç del segle xiv, a partir dels següents indicis:
* El manuscrit més antic que es conserva és una còpia de finals del segle xiv, el qual presenta evidents errors de transcripció per part del copista, indici que es tracta d'una còpia tardana.
* La preceptiva s'insereix entre les clàssiques, ja que és absent d'influències del Consistori de Tolosa. També és un indici el fet que es documentin individus de llinatge d'Anoia (de Noya i Noya) a Inca i a la parròquia de Santa Eulàlia (Ciutat de Mallorca) al l'entorn del primer terç del segle xiv; en aquesta darrera localització hi ha un Berenguer de Noya documentat el 1336, tot i que és aventurat identificar-lo amb l'autor. (ca)
- Berenguer d'Anoia or de Noya (fl. c. 1300) was a Catalan troubadour from Majorca. He wrote the Mirall de trobar, an Occitan poetic, grammatical, and rhetorical treatise in the tradition of the Razos de trobar of Raimon Vidal and the Regles de trobar of Jofre de Foixà, a genre always popular in Catalan country. Berenguer's parents were noble Catalans, originally from the village of Sant Sadurní d'Anoia, who settled at Inca in Majorca following its conquest by James the Conqueror. This information concerning his family and origins is found hidden in his own writings in the form of an acrostic which states: The Mirall commences with a prologue explaining its division into four chapters that study rhetorical forms and major poetic errors. It begins thus: Comença la miraylls de trobar o de versificar o de rimar. Car si hom mira o regarda sas fausas en un mirall... Everything is illustrated with examples drawn from the compositions of previous troubadours, but not always in the correct form. Berenguer himself does not have any work to his own name, though some otherwise unattributable fragments from his treatise are assumed to be his work. The following short section is taken from his illustration of the religious alba: Gaita, be gardatzque no us sia amblatzlo castell que tan beylvos a Deus comanatz,car si es noveylnon es aycellqui mantz n'a enganatz.No us fisetz en l'enemichqui per plazer vos destrich,ans fayts gens queix vostra gaita The Institut Berenguer d’Anoia, founded in Inca in 1970, was named after the troubadour. (en)
- Berenguer de Noya (Inca, fl. c. 1300), en catalán, Berenguer d'Anoia, fue un preceptista y trovador español del siglo XIV del que se tienen muy pocos datos biográficos. (es)
- Berenguer d'Anoia o de Noya (circa 1300 – ...) è stato un trovatore spagnolo originario di Maiorca. (it)
|
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
