| rdfs:comment
| - Betws-y-Coed (ˈbɛtʊs ə ˈkɔɨd) ist eine Kleinstadt im nördlichen Wales. Der Ort ist ein Tourismuszentrum im Snowdonia-Nationalpark. Zu den Attraktionen gehören die Swallow Falls und die Waterloo Bridge, die von Thomas Telford im Zuge der Modernisierung der Straße von London nach Holyhead gebaut und zum Zeichen des Siegs über Napoleons Truppen benannt wurde. Der Name Betws oder Bettws ([ˈbɛtuːs]) wird meist vom angelsächsischen Wort 'bed-hus' (= Bethaus) hergeleitet. Betws-y-Coed bedeutet deutsch „Bethaus im Wald“. (de)
- Betws-y-coed (Welsh: [ˈbɛtʊs ə ˈkɔɨd]; English: prayer house in the wood) is a village and community in the Conwy valley in Conwy County Borough, Wales, located in the historic county of Caernarfonshire, right on the boundary with Denbighshire, in the Gwydir Forest. It is now a very popular visitor destination in the Snowdonia National Park. The village has a large village green which is bounded on its western side by the A5 trunk road. There are numerous 19th century buildings, including outdoor shops, hotels, and the Church of St Mary. (en)
- Betws-y-Coed (galés: [ˈbɛtʊs ə ˈkɔɨd]) es una aldea y comunidad en el valle de Conwy (condado de Conwy), Gales, ubicada en el condado histórico de Caernarfonshire, en el bosque de Gwydyr y a orillas del río Conwy. Es un destino turístico popular y la puerta de entrada al Parque nacional Snowdonia desde la ruta principal Londres-Holyhead (actualmente A5), construida por Thomas Telford a comienzos del siglo XIX, y que atraviesa el norte de Gales. Posee gran cantidad de construcciones del siglo XVIII, incluyendo negocios, hoteles y la iglesia de Santa María. (es)
- Betws-y-Coed (euskaraz Basoko Otoiztegia esan nahi du) Galesko iparraldeko Conwy konderriko udalerri bat da. 2011ko erroldaren arabera 564 biztanle zituen. Snowdonia Parke Nazionalaren barnean kokatua dago, Conwy ibaia eta elkartzen diren tokian. (eu)
- Betws-y-Coed est une communauté du nord du pays de Galles, située dans le county borough du Conwy, au bord de la rivière Conwy. Elle se trouve dans un endroit très pittoresque au milieu des bois. Elle est la porte de la Snowdonia depuis que la grande route Londres-Holyhead (aujourd'hui la A5), construite par Thomas Telford au début du XIXe siècle, traverse le Nord du pays de Galles. (fr)
- 53°05′29″N 3°48′03″W / 53.0914°N 3.8007°W Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea Betws-y-Coed, 184.1 km ó Caerdydd agus 306 ó Londain. Tá daonra 542 ann, agus tá 252 (46.5%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Betws-y-Coed (pron.: /ˈbɛtʊs ə ˈkɔɨd /; 500 ab. ca.) è una comunità del Galles nord-occidentale, appartenente al distretto di contea di Conwy e situata alla confluenza dei fiumi e con il fiume Conwy, nella parte nord-orientale del Parco Nazionale di Snowdonia, di cui costituisce anche il centro principale. (it)
- Betws-y-Coed ("Gebedshuis in het bos", Welshe uitspraak: [ˈbɛtʊs ə ˈkɔɨd] (info / uitleg)) is een plaats in Wales, in de county borough Conwy en in het ceremoniële behouden graafschap Clwyd. De plaats telt 1187 inwoners. (nl)
- Betws-y-Coed är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Conwy och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. (sv)
- 贝图瑟科伊德（Betws-y-Coed）是英國威尔士康威自治市的一个村庄。该村有一个大的绿地，是当地足球队的比赛场地。绿地西侧有19世纪的建筑，分別是商店、旅馆和圣玛丽教堂。这座教堂建成於1873年。 (zh)
- Betws-y-Coed (pronunciat [ˈbɛtuːs ə ˈkɔɪd ]) és un poble del comtat de Conwy, dins dels límits tradicionals del comtat de Caernarfon, al nord de Gal·les. Està situat sobre el riu Conwy i el riu Llugwy. El nom significa "capella al bosc". El poble es va fundar al voltant d'un monestir cap a finals del segle vi, i va créixer lentament al voltant de la . El 1815, Thomas Telford hi construí el Pont de Waterloo, que dugué la futura carretera A5 al poble i afavorí el desenvolupament del municipi. (ca)
- Betws-y-Coed – wieś w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Conwy (historycznie w ), położona nad ujściem rzeki do Conwy, na terenie parku narodowego Snowdonia. W 2011 roku wieś liczyła 255 mieszkańców. Osada założona została w VI wieku wokół znajdującego się tu wówczas klasztoru. Nazwa Betws-y-Coed wywodzi się z języka staroangielskiego i oznacza „dom modlitwy w lesie”. Współcześnie wieś stanowi bazę wypadową dla turystów odwiedzających park narodowy Snowdonia. Znajduje się tu muzeum kolejnictwa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)