| rdfs:comment
| - El President d'Irlanda (en irlandès: Uachtarán na hÉireann) és el cap d'estat de la República d'Irlanda. El càrrec sol ser escollit directament per vot popular per un termini de set anys, i pot governar durant dues legislatures. El càrrec fou establert per la de 1937. La residència oficial del president és Áras an Uachtaráin a Dublín. (ca)
- Prezident Irska (irsky: Uachtarán na hÉireann) je hlavou státu Irska. Prezident je volen v přímých volbách občany alternativním hlasováním na sedmileté období a může být zvolen na maximální dvě období. Prezident má spíše ceremoniální funkci, která byla s tímto postem, ustanovena roku 1937. (cs)
- Der Präsident von Irland (irisch Uachtarán na hÉireann [ˈuəxt̪əɾaːn̪ n̪ə ˈheːɾʲən̪], englisch President of Ireland) ist das Staatsoberhaupt der Republik Irland und bekleidet damit deren höchstes Amt. Der Präsident wird alle sieben Jahre direkt von der irischen Bevölkerung gewählt und kann maximal für eine weitere Amtszeit gewählt werden. Die Präsidentschaft ist großteils eine zeremonielle Stellung, aber der Präsident hat einige Machtbefugnisse, die alleine in seiner Verantwortung liegen. Das Amt wurde im Jahr 1937 durch die irische Verfassung geschaffen. Der Amtssitz des Präsidenten ist Áras an Uachtaráin in Dublin. Der aktuelle Amtsinhaber Michael D. Higgins wurde am 26. Oktober 2018 wiedergewählt. (de)
- La irlanda popolo rekte elektas prezidenton, 'Uachtarán na hÉireann', ĉiujn sep jarojn, por simboli la irlandan nacion. La ofico ne havas grandan povon, sed povas influi kaj parlamenton kaj popolon. La ĝisnunaj prezidentoj de Irlando estis:
* Dúbhglás de hÍde (1937-45)
* (1945-59)
* Éamon de Valera (1959-73)
* (1973-74)
* Cearbhall Ó Dálaigh (1974-76)
* (1976-90)
* (1990-97)
* Mary McAleese (1997-nun). (eo)
- Le président de l'Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann ; en anglais : President of Ireland) est le Chef de l'État de l'Irlande. Institué par la constitution de 1937, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois. Le président possède une charge représentative avec certains pouvoirs limités. Sa résidence officielle est le Áras an Uachtaráin (Palais présidentiel) situé à Dublin. L'actuel président est Michael D. Higgins, en poste depuis le 11 novembre 2011. (fr)
- Is é ceann stáit na hÉireann an tUachtarán. Bunaíodh an post seo le Bunreacht na bliana 1937 nuair a cuireadh post an Ghobharnóra, a bhí ina ionadaí ag Rí Shasana in Éirinn agus í ina ballstát de , ar ceal. Is beag cumhachta atá ag an Uachtarán i ndáiríre ach amháin i gcás go bhfuil amhras air nó uirthi faoi dhlíthe a reachtaíonn an Dáil. Is é Mícheál D. Ó hUiginn an tUachtarán reatha. (ga)
- Presiden Republik Irlandia merupakan kepala negara di Irlandia dengan masa jabatan 7 tahun. Berikut merupakan daftar Presiden Republik Irlandia. (in)
- 아일랜드의 대통령(아일랜드어: Uachtarán na hÉireann, 영어: President of Ireland)은 아일랜드 공화국의 국가원수이다. 국민의 직접선거로 선출되며 임기는 7년 중임제이고 1번 중임할 수 있으며 최대 임기는 14년이지만 일부만 명예직이다. 대통령은 아일랜드어로 우어흐터란(uachtarán [uˑəxt̪ˠəɾˠaːn̻ˠ])이라고 하며, 대통령 공관은 더블린의 아러선 우어흐터란(Áras an Uachtaráin [ˈɑːrəsənˈuːəxtərɑːn], 발음_듣기)이다. (ko)
- Il presidente della Repubblica d'Irlanda (in irlandese Uachtarán na hÉireann) è il capo dello Stato irlandese. Ha funzioni prevalentemente formali e di rappresentanza, ma ha anche alcuni poteri effettivi. Il mandato del presidente dura sette anni e può essere rinnovato una sola volta. Dall'11 novembre 2011 presidente della repubblica è Michael D. Higgins. (it)
- De President van Ierland of Uachtarán na hÉireann, is het Ierse staatshoofd. De functie werd gecreëerd in Bunreacht na hÉireann, de grondwet uit 1937 van Ierland. Hoewel de terminologie in de grondwet het over hij/hem heeft, kan de functie ook door een vrouw worden opgevuld. De ambtstermijn bedraagt zeven jaar. Tot heden zijn er acht presidenten geweest, 6 mannen en 2 vrouwen. De huidige president is Michael D. Higgins, verkozen op 27 oktober 2011 en herverkozen op 26 oktober 2018. (nl)
- アイルランドの大統領（アイルランドのだいとうりょう、アイルランド語: Uachtarán na hÉireann）は、アイルランドの元首たる大統領である。 大統領職は儀式的な職務が主であるが、大統領はいくつかの留保権限を行使することがある。大統領の地位は1937年制定のアイルランド憲法によって確立された。 (ja)
