| rdfs:comment
| - Bhutan Observer è un periodico bhutanese. È stato il primo giornale privato bilingue del Paese: le lingue utilizzate sono l'inglese e il dzongkha. Il giornale segue l'idea del re Jigme Khesar Namgyal Wangchuck di trasformare il Bhutan in un paese moderno. Con un team di sessanta dipendenti è uno dei principali giornali bhutanesi. Ha vinto molti premi nazionali per il miglior articolo, per il miglior inserto in dzongkha, per i migliori fumetti editoriali e per la migliore storia sulla Felicità Interna Lorda. La sezione dedicata alla lingua dzongkha si chiama . (it)
- The Bhutan Observer was Bhutan's first private bilingual newspaper. It was launched as a private limited company by parent company Bhutan Media Services (BMS), and began publishing on June 2, 2006, in Thimphu. Its Dzongkha edition was called Druk Nelug, and the newspaper maintained an online service in English until 2013. (en)
- «Бутан Обсервер» (англ. Bhutan Observer) — перша приватна газета в Бутані, яка видається двома мовами. Перший номер газети вийшов 2 червня 2006 року. «Бутан Обсервер» була першою приватною газетою, що видавалася англійською мовою і дзонг-ке. Видання газети було частиною політики 4-го короля Бутану Джігме Сінг'є Вангчука для забезпечення плавного переходу країни до парламентської демократії. «Бутан Обсервер» прагне до підвищення активності громадян Бутану в демократичних процесах у королівстві, а також бере участь у захисті свободи слова і преси. (uk)
- Bhutan Observer — первая частная газета в Бутане, издающаяся на двух языках. Первый номер газеты вышел 2 июня 2006 года. Bhutan Observer была первой частной газетой, издававшейся на английском языке и дзонг-кэ. Издание газеты было частью политики 4-го короля Бутана Джигме Сингье Вангчука для обеспечения плавного перехода страны к парламентской демократии. Bhutan Observer стремится к повышению активности граждан Бутана в демократических процессах в королевстве, а также принимает участие в защите свободы слова и прессы. (ru)
|
| has abstract
| - The Bhutan Observer was Bhutan's first private bilingual newspaper. It was launched as a private limited company by parent company Bhutan Media Services (BMS), and began publishing on June 2, 2006, in Thimphu. Its Dzongkha edition was called Druk Nelug, and the newspaper maintained an online service in English until 2013. The newspaper employed about 60 people in editorial, commercial, administrative, and managerial departments. The editorial department won several national journalism awards for the best editorial, best Dzongkha issue, best editorial cartoon, and the most valuable story on Gross National Happiness. The former Executive Editor, Sonam Kinga, was one of several relatively young individuals to make an early entry into newly democratic Bhutanese politics in 2007, winning a seat and leadership position in the kingdom's first National Council elections. As Bhutan began developing its private media sector, fledgling media outlets including the Bhutan Observer faced scrutiny by public figures over novice reporting, misquoted sources, and viewpoint biases with the effect of presenting overly sensational and negative coverage in articles. Language of publication has also become a significant issue, as government language requirements strain publishers' budgets. (en)
- Bhutan Observer è un periodico bhutanese. È stato il primo giornale privato bilingue del Paese: le lingue utilizzate sono l'inglese e il dzongkha. Il giornale segue l'idea del re Jigme Khesar Namgyal Wangchuck di trasformare il Bhutan in un paese moderno. Con un team di sessanta dipendenti è uno dei principali giornali bhutanesi. Ha vinto molti premi nazionali per il miglior articolo, per il miglior inserto in dzongkha, per i migliori fumetti editoriali e per la migliore storia sulla Felicità Interna Lorda. La sezione dedicata alla lingua dzongkha si chiama . (it)
- Bhutan Observer — первая частная газета в Бутане, издающаяся на двух языках. Первый номер газеты вышел 2 июня 2006 года. Bhutan Observer была первой частной газетой, издававшейся на английском языке и дзонг-кэ. Издание газеты было частью политики 4-го короля Бутана Джигме Сингье Вангчука для обеспечения плавного перехода страны к парламентской демократии. Bhutan Observer стремится к повышению активности граждан Бутана в демократических процессах в королевстве, а также принимает участие в защите свободы слова и прессы. В Bhutan Observer работают более 60-ти сотрудников, среди них журналисты, редакторы, администраторы. Bhutan Observer неустанно выполняет свою миссию, независимо освещая события, влияющие на жизнь бутанцев, и имеющие важное значение для развития и социального благополучия королевства. (ru)
- «Бутан Обсервер» (англ. Bhutan Observer) — перша приватна газета в Бутані, яка видається двома мовами. Перший номер газети вийшов 2 червня 2006 року. «Бутан Обсервер» була першою приватною газетою, що видавалася англійською мовою і дзонг-ке. Видання газети було частиною політики 4-го короля Бутану Джігме Сінг'є Вангчука для забезпечення плавного переходу країни до парламентської демократії. «Бутан Обсервер» прагне до підвищення активності громадян Бутану в демократичних процесах у королівстві, а також бере участь у захисті свободи слова і преси. У «Бутан Обсервер» працюють понад 60 співробітників, серед них журналісти, редактори, адміністратори. «Бутан Обсервер» невпинно виконує свою місію, незалежно висвітлюючи події, що впливають на життя бутанців, і мають важливе значення для розвитку і соціального благополуччя королівства. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
