| rdfs:comment
| - Kulomet Besa ráže 7,92 mm (Birmingham Small Arms Company - BSA) byl britskou verzí československého těžkého kulometu ZB 53 brněnské firmy Čsl. zbrojovka, akc.spol. a tvořil nejrozšířenější kulometnou výzbroj britských tanků a obrněných vozidel v průběhu druhé světové války. Tento kulomet si zachoval původní ráži pro náboj 7,92 × 57mm Mauser, rekonstrukce na britský náboj .303 by byla časově a technicky náročná. Název je odvozen od společnosti , zkráceně BSA, která s Československou zbrojovkou podepsala kontrakt na výrobu kulometu v Británii. (cs)
- Das Besa war ein schweres Maschinengewehr, das die British Army im Zweiten Weltkrieg einsetzte. (de)
- La ametralladora Besa fue la versión británica de la ametralladora checoslovaca ZB-53 (llamada también Modelo 37 en algunos países) y empleada como armamento para tanques en la Segunda Guerra Mundial. Su nombre proviene de la empresa que compró la licencia y produjo la ametralladora en el Reino Unido - la Birmingham Small Arms Company (BSA). La ametralladora entró en servicio porque se buscaba un arma enfriada por aire, en consecuencia más ligera, para reemplazar a la Vickers. (es)
- La Besa (le nom provenant de la Birmingham Small Arms Company, BSA) est une version britannique de la mitrailleuse tchécoslovaque (en) à refroidissement à air et alimentation par bande. De calibre 7,92 mm, elle a été largement utilisée par les forces armées britanniques durant la Seconde Guerre mondiale, montée sur les chars et autres véhicules blindés pour remplacer les mitrailleuses Vickers, plus lourdes et à refroidissement à eau. (fr)
- La BSA Besa Machine Gun era una versione britannica della mitragliatrice media cecoslovacca ZB-53, raffreddata ad aria, alimentata a nastro. Fu estesamente usata dalle forze armate britanniche durante la seconda guerra mondiale come mitragliatrice per carri armati e altri blindati, a rimpiazzo della più pesante Vickers raffreddata ad acqua. Anche se richiedeva la modifica dei mezzi per una più grande feritoia nella corazzatura, era tuttavia un'arma estremamente affidabile. Il nome deriva dall'azienda produttrice Birmingham Small Arms Company (BSA), che ottenne la licenza di produzione dalla Zbrojovka Brno cecoslovacca. Il War Office ordinò l'arma nel 1938; la produzione iniziò nel 1939, incorporando alcune modifiche. (it)
- ベサ機関銃は、チェコスロバキアの空冷・ベルト給弾式機関銃であるZB-53をイギリスがライセンス生産したものである。チェコスロバキア陸軍では、この機関銃はTK Vz.37（TKは「těžký kulomet」、重機関銃の意。Vzは「vzor」、型式を意味する）と呼称された。設計者は"Vaclav Holek"である。本銃は、第二次世界大戦中のイギリス陸軍において機甲部隊に広く使用され、より重く水冷式のヴィッカース重機関銃に替わり、戦車や装甲車の装備機銃として搭載された。搭載にあたり、本銃は戦車の装甲に、より大きな開口部分を必要としたが、信頼性・確実性があった。本銃の名称はBSAに由来する。BSAは、Československá zbrojovkaとイギリスでのライセンス生産契約を結んだ。陸軍省ではこの兵器を1938年に発注し、改修の後、1939年に量産が開始された。 (ja)
- 베사 기관총은 체코슬로바키아제 중기관총을 영국이 전차용 기관총으로 면허생산한 기관총이다. 원래 영국군의 제식 탄환은 7.7mm 탄이다. 그러나 이 탄환은 기관총에 쓰기에는 적합하지 않은 탄환으로 이전에 역시 체코제 ZB26을 브렌 경기관총으로 채택하면서 사용 탄환을 바꾸느라 고생했던 영국군은 을 거의 개수없이 그대로 면허생산하기로 했고, 탄약도 독일군 제식인 7.92 × 57 mm 마우저를 그대로 채용했다. 이 기관총은 당시 독일군 및 체코군의 제식 탄환인 7.92mm 탄환을 사용하며 탄띠급탄식이다. (ko)
- Besa – brytyjska wersja czechosłowackiego ciężkiego karabinu maszynowego ZB-53 (Model 37). Był używany podczas II wojny światowej jako uzbrojenie brytyjskich czołgów i pojazdów opancerzonych. (pl)
- 貝莎機槍（Machine Gun, BESA）是英國在二戰初期以捷克斯洛伐克的ZB Vz.37（又名ZB-53）授權改進而成的中型機槍，由英國伯明翰輕兵器公司（Birmingham Small Arms Company，BSA）生產，因此以其名字縮寫而命名。 貝莎機槍原意是為了取代維克斯機槍，但由於戰場對機槍的需求很大，維克斯機槍一直服役至1960年代。 (zh)
- BESA — британский танковый пулемёт, копия чехословацкого пулемёта воздушного охлаждения ZB-53, который использовал ленты для питания и носил наименование TK vz. 37 в армии Чехословакии. Назван в честь компании BSA, производившей оружие и заключившей контракт с чехословацкой оружейной компанией «Československá zbrojovka» на лицензионное производство ZB-53 в Великобритании. Использовался британской армией в качестве танкового пулемёта, устанавливался на замену тяжёлому пулемёту водяного охлаждения «Виккерс». Хотя BESA требовал больше места в танке для установки, он был надёжным и мощным. Принят Министерством обороны в 1938 году, производился с 1939 года в нескольких модификациях. (ru)
- BESA — британський танковий кулемет, копія чехословацького кулемета повітряного охолодження , який використовував стрічки і ніс найменування TK vz. 37 в армії Чехословаччини. Названий на честь компанії BSA, яка виробляла зброю й уклала контракт з чехословацькою збройовою компанією «Československá zbrojovka» на ліцензійне виробництво ZB-53 у Великій Британії. Використовувався Британської армією в якості танкового кулемета, встановлювався на заміну важкого кулемета водяного охолодження «Віккерс». Хоча BESA вимагав більше місця в танку для установки, він був надійним і потужним. Був прийнятим Міністерством оборони в 1938 році, вироблявся з 1939 року в декількох модифікаціях. (uk)
- The Besa machine gun was a British version of the Czechoslovak ZB-53 air-cooled, belt-fed machine gun (called the TK vz. 37 in the Czechoslovak army). The name came from the Birmingham Small Arms Company (BSA), who signed an agreement with Československá zbrojovka to manufacture the gun in the UK. The War Office ordered the weapon in 1938 and production began in 1939, after modifications. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)