- Irlands president (iriska: Uachtarán na hÉireann) är statsöverhuvud i republiken Irland. Presidenten väljs vanligen direkt av folket. Mandatperioden är sju år och presidenten kan sitta maximalt två perioder. Ämbetet är framförallt ceremoniellt, men presidenten har vissa begränsade maktbefogenheter. Ämbetet inrättades genom 1937. Den nuvarande presidenten är Michael D. Higgins. (sv)
- 愛爾蘭總統（愛爾蘭語：Uachtarán na hÉireann）是愛爾蘭共和國的國家元首。 (zh)
- رئيس أيرلندا (بالأيرلندية: Uachtarán na hÉireann) هو رئيس دولة جمهورية أيرلندا والقائد الأعلى لقوات الدفاع الأيرلندية. يشغل الرئيس منصبه لمدة سبع سنوات، ويمكن انتخابه لولايتين كحد أقصى. يُنتخب الرئيس مباشرة من قبل الشعب، لكن لا يحدث اقتراع في حال ترشيح مرشح واحد فقط، وهو ما حدث في ست حالات حتى الآن. الرئاسة هي منصب شرفي إلى حد كبير، لكن الرئيس يمارس بعض السلطات المحدودة بسلطة تقديرية مطلقة. يعمل الرئيس كممثل للدولة الأيرلندية وحارسًا للدستور. المقر الرسمي للرئيس هو مبنى إيرس أن أوختران (بالأيرلندية: Áras an Uachtaráin) في فينيكس بارك، دبلن. تأسس المنصب بموجب دستور أيرلندا في عام 1937، وتولى أول رئيس منصبه في عام 1938، وأصبح معترفًا به دوليًا كرئيس للدولة في عام 1949 بعد دخول قانون جمهورية أيرلندا حيز التنفيذ. (ar)
- Irlandako presidentea (irlanderaz: Uachtarán na hÉireann eta ingelesez: President of Ireland) Irlandako Errepublikako estatuburua da eta Irlandako Defentsa Indarren komandante gorena. Presidenteak zazpi urtez jarduten du karguan, gehienez, zazpi urteko bi kargualdiz. Irlandako herritarrek aukeratzen dute zuzenean Presidentea, baino hautagairik izendatzen baldin ez bada ez da hauteskunderik ospatzen, jada sei alditan gertatu den bezala. Errepublikako Presidentzia postu zeremonial bat da, baina Presidenteak beretzat erreserbatutako botere eskumen batzuk ditu. (eu)
- The president of Ireland (Irish: Uachtarán na hÉireann) is the head of state of Ireland and the supreme commander of the Irish Defence Forces. The president holds office for seven years, and can be elected for a maximum of two terms. The president is elected directly by the people, although there is no poll if only one candidate is nominated, which has occurred on six occasions to date. The presidency is largely a ceremonial office, but the president does exercise certain limited powers with absolute discretion. The president acts as a representative of the Irish state and guardian of the constitution. The president's official residence is Áras an Uachtaráin in Phoenix Park, Dublin. The office was established by the Constitution of Ireland in 1937. The first president assumed office in 193 (en)
- O Presidente da Irlanda (em irlandês Uachtarán na hÉireann) [uːəxt̪ˠəɾaːn̪ˠ n̪ˠə heːɼən̪ˠ] é o chefe de estado da República da Irlanda. O presidente é geralmente eleito diretamente pelo povo para um mandato de sete anos, e pode ser reeleito uma vez. A presidência é um cargo em grande parte cerimonial, mas o presidente pode exercer alguns poderes limitados, ao seu absoluto critério. O cargo foi resignado pela Constituição da Irlanda em 1937. (pt)
- Prezydent Irlandii (irl. Uachtarán na hÉireann) jest głową państwa w Irlandii. Prezydent jest wybierany w wyborach bezpośrednich. Kadencja trwa siedem lat, a ta sama osoba może piastować stanowisko przez maksimum dwie kadencje. Funkcje prezydenta Irlandii są ograniczone głównie do reprezentacyjnych. Od 2011 roku stanowisko piastuje Michael D. Higgins. (pl)
- Президент Ірландії (ірл. Uachtarán na hÉireann, англ. President of Ireland) є главою Республіки Ірландії. Президента обирають на загальних виборах. Каденція триває сім років, при чому одна й та ж особа може обіймати посаду не більше двох каденцій поспіль. Функції Президента Ірландії обмежено головно до репрезентативних. (uk)
- Список президентов Ирландии включает в себя лиц, являвшихся таковыми в Ирландии с момента установления в 1937 году поста Президента Ирландии (ирл. Uachtarán na hÉireann, англ. Presidents of Ireland), а также лиц, коллегиально и ограниченно исполнявших президентские полномочия в составе Президентской комиссии, временно замещавшей президентский пост. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)