rdfs:comment
| - Zbrojovka Brno byla československá firma a výrobce zbraní. Kromě zbraní však vyráběla i jiné průmyslové výrobky, a mezi lety 1924–1936 také automobily. (cs)
- La Československá zbrojovka a.s., Brno (in lingua tedesca: Tschechoslowakische Waffenfabrik AG Brünn) o semplicemente Zbrojovka Brno fu una società cecoslovacca di armi. Con il marchio Z (anche Zet o Zetka) costruì anche automobili. Nel ramo delle armi venne usato ZB, per Zbrojovka Brno. L'azienda non ha nulla a che vedere con la Česká zbrojovka. (it)
- Pre-war Československá zbrojovka, akc.spol. (or a.s.) (Czechoslovak Armory)and post-war Zbrojovka Brno, n.p.(Brno Armory) was a maker of small arms, light artillery, and motor vehicles in Brno, Czechoslovakia. It also made other products and tools, such as typewriters and early computers. In 1946, Zbrojovka started making tractors, which it branded "Zetor" ("Z-tractor"). Zetor continues to make tractors in Brno. (en)
- Zbrojovka Brno (cz. zbrojovka oznacza "fabryka broni") – przedsiębiorstwo mające siedzibę w Brnie zasłynęło przede wszystkim jako fabryka broni, ale też z produkcji maszyn i innych urządzeń. (pl)
- Збройовка Брно (чеш. Zbrojovka Brno) — чешский производитель огнестрельного оружия, автомобилей, сельхозтехники, офисной и вычислительной техники. Штаб-квартира находилась в городе Брно. (ru)
- Zbrojovka Brno (Збройовка Брно, або Z (Zet, Zetka)) — з 1918 року чеський виробник вогнепальної зброї, автомобілів, сільгосптехніки, офісної та обчислювальної техніки. Штаб-квартира розташована в місті Брно. У 1936 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
- Die Zbrojovka Brno (deutsch: Waffenwerke Brünn), die 1918 als Československá státní zbrojovka (Tschechoslowakische staatliche Waffenfabrik) gegründet wurde, gehörte zu den bedeutendsten Konzernen der Rüstungs- und Maschinenbauindustrie in der Tschechoslowakei und war bei einigen Produkten führend in der Welt. Ihre Produkte, zu denen außer Waffen (Gewehre, Maschinengewehre, Pistolen) auch Automobile, Traktoren, Werkzeugmaschinen, Motoren und andere gehörten, wurden meist unter dem Markenkürzel Z beziehungsweise ZB hergestellt. (de)
- La manufacture d'armes tchèque Ceská Zbrojovka Brno est née en 1919 par absorption de la branche armement léger de Skoda. Elle a déménagé ensuite de Plzeň à Brno. Elle fabriqua des pistolets puis seulement des fusils militaires et mitrailleuses exportés en grand nombre dans le monde entier. Elle est connue aussi comme Zbrojovka Brno. Elle aida à la modernisation des usines Zastava et la création des Arsenaux iraniens. Sous le IIIe Reich, elle passe sous le contrôle de la Waffen-SS pour armer ses unités. Elle fut nationalisée en 1948 par les communistes mais continua l'exportation d'armes de chasse pour rapporter des devises. Elle redevient une société privée. (fr)
|