rdfs:comment
| - Bietigheim ist eine Gemeinde im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg. Sie liegt 7 Kilometer nördlich von Rastatt und 17 Kilometer südlich von Karlsruhe, westlich des Schwarzwaldes und östlich des Rheins, nahe der Grenze zu Frankreich im sogenannten Hardtwald. Zur Gemeinde Bietigheim gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften. (de)
- Bietigheim - prononco [BI:tikhajm] - estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rastatt kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 6 485 loĝantojn. (eo)
- Bietigheim is a village in the district of Rastatt in Baden-Württemberg in Southwestern Germany. It is located east of the Rhine river and thus the border to France, west of the Black Forest (more precisely the Northern Black Forest), south of the city of Karlsruhe and north of the city of Rastatt. (en)
- Bietigheim Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 6.208 biztanle zituen 13,9 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bietigheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Rastatt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene unos 6.215 habitantes y el territorio municipal comprende 13,90 km². (es)
- Bietigheim est une commune allemande, située dans le Land de Bade-Wurtemberg et l'arrondissement de Rastatt. (fr)
- Bietigheim è un comune tedesco di 6.042 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Bietigheim – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Mittlerer Oberrhein, w powiecie Rastatt, wchodzi w skład związku gmin Durmersheim. Leży nad rzeką , ok. 5 km na północ od Rastatt, przy drodze krajowej B36 i linii kolejowej (Karlsruhe–Bazylea). (pl)
- Bietigheim is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Landkreis Rastatt.Bietigheim (Baden) telt 6.485 inwoners. In de Tweede Wereldoorlog was hier een Durchgangslager voor buitenlandse werkkrachten. (nl)
- Bietigheim é um município da Alemanha, no distrito de Rastatt, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Bietigheim är en kommun och ort i Landkreis Rastatt i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Au am Rhein, Durmersheim och Elchesheim-Illingen. (sv)
- Битигхайм (нем. Bietigheim) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат. Население составляет 5976 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,90 км². Официальный код — 08 2 16 005. (ru)
- 比蒂希海姆(德语:Bietigheim)是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积13.90平方公里,总人口6086人,其中男性2922人,女性3164人(2011年12月31日),人口密度438人/平方公里。 (zh)
- Бітігайм (нім. Bietigheim) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Карлсруе. Входить до складу району Раштат. Площа — 13,90 км2. Населення становить 6485 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|