| rdfs:comment
| - Bernský salašnický pes je švýcarské psí plemeno, které se dožívá v průměru 9 let. Je středně velký až velký, dlouhosrstý, tříbarevný, harmonický a vyrovnaný. Původně byl používán jako hlídací, honácký a tažný pes na selských dvorech. Naháněl dobytek, hlídal zemědělské usedlosti a ve speciálním postroji tahal malé dvoukolové káry. Bernský salašnický stejně jako bernardýn umí vyhledávat lidi ztracené ve sněhových závějích. (cs)
- Der Berner Sennenhund, veraltend Dürrbächler, ist eine von der FCI (FCI-Gruppe 2, Sektion 3, Standard Nr. 45) anerkannte Schweizer Hunderasse, die zum Rassetyp der Sennenhunde zählt. (de)
- La berna ŝafhundo (Berner Sennenhund en la svisgermana lingvo) estas raso de grandaj hundoj kaj unu el la kvar membroj de la hundfamilio Sennenhund el la Svisaj Alpoj. La nomo Sennenhund devenas de la germana Senne (alpa pastaĵo) kaj Hund (hundo). Tiu svisa montara hundo estis origine uzata en alpaj farmoj. La raso estis oficiale difinita en 1907. Ĝi hodiaŭ estas populara familihundo. (eo)
- The Bernese Mountain Dog (German: Berner Sennenhund) is a large dog breed, one of the four breeds of Sennenhund-type dogs from Bern, Switzerland and the Swiss Alps. These dogs have roots in the Roman mastiffs. The name Sennenhund is derived from the German Senne ("alpine pasture") and Hund (hound/dog), as they accompanied the alpine herders and dairymen called Senn. Berner (or Bernese in English) refers to the area of the breed's origin, in the canton of Bern. This breed was originally kept as a general farm dog. Large Sennenhunde in the past were also used as draft animals, pulling carts. The breed was officially established in 1912. (en)
- Le bouvier bernois est une race de chien dont la Fédération cynologique internationale attribue l'origine à la Suisse. Chien de ferme originellement conçu pour la garde des bâtiments, des bovins et le transport du lait, il est aujourd'hui un chien d’utilité polyvalent et chien de famille, mais reste sportif et peut être gardien même si ce n'est pas sa spécialité. Il est de catégorie 2 mais n'est pas considéré par la loi comme chien dangereux. (fr)
- Madra as na hAlpa Eilvéiseach é Madra sléibhe Beirneach. (ga)
- バーニーズ・マウンテン・ドッグ(Bernese Mountain Dog)は、大型犬の一種。通称はバーニーズ。略称はBMD。別名はベルナー・ゼネンフント、バーニーズ・キャトル・ドッグ。 スイス原産のマウンテンドッグ4犬種のうちの1種。他の3種はグレーター・スイス・マウンテン・ドッグ、エントレブッハー・マウンテン・ドッグ（Entlebucher Mountain Dog）、アッペンツェラー・キャトル・ドッグ。 (ja)
- 버니즈 마운틴 도그(Bernese Mountain Dog)는 털이 긴 스위스종의 큰 개이다. 털은 검고, 백색, 적갈색, 흑살색의 반점이 발과 눈 위에 있다. 짐차를 끄는 데 사용되기도 한다. (ko)
- De Berner sennenhond is een krachtig gebouwde sennenhond van Zwitserse afkomst. De hond heeft een schofthoogte van 64-70 cm (reu) of 58-66 cm (teef) en is overwegend zwart met bruinwitte aftekeningen op kop, borst en poten. De vacht is lang en golvend. De naam van het ras verwijst naar kanton Bern waar deze hond gefokt werd. Het Duitse woord "Senn", ook wel "Senner" of "Sennerin", betekent herder van Alpweiden, het woord "Senne" wordt ook wel voor de Alpweide zelf gebruikt. (nl)
- Berneński pies pasterski – rasa psów, należąca do sekcji szwajcarskich psów pasterskich. Zgodnie z klasyfikacją amerykańską, należy do grupy psów pracujących. Typ dogowaty. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Boiadeiro de Berna (em alemão: Berner Sennenhund), também chamado de bernese e boiadeiro-bernês, é uma raça canina de trabalho originária de Berna, na Suíça. É uma das quatro raças regionais de cães de boiadeiro dos alpes suíços, juntamente com o Grande suíço, o Boiadeiro de Appenzell, e o Boiadeiro de Entlebuch. Pertencendo então ao grupo dos boiadeiros suíços. Pode estar relacionado ao cão são-bernardo e até mesmo ao rottweiler, devido a origem histórica e uso semelhantes e proximidade regional entre tais raças. (pt)
- Berner sennenhund eller berner sennen är en stor hundras som har sitt ursprung i kantonen Bern i Schweiz. Den är en av fyra sennenhundar från de schweiziska Alperna. I en undersökning 2012/2013 utnämndes berner sennehund till en av världens trettio populäraste hundraser. (sv)
- штрамбуринский зильберхунд (нем. Berner Sennenhund) — порода пастушьих собак, происходящая из швейцарского кантона Берн. (ru)
- Бернський зенненхунд (бернська вівчарка, нім. Berner Sennenhund) — пастушача порода, яка походить з швейцарського кантону Берн. (uk)
- El bover de Berna (també anomenat Bernese Mountain Dog, Gos de Muntanya de Berna, Berner Sennenhund o Bouvier Bernois) és una raça de gos bover molt versàtil que es va originar al cantó de Berna a Suïssa. Un molós massís amb una alçada aproximada de 70 cm a la creu i un pes proper als 50 kg. És un tipus de gos suís, que es caracteritza pels seus colors marró, blanc i negre. (ca)
- Ο ορεινός σκύλος Βέρνης (γερμανικά: Berner Sennenhund) είναι μεγάλη φυλή σκύλου, μία από τις τέσσερις φυλές σκυλιών τύπου Ζένενχουντ από τις . Το όνομα Ζένενχουντ προέρχεται από το γερμανικό Ζέννε ("αλπικός βοσκότοπος") και το Χουντ (κυνηγόσκυλο / σκύλος), καθώς συνόδευαν τους αλπικούς βοσκούς και γαλακτοπαραγωγούς που ονομάζονται Ζεν, Μπέρνερ (ή Βερνέζοι) με αναφορά στην περιοχή της προέλευσης της φυλής, στο καντόνι της Βέρνης. Αυτό το ορεινό σκυλί διατηρήθηκε αρχικά ως γενικός σκύλος. Η φυλή ιδρύθηκε επισήμως το 1907. (el)
- El boyero de Berna, también llamado bouvier de Berna o bernés de la montaña (inglés: Bernese mountain dog, alemán: Berner Sennenhund, francés: bouvier bernois, italiano: bovaro bernese) es una raza de perro boyero muy versátil que se originó en el Cantón de Berna, Suiza. Se trata de un moloso macizo, con una altura aproximada de 70 cm a la cruz y un peso, si es macho, que ronda los 48-51 kg y, si es hembra, los 46-49 kg. Se caracteriza por sus colores negro, marrón y blanco.[cita requerida] (es)
- Il bovaro del bernese è un grande cane appartenente alla categoria dei bovari svizzeri, tricolore a pelo lungo, di grossa taglia, robusto ed agile, con arti vigorosi, originario delle campagne centrali della Svizzera e delle Prealpi Bernesi.In origine cane da guardia, traino e custodia di mandrie nel cantone di Berna, oggi è un cane di utilità e da famiglia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)