rdfs:comment
| - L'esparver menut de flancs rogencs (Accipiter virgatus) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita els boscos de muntanya d'Àsia Meridional i l'Arxipèlag Malai, des de l'Himàlaia al nord de l'Índia, els Ghats Occidentals i Orientals, Sri Lanka, centre i sud de la Xina, Taiwan, les illes Andaman i Nicobar, i el Sud-est Asiàtic fins a Sumatra, nord de Borneo, Java, Bali, Flores i Filipines. En hivern baixa a menors elevacions. (ca)
- La besro aŭ hindia akcipitreto, Accipiter virgatus, estas taga rabobirdo de familio akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel aglojn, buteojn, milvojn, cirkuojn, ktp. (eo)
- Der Besrasperber (Accipiter virgatus) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Der Vogel kommt in Südasien vor vom Indischen Subkontinent östlich über Südostasien bis Ostasien. Der Lebensraum umfasst alle Arten von Wald, Plantagen und Mangroven bis 2200 m Höhe, vereinzelt auch bis 3300 in Sichuan und bis 3440 m in Nepal. Die Art ist meist Standvogel, einige Individuen können aus dem Himalaya im Winter in tiefer gelegene Regionen kommen, selten gibt es auch Winterbesucher in Thailand. Der Artzusatz kommt von lateinisch virgatus ‚gestreift‘. (de)
- Accipiter virgatus Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Accipiter virgatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter virgatus Accipiter virgatus Espèce Accipiter virgatus(Temminck, 1822) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Épervier besra (Accipiter virgatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Accipitridae. (fr)
- El gavilán besra o azor chico índico (Accipiter virgatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se reproduce en los densos bosques del sur de Asia, desde Pakistán y la India hasta el sur de China e Indonesia. (es)
- Elang-alap besra (bahasa Latin: Accipiter virgatus) atau burung sikap adalah spesies burung dari keluarga Accipitridae, dari genus . Burung ini merupakan jenis burung pemakan reptil, burung yang memiliki habitat di hutan perbukitan dan pegunungan. tersebar antara ketinggian 300-1.200 m dpl. (in)
- De besrasperwer (Accipiter virgatus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Lo sparviero besra (Accipiter virgatus (Temminck, 1822)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario della regione orientale. (it)
- Krogulec orientalny (Accipiter virgatus) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Azję Południową i Południowo-Wschodnią oraz Chiny i Tajwan. (pl)
- Besra (Accipiter virgatus) är en asiatisk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- 松雀鹰(学名:Accipiter virgatus)为鹰科鹰属的鸟类,分布于季風亞洲。一般生活于树木茂密地区以及筑巢于树冠。该物种的模式产地在印度尼西亚爪哇。 (zh)
- Индийский перепелятник (лат. Accipiter virgatus) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Распространён в Гималаях и на большей части Юго-Восточной Азии. Встречается в широколиственных и смешанных лесах; на высоте от 2000 метров над уровнем моря и выше. Птица длиной 26—32 см (без учёта хвоста). Длина крыла самца 15,5—17 см, самки 17—20 см. Масса взрослого самца 102—142 грамма, самки — 192 грамма. Издаёт громкий длинный крик «ки-юиир» и быстрый «ткбеу-ткбеу-ткбеу…». (ru)
- Яструб яванський (Accipiter virgatus) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних. Мешкає в Південній та Південно-Східній Азії. Виділяють низку підвидів. (uk)
- باشِقُ بِسْرَى هو أحد أنواع الجوارح المُنتمية لفصيلة البيزان. هذه البواشق طيورٌ مُفرخة مُقيمة واسعة الانتشار في الغابات الكثيفة عبر جميع أنحاء آسيا الجنوبيَّة، إذ يمتد موطنها من شبه القارَّة الهنديَّة شرقًا إلى جنوب شرق آسيا وآسيا الشرقيَّة. تُعششُ في الأشجار، ويبني الزوجُ منها عُشًا جديدًا في كُلِّ سنة، تضع فيها الأنثى حضةً يتراوح عدد البيوض فيها بين 2 إلى 5 بيضات. (ar)
- The besra (Accipiter virgatus), also called the besra sparrowhawk, is a bird of prey in the family Accipitridae. The besra is a widespread resident breeder in dense forests throughout southern Asia, ranging from the Indian subcontinent eastwards across Southeast Asia and into East Asia. It nests in trees, building a new nest each year. It lays 2 to 5 eggs. This bird is a medium-sized raptor (29 to 36 cm) with short broad wings and a long tail, both adaptations to fast maneuvering through dense vegetation. The normal flight of this species is a characteristic "flap–flap–glide". (en)
|