rdfs:comment
| - مؤسسة برتلسمان (بالألمانية: Bertelsmann Stiftung) هي مؤسسة مستقلة بموجب القانون الخاص، ومقرها في غوترسلوه، ألمانيا. تأسست في عام 1977 من قبل راينهارد مون نتيجة لاعتبارات اجتماعية وتجارية ومالية. وكما تصف مؤسسة برتلسمان نفسها، فإن المؤسسة تعزز «عمليات الإصلاح» و «مبادئ النشاط الريادي» لبناء «مجتمع موجه نحو المستقبل». منذ عام 1993، تمتلك مؤسسة برتلسمان غالبية الأسهم في مجموعة برتلسمان. حيث تمتلك المؤسسة بالإضافة لمؤسسة راينهارد مون ومؤسسة BVG 80,9% ولكن ليس هناك حق التصويت. (ar)
- The Bertelsmann Stiftung is an independent foundation under private law, based in Gütersloh, Germany. It was founded in 1977 by Reinhard Mohn as the result of social, corporate and fiscal considerations. As the Bertelsmann Stiftung itself has put it, the foundation promotes "reform processes" and "the principles of entrepreneurial activity" to build a "future-oriented society." Since 1993, the Bertelsmann Stiftung has held the majority of capital shares in the Bertelsmann Group. It holds 80.9% together with the Reinhard Mohn Stiftung and the BVG Stiftung but has no voting rights. (en)
- Фонд Bertelsmann (нем. Bertelsmann Stiftung) — международный фонд со штаб-квартирой в Гютерсло (Германия). (ru)
- 贝塔斯曼基金会(英語:Bertelsmann Foundation,德語:Bertelsmann Stiftung)是德国最大的私人运营的非营利基金会,1977年由创立。截至2013年,贝塔斯曼基金会已持有德国跨国大眾媒體公司贝塔斯曼的77.4%的股份。 (zh)
- Die Bertelsmann Stiftung ist eine selbständige Stiftung des privaten Rechts mit Sitz in Gütersloh. Sie wurde 1977 von Reinhard Mohn ins Leben gerufen. Dabei spielten sowohl gesellschafts- und unternehmenspolitische Motive als auch steuerliche Gründe eine Rolle. Die Bertelsmann Stiftung fördert „Reformprozesse“ und „Prinzipien unternehmerischen Handelns“, um eine „zukunftsfähige Gesellschaft“ aufzubauen. Ihr Einfluss auf Politik und Gesellschaft wurde wiederholt kritisiert. (de)
- La Bertelsmann Stiftung es una fundación independiente de derecho privado con sede en Gütersloh, Alemania. Fue fundada por Reinhard Mohn en 1977. Los motivos que llevaron a crearla fueron sociales y político-empresariales, así como fiscales. Según sus propias declaraciones, la Bertelsmann Stiftung fomenta un "proceso de reforma" y los "principios del comercio empresarial" para crear una "sociedad sostenible para el futuro". (es)
- De Bertelsmann-Stiftung is een Duitse, in Gütersloh gevestigde stichting, die o.a. de meerderheid van de aandelen van het Bertelsmann-mediaconcern bezit.De stichting vertegenwoordigt de belangen van de familie Bertelsmann/ Mohn in het concern. Samen met twee gelieerde stichtingen bezit zij (2019) 80,9% van de aandelen in het concern, echter geen aandelen met stemrecht binnen de algemene vergadering van aandeelhouders, zodat haar invloed op het bedrijfsbeleid pro forma te verwaarlozen is. (nl)
|