| rdfs:comment
| - Pour la sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques de 2014, sept villes ont déposé un dossier auprès du Comité international olympique. La commission exécutive du CIO a sélectionné trois villes finalistes : Sotchi en Russie, Salzbourg en Autriche et Pyeongchang en Corée du Sud. L'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2014 et des Jeux paralympiques d'hiver de 2014 a finalement été attribuée à Sotchi en Russie, le 4 juillet 2007.
* Logo de la candidature de Pyeongchang
* Logo de la candidature de Salzbourg
* Logo de la candidature de Sotchi (retenue) (fr)
- Per la selezione della città organizzatrice dei XXII Giochi olimpici invernali, numerose città esternarono il proprio interesse. Tra queste:
* Andorra la Vella
* Almaty
* Pyeongchang
* Erzurum
* Borjomi
* Salisburgo
* Grenoble
* Jaca
* Soči
* Harbin
* Iwata
* Innsbruck
* Monaco di Baviera
* Östersund
* Sarajevo
* Tromsø
* Zurigo (it)
- 소치는 2007년 7월 4일 (현지 시각), 과테말라 과테말라 시에서 열린 제119차 국제올림픽위원회 (IOC) 총회에서 오스트리아의 잘츠부르크, 대한민국의 평창, 그리고 러시아의 소치가 참가한 2014년 동계 올림픽 유치 과정에서 개최지로 결정되었다. 이로써 러시아 연방은 사상 처음으로 동계 올림픽을 유치하게 되었다. 은 모스크바 내외에서 개최된 1980년 하계 올림픽의 개최국이었다. (ko)
- 2014年冬季オリンピックの開催地選考（2014ねんとうきオリンピックのかいさいちせんこう）では2014年冬季オリンピックの開催地が選考されるまでの経緯について記述する。 2014年冬季オリンピックの開催地選考には7都市が立候補した。IOCの理事会による1次選考でロシアのソチ、オーストリアのザルツブルク、韓国の平昌が「正式立候補都市」に選出され、2007年7月の第119次IOC総会においてソチが開催地に選ばれた。 2006年6月22日に行われた1次選考を通過した3都市は、詳細な開催計画を記載した「立候補ファイル」を2007年1月10日までに提出した。同年2月から4月には、IOCの評価委員会が各立候補都市を現地視察し、開催地決定の1ヶ月前に視察の結果を記載した各都市の「評価報告書」を公表した。 開催地を決める投票は、2007年7月4日にグアテマラの首都グアテマラシティで開かれた第119次IOC総会で行われた。 1回目の投票で最少得票だったザルツブルクが落選し、2回目の決選投票で平昌を4票差で破ったソチが開催地に選ばれた。 (ja)
- Zeven steden stelden zich kandidaat voor de XXIIe Olympische Winterspelen. Het Uitvoerend Comité van het IOC besloot om drie steden mee te nemen in de finale ronde, dit waren Sotsji, Pyeongchang en Salzburg. De drie steden brachten in januari 2007 hun zogenaamde bid books in, waarna een comité van het IOC de steden bezocht in het voorjaar van 2007.De toewijzing van de Spelen vond plaats op de 119e vergadering van het IOC in Guatemala-Stad op 4 juli 2007 en de Russische stad Sotsji won in twee rondes. Salzburg viel direct af, in de tweede ronde kwam de Zuid-Koreaanse stad vier stemmen te kort. (nl)
- A eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 ocorreu em 4 de julho de 2007, durante a 119ª Sessão do COI, realizada na Cidade da Guatemala. Três cidades eram candidatas:
* PyeongChang
* Salzburgo
* Sochi A votação seguiu o procedimento habitual: na primeira rodada, cada membro do COI com direito a voto escolheria uma das cinco candidatas. No final, caso nenhuma atingisse a maioria absoluta, a menos votada era eliminada e a votação recomeçava com as restantes. Salzburgo recebeu menos votos na primeira rodada e foi eliminada. Na final, Sochi derrotou PyeongChang: (pt)
- Set ciutats van presentar la seva candidatura als Jocs Olímpics i de 2014 (oficialment coneguts com a XXII Jocs Olímpics d'hivern i XI Jocs Paralímpics d'hivern) al Comitè Olímpic Internacional (COI). El comitè va preseleccionar tres d'aquestes - Sotxi, Pyeongchang i Salzburg - d'entre les quals va ser Sotxi l'escollida durant la votació final realitzada al juliol de 2007. (ca)
- Sieben Städte reichten beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) eine Bewerbung für die Durchführung der Olympischen Spiele 2014 und der Paralympics 2014 ein. Die Bewerbungen Almatys für Kasachstan, Bordschomis für Georgien, Jacas für Spanien und Sofias für Bulgarien wurden im Juni 2006 nicht für die Endauswahl zugelassen. Während sich Jaca und Sofia schon mehrmals um die Austragung Olympischer Winterspiele beworben hatten, waren es für Almaty und Bordschomi die erste Bewerbung in der Geschichte. Für alle vier wären es die ersten Winterspiele des Landes gewesen, wobei in Spanien 1992 bereits Sommerspiele stattfanden. Gründe für die Nichtberücksichtigung waren beispielsweise die weiten Anfahrtswege zwischen den 200 Kilometer entfernten Austragungsorten Bordschomi und Tiflis in der geor (de)
- Seven applicant cities presented bids to host the 2014 Winter Olympics and Paralympics (formally known as XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games) to the International Olympic Committee (IOC). The IOC Executive Board shortlisted three cities—Sochi, Russia; Salzburg, Austria; and Pyeongchang, South Korea—with Sochi winning the IOC's July 2007 final vote. (en)
- Siete ciudades presentaron su candidatura a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2014 (oficialmente conocidos como XXII Juegos Olímpicos de Invierno y XI Juegos Paralímpicos de Invierno) al Comité Olímpico Internacional (COI). El Comité preseleccionó tres de éstas —Sochi, Pyeongchang y Salzburgo— de entre las cuales fue Sochi resultó elegida durante la votación final realizada en julio de 2007. (es)
- Сім міст подали заявки на участь у виборах столиці Олімпійських та Паралімпійських ігор 2014. Кандидатами на проведення ігор були:
* Сочі, Росія
* Зальцбург, Австрія
* Пхьончхан, Південна Корея
* Хака, Іспанія
* Алмати, Казахстан
* Софія, Болгарія
* Боржомі, Грузія (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)