| rdfs:comment
| - كاتدرائية برلين (بالألمانية: Berliner Dom) هي الكنيسة الرئيسية البروتستانتية في برلين التاريخية وتقع على جزيرة المتاحف في برلين ميته. (ar)
- Berlínská katedrála, oficiálním názvem Evangelický nejvyšší farní a kolegiální kostel v Berlíně (německy Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) je převážně historistní stavba nacházející se v německém hlavním městě Berlíně, na tamním Ostrově muzeí. Současnou podobu chrám získal při dvou posledních velkých přestavbách, nejprve novoklasicistní, kterou vedl známý architekt Karl Friedrich Schinkel (1817–1893), a později novorenesanční (slavnostní otevření 27. února 1905). Za novorenesanční přestavbu byl odpovědný Julius Carl Raschdorff. (cs)
- La Catedral de Berlín (Berliner Dom en alemany) és un temple de l'Església evangèlica situat a Berlín, al districte de Mitte. (ca)
- Berliner Dom (oficiala nomo: germane Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) estas protestanta kirko en la norda parto de Spreeinsel, kiu ĉi tie nomiĝas Museumsinsel, en Berlino. Estis konstruita inter 1894 kaj 1905 laŭ desegno de Julius Raschdorff. La ĉefa enirejo direktas okcidenten al Lustgarten (Berlino). Uzata por diservoj, koncertoj kaj gravaj politikaj eventoj de Germanio. (eo)
- La catedral de Berlín (en alemán, Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en Alemania construida en Berlín, Alemania. (es)
- Berlingo katedrala (alemanez Berliner Dom, edo Oberpfarr- und Domkirche, azken honek euskaraz "Parrokia Gorena eta Kolegiata Eliza" esan nahi du) Alemaniako Berlin hiriburuan dagoen katedral protestantea da, luteranoa. Museoen uhartean kokatzen da. (eu)
- Berliner Dom La cathédrale de Berlin (en allemand : Berliner Dom, ou officiellement : Oberpfarr- und Domkirche « Église paroissiale supérieure et collégiale ») est l'église principale protestante historique de Berlin située sur l'île aux Musées à Berlin-Mitte. Traduit en français comme cathédrale, l'église n'est pas une cathédrale dans le sens strict du mot car elle n'a jamais été le siège d'un évêché. (fr)
- 베를리너 돔(독일어: Berliner Dom)은 독일 베를린에 있는 독일 개신교 교회이다. 베를린 미테지구(Mitte)의 동쪽에 자리잡고 있으며, 슈프레섬(독일어: Spreeinsel)의 북쪽인 박물관 섬(독일어: Museuminsel)의 랜드마크이다. 독일 내에서 가장 큰 규모의 개신교 교회 건물이다. 최초 건축은 교황의 명에 의해 건립이 되었기 때문에 가톨릭 성당의 건축방식과 각종 성상들과 성체를 보관하는 감실과 가톨릭식의 제대가 설치되었다 종교개혁시기 가톨릭 미사와 유사한 예배형식과 교회건축을 가진 루터교에서 소유하였던 적이 있어서 현재 개신교파에서 소유하고 있음에도 불구하고, 가톨릭과 루터교 교회의 내외부 장식물과 설치물(제대, 감실, 설교대,개신교에서 만들지도 않고 설치조차 하지 않는 성인들의 조각상과 예수상이 달린 십자가 등등)을 모두 없애지 않고 유지하고 있다 루터교 소유에서 칼뱅파 개신교로 소유가 넘어갔다가 현재는 프랑스와 독일을 중심으로하는 개신교 교파인 "프러시아 복음주의교회"에서 소유하고 관리하고 있다 (ko)
- ベルリン大聖堂（ベルリンだいせいどう、ドイツ語: Berliner Dom）は、ベルリンのミッテ区にあるホーエンツォレルン王家の記念教会で、ベルリン＝ブランデンブルク＝シュレージシェ・オーバーラウジッツ福音主義教会に属し、ルター派の礼拝をおこなっている大聖堂である。ひときわ目を引くドームが印象的な建物である。 (ja)
- A Catedral de Berlim (em alemão: Berliner Dom) é uma catedral protestante luterana localizada em Berlim, na Alemanha. Foi construída entre 1895 e 1905 e se encontra na Ilha dos Museus. Em rigor não se trata de uma catedral strictu sensu pois nunca foi sede de um bispado. O bispo da comunidade é sediado na Igreja de Santa Maria de Berlim e na Igreja Memorial Imperador Guilherme. É vizinha do Lustgarten e do Berliner Stadtschloss (sede do governo municipal de Berlim). (pt)
- Il duomo di Berlino è il principale luogo di culto luterano della Germania. Si trova nel quartiere Mitte, sulla Schloßplatz. L'ingresso principale si apre sul Lustgarten. Tradotta in italiano come duomo o cattedrale, la chiesa non è una cattedrale nel senso stretto della parola, perché non è mai stata sede d'un vescovo. Il vescovo della Chiesa evangelica di Berlino-Brandenburgo-Slesia e Alta Lusazia ha sede nella Marienkirche. (it)
- Uppslagsordet Berlins domkyrka omdirigeras hit. För den katolska domkyrkan, se Sankta Hedvigskatedralen, Berlin. Berliner Dom, formellt Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin, är Berlins lutherska domkyrka och den största protestantiska kyrkan i Berlin. Den nuvarande kyrkobyggnaden uppfördes mellan 1894 och 1905 efter ritningar av Julius Raschdorff. (sv)
- Берлінський собор (нім. Berliner Dom) — найбільша протестантська церква Німеччини (входить до Євангелічної церкви Німеччини). Розташований на Музейному острові Берліна. (uk)
- 柏林大教堂（德語：Berliner Dom）是德国柏林博物館島的一座基督新教路德宗教堂，曾是德意志帝国霍亨索伦王朝的宫廷教堂。由于其英文写作Berlin Cathedral，柏林大教堂有时被误译作“柏林主教座堂”，但该教堂并不是主教座堂，也从未有主教进驻。柏林的信義宗主教座堂是馬利亞教堂（Marienkirche），位於柏林電視塔旁。 柏林大教堂的起源為柏林宮的城堡小教堂，現在的教堂建於1894年至1905年，由德國皇帝威廉二世根據的計劃，採用文藝復興風格和風格設計。完工後則成為德國最大的新教教堂，也是歐洲最重要的王朝陵墓之一。除了教堂服務外，大教堂還用於舉行德國國家儀式、音樂會和其他活動。 自1975年東德當局拆除北側的紀念教堂部分以來，柏林大教堂由中心的大型佈道教堂和較小的洗禮和婚姻教堂、霍亨索倫地下室構成。教堂曾在在二戰的盟軍轟炸中受損，大教堂的原始內部設計在 2002年被恢復。目前也有關於恢復歷史外觀的相關討論。 (zh)
- The Berlin Cathedral (German: Berliner Dom), also known as, the Evangelical Supreme Parish and Collegiate Church, is a monumental German Evangelical church and dynastic tomb (House of Hohenzollern) on the Museum Island in central Berlin. Having its origins as a castle chapel for the Berlin Palace, several structures have served to house the church since the 1400s. The present collegiate church was built from 1894 to 1905 by order of German Emperor William II according to plans by Julius Raschdorff in Renaissance and Baroque Revival styles. The listed building is the largest Protestant church in Germany and one of the most important dynastic tombs in Europe. In addition to church services, the cathedral is used for state ceremonies, concerts and other events. (en)
- Der Berliner Dom (offiziell: Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) am Lustgarten auf der Museumsinsel ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Mitte. In den Jahren 1894–1905 nach Entwürfen von Julius Raschdorff im Stil der Neorenaissance und des Neobarock errichtet, ist das Baudenkmal die flächenmäßig größte evangelische Kirche Deutschlands und eine der bedeutendsten dynastischen Grabstätten Europas. Neben Gottesdiensten wird der Dom auch für Staatsakte, Konzerte und andere Veranstaltungen genutzt. (de)
- Katedral Berlin (bahasa Jerman: Berliner Dom) adalah nama pendek untuk Gereja Paroki Agung dan Kolegiat (Oberpfarr- und Domkirche) Injili (yaitu: Protestan) yang terletak di Berlin, Jerman. Bangunan ini terletak di Museumsinsel di wilayah Mitte. Bangunan yang ada saat ini diselesaikan pada tahun 1905 dan merupakan karya utama arsitektur historisisme dari "Kaiserzeit".
* l
* b
* s (in)
- Katedra w Berlinie (niem. Berliner Dom; nazwa oficjalna: Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) – ewangelicka katedra, znajdująca się w Berlinie, w dzielnicy Mitte, na Wyspie Muzeów. Została zbudowana w latach 1894-1905 według projektu architekta Juliusa Carla Raschdorffa w eklektycznym połączeniu form nawiązujących do renesansu i do baroku. W miejscu, gdzie dziś stoi ewangelicka katedra znajdowała się wcześniej mniejsza katedra w stylu barokowym. W 1944 roku katedra została uszkodzona przez alianckie naloty związane z II wojną światową, a jej odbudowa rozpoczęła się dopiero w 1975 roku. Świątynia ma 1500 miejsc i jest jedną z największych w Berlinie. To właśnie tutaj odbywają się najczęściej ekumeniczne nabożeństwa z okazji świąt państwowych lub w ważnych dla narodu momentach. (pl)
- De Berliner Dom is een evangelische kerk en een van de belangrijkste kerken in Berlijn. De Berliner Dom is gelegen op het Museumsinsel, aan de Karl-Liebknecht-Straße. De oorspronkelijke Dom, opgericht in de periode 1747-1750, bevatte de crypte van de Hohenzollern, een van de grootste familiegraven van Europa. Het huidige neobarokke gebouw van Julius Raschdorff werd tussen 1894 en 1905 gebouwd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Berliner Dom zwaar beschadigd. De reconstructie begon in 1975 en in 1992 werd de nieuwe kerk geopend. Tijdens deze wederopbouw werd gekozen voor een simpelere opbouw en een lagere kerk. De Hohenzollernherdenkingskapel aan de noordzijde werd afgebroken. (nl)
- Берлинский кафедральный собор (нем. Berliner Dom) — самая большая протестантская церковь Германии. Входит в ЕКД. Расположен на Музейном острове Берлина. Собор был построен в 1894—1905 годы по проекту Юлиуса Рашдорфа в качестве главной церкви прусских протестантов и придворной церкви правящей династии Гогенцоллернов вместо старого собора, оформленного по фасадам по проекту Карла Шинкеля. В настоящее время для посетителей открыт также склеп династии Гогенцоллернов, где представлены 70 из 89 сохранившихся захоронений; среди них — роскошный саркофаг Великого курфюрста и его супруги Доротеи. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